MORİSKOLAR, ENDÜLÜS-ARAP KÜLTÜRÜ VE MALTA, GEÇ ORTAÇAĞ VE İLK MODERN DÖNEM İLİŞKİLERİNDE BAZI ÖNEMLİ OLAYLAR

Yıl 2016, Sayı: 56, 263 - 279, 01.01.2016

THOMAS Freller STEPHAN Herget

Öz

Malta adalarının Avrupa haritasına eklenmesinde, genellikle Büyük Kuşatma’nın (1565) yanı sıra St. John Şövalyelerinin rejiminin ‘ünü’ ile Fransız Büyük Üstatlar La Cassiere ve Loubenx de Verdalle’ın 1570’ler ve 1580’lerde1 desicilianismo (Sicilyalaştırma) denilen ekonomi politikalarının etkisi olduğuna inanılır. Malta ve Şövalye yönetimi ile ilgili olan 16. yy. sonu, 17. yy. ve 18. yy.ın tarihi, coğrafi, politik ya da teolojik yüzlerce çalışması ve sayısız seyahatnamesi incelenirse, bu bakış açısının anlamı kavranır. Büyük Kuşatma’dan önce Malta’yı ziyaret eden ve onun kültürel ve sosyal durumu hakkında daha fazla bilgi veren Orta ve Kuzey Avrupa seyyahları, André Thevet (1549), Nicolas de Nicolay (1551) ya da istisna kabul edilebilen Fuerer von Haimendorf (1564)2 idi.

Anahtar Kelimeler

THOMAS FRELLER, MORİSKOLAR, ENDÜLÜS-ARAP, KÜLTÜRÜ

Kaynakça

• ALESSANDRİNİ, C. G., De acerrimo ac omnium difficillimo Turcarum Bello in Insulam Melitam gesto, anno 1565. Venice, 1566.
• ALONSO de Contreras, The Life of Captain Alonso de Contreras. Knight of the Military Order of St. John. İspanyolcadan çev. Catherine Alison Philips. London, t. y.
• AQUİLİNA, J., “Maltese Christian Words of Arabic Origin”. Maltese Linguistic Surveys. Malta, 1976.
• Bonnici, T., “Galician-Portuguese traits in Caxaro’s Cantilena”. JMS, 19-20, (1989-1990). BOSİO, G., Dell ‘Istoria della Sacra Religione et III. ma Militia di San Giovanni Gierosolimitano. c. III, Rome, 1602.
• BRESC, H., “Malta dopo il Vespro Siciliano”. Melita Historica, (1974).
• GİACOMO BOSİO. Dell’Istoria della Sacra Religione et III. ma Militia di San Giovanni Gierosolimitano. İkinci baskı, Naples, 1684.
• BRİNCAT, J. M., “Language and demography in Malta: The social foundations of the symbiosis between Semitic and Romance in standard Maltese”. Malta: A Case Study in International Cross-Currents. Düz. Stanley Fiorini and Victor Mallia- Milanes. Malta, 1991.
• BRİNCAT. J. M., Malta 870-1054. Al-Himyarî’s account and its linguistic implications. Malta, 1995.
• CABANELAS, P., “Pedro Venegas de Cordoba; embajador de Felipe II. en Marruecos”. Boletín de la Universidad de Granada, c. XXII (1973).
• CALVET, A., Fray Anselmo Turmeda, heterodoxo espanol. Barcelona, 1914.
• CARDONA, P. A., Expulsion iustificada de los moriscos espanoles y suma