KUR’AN TÜM FESÂHAT İHLÂLLERİNE KAPALI MIDIR? / Is Koran Freed from All Imperfections Considered Lapses in its Eloquence?

Yıl 2002, Sayı: 18, - , 30.12.2002

Necdet Çağıl

Öz

ÖZET
Bu makale, kelime bazında herhangi bir fesâhat ihlâlinin
Kur’an’da yer alıp almadığı konusunun incelenmesine yöneliktir.
Konu hakkında İslâm âlimlerinin ortaya koyduğu iki temel görüş
bulunmaktadır. Birincisine göre kelime bazında da olsa, Kur’an’da herhangi bir fesâhat ihlâli mevcut degildir. İkincisine göre Kur’an’da kelime bazında bazı fesâhat ihlâlleri yer almakla birlikte bu, onun genel yapısındaki mevcut fesâhat vasfını zedeleyici bir özellik arzetmemektedir.
Bizim benimsediğimiz görüş ise bu iki farklı görüşün bir tür
uzlaşısı sayılabilir. Bu yeni yaklaşıma göre mesele, Kur’an mantığı ve nazım mucizeliği ışığgında ele alınmaya çalışılmıştır.
Anahtar Kelimeler: Kur’an, Harf, Kelime, Belâgat, Fesâhat, Kakofoni.

ABSTRACT

This article attempts to study whether the Holy Koran has any
lapses on the basis of individual words. In this respect, there are two main views set forth so far by Islamic scholars: One of them argues that there is not any non-observances in the fluency of Koran on the basis of individual words while the other maintains that despite some non-observances in its fluency they would
never mar the unique quality of Koranic fluency. The view which we seem to hold may be considered to be a sort of reconciliation of these two controversial views. In accordance with this point of view the question was studied in the light of Koranic logic and its miraculous arrangement of words.
Key Words: Koran, Letter, Word, Eloquence, Fluency, Dissonance (Cacophony).

Anahtar Kelimeler

-