SÎMÎN-İ DÂNİŞVER’İN SOKAĞIN GEÇMİŞİ ADLI HİKÂYESİNİN İNCELENMESİ /The Examination of Simin-i Danishver’s “the History of the Street”

Yıl 2017, Sayı: 58, 61 - 66, 23.02.2018

Hasan Çiftçi , Esengül Uzunoğlu Sayın

Öz

Öz

Sîmîn-i Dânişver, Çağdaş İran edebiyatının önemli kadın yazarlarındandır. Eserlerini halk diline yakın bir dille yazarak toplumun her kitlesine ulaşmayı başarabilen Dânişver, 1932’de gerçekleşen darbe sonrasında İran’ın siyasi ve sosyal durumunu bazen açık, bazen de üzeri kapalı bir şekilde dile getirmiştir. Dânişver “Sokağın Geçmişi” adlı bu hikâyesinde kadınların toplumdaki yerini üstü kapalı bir şekilde eleştirmiştir. Bu çalışmada Sîmîn-i Dânişver’in hayatı ve eserleri hakkında bilgi verildikten sonra “Sokağın Geçmişi” adlı hikâyesi tematik ve teknik açıdan incelenmiştir.

Anahtar kelimeler: Çağdaş İran edebiyatı, kadın, hikâye.

Abstract

Sîmîn-i Dânishver is one of the female authors in Persian literature. After the coup happened in 1932, Dânishver whose works reached to people from various backgrounds due to the use of a bare language expressed the social and political status of Iran either directly or implicitly. In the work ‘the History of the Street’, Dânishver indirectly criticized the role of women in the society. In this paper, after giving a brief introduction of Sîmîn-i Dânishver’s life and works, Danishver’s story ‘the History of the Street’ had been examined.

Key words: Contemporary persian literature, women, story.

Anahtar Kelimeler

Çağdaş İran edebiyatı, kadın

Kaynakça

• Seyyid C. - Seyyid Kemal H., Eser Aferinân. Tahran, 1378-1380 hş., İntişârât-i Peymân.
• Çetişli, İsmail, Metin Tahlillerine Giriş II, Ankara, 2004, Akçağ Yayınları.
• Dânişver, Sîmîn Be Ki Selâm Konem, Tahran, 1359 hş., İntişârât-i Hârezmî.
• ……………………………..,Cezîre-yi Sergerdânî, Tahran, (1377 hş.): İntişârât-i Hârezmî.
• …………………………….., Şehrî Çûn Bihişt, Tahran, 1340 hş., İntişârât-i Hârezmî.
• ……………………………..,,Sevûşûn, Tahran, 1377 hş., İntişârât-i Hârezmî.
• Karsan, Çağdaş (2003). Sîmîn-i Dânişver’in Sevûşûn ve Cezîre-i Sergerdânî Romanlarında Üslup (Yüksek Lisans Tezi). Yükseköğretim Kurulu Tez Merkezinden alınmıştır (143729).
• Kanar, Mehmet, Farsça Türkçe Sözlük, İstanbul, 2010, Say Yayınları.
• Uzunoğlu, Esengül, Sîmîn-i Danişver’in Hayatı, Eserleri, Edebi Kişiliği ve Şehrî Çûn Bihişt Adlı Hikâye Kitabının İncelenmesi (Yüksek Lisans Tezi), Erzurum, 2012, Yükseköğretim Kurulu Tez Merkezinden alınmıştır (328748).
• Zûlfiḳârî, Hasan (1383 hş.). Çihil Dâstân-i Kûtâh-i Îrânî. Tahran.
• http://gheseyegiso.blogfa.com/post-3.aspx: Erişim Tarihi: 29.10.2016.
• https://fa.wikipedia.org/wiki/سیمین _دانشور : Erişim Tarihi: 29.10.2016.