ZOË JENNY’İN “DAS BLÜTENSTAUBZİMMER” ROMANINDA JO VE LUCY FİGÜRLERİNİN RUH DÜNYASI / The Spirit World of Jo and Lucy Figures in ZoëJenny's "The Pollen Room” Novel

Öz

Öz

İsviçre yazının önemli

yazarlarından birisi olan ZoëJenny, “Das

Blütenstaubzimmer” adlı romanı ile

Jürgen-Ponto-Stiftung edebiyat ödülünü

almıştır. Jenny, otobiyografik öğelerin yer

aldığı bu romanı ile hem İsviçre hem de

Alman yazınında büyük bir başarı elde

etmiştir. O, bu romanında kötü geçen

çocukluk döneminin izlerini küçük bir kız

çocuğunun perspektifi ile aktarmış ve aile

üyeleri arasındaki duygusal bağın önemini

vurgulamıştır. Özellikle Jo ve Lucy

figürlerinin iç dünyasını oldukça etkili bir

biçimde yansıtan Jenny, bu bağlamda söz

konusu karakterlerin ruh durumlarına

bütün ayrıntılarıyla/aracısız okuru tanık

etmiştir. Bu yüzden roman, figürlerin

kişilik yapıları ve psikolojik durumları ile

açığa kavuşturulmaya olanak sağlamıştır.

Roman, aile, çocuk, aile içi ilişkiler ve

iletişim, kişilik yapısı ve psikolojik

sıkıntılar açısından incelenmeye uygun bir

zemin sunmuştur.

Abstract

ZoëJenny, one of the most

important authors of the Swiss literature,

received the Jürgen-Ponto-

Stiftungliterature prize with the novel

"Das Blütenstaubzimmer". Jenny has

achieved great success with this novel,

where autobiographical items are

included, in both Swiss and German

literature. She conveyed the traces of his

childhood in this novel with the

perspective of a young girl and the

emotional bond between family members.

Jenny, who especially reflects the inner

world of Joand Lucy figures very

effectively, witnessed in this context the

reader with all the details / agentless the

mood of the characters in question.

Because of this, novel allows to be cleared

with personality structures and

psychological states of figures. The novel

provides a suitable background to be

examined in terms of family, child, family

relations and communication, personality

structure and psychological distress.

Anahtar Kelimeler

• Aile üyeleri,duygusal bağ

Kaynakça

1. Busch, Kathrin, Zur Darstellungvon Adoleszenz in Ausgewӓhlten Bereichenvon ZoëJenny, Grin Verlag, Germany, 2002.
2. Dilbaz, Nesrin – SEBER, Gülten, “Umutsuzluk Kavramı: Depresyon ve İntiharda Önemi”, Kriz Dergisi 1(3): 134-138, Cilt: 1; Sayı: 3, 1993.
3. Jenny, Zoë, Das Blütenstaubzimmer, Frankfurter Verlagsanstalt, Frankfurt, 1997.
4. Koç, Zihni, “Kültüre Duyarlı Psikolojik Danışma Yaklaşımı: Kuramsal bir Çerçeve”, Gazi Üniversitesi Endüstriyel Sanatlar Eğitim Dergisi, 11 (12), 2003.
5. Lückmann, Kathrin, Einevergleichende Analysezweier Kinderbücher zum Thema Sterbenund Tod, Grin Verlag, Germany, 2005.
6. Maaz, Hans - Joachim, Der Lilith Komplex, Diedunklen Seiten der Mütterlichkeit, Deutscher Taschenbuch Verlag, München, 2003.
7. Masterson, James F., Kişilik Bozuklukları, Gelişimsel Kendilik ve Nesne İlişkileri Yaklaşımına Yeni bir Bakış, (Çev. Betül Taylan Bozkurt- Tuğrul Veli Soylu), Litera Yayıncılık, İstanbul, 2008.
8. Ryckman, Richard M., Theories of Personality, Thomson Learning Academic Resource Center, United States of America, 2008.

9. Šebestová, Irena, Die Fremde in der Fremde: ZurkünstlerischenIdentität im Schaffenvon EricaPedretti, Peter Lang Verlag, Frankfurt am Main, 2008.