TÜRK VE ALMAN TOPLUMLARINDA ADLAR VE SAHİPLERİ

Yıl 2006, Cilt: 8 Sayı: 2, 27 - 31, 18.02.2010

Fatma Öztürk Dağabakan

Öz

Bu makalede Türk ve Alman toplumlarının kişi adları seçiminde
gösterdikleri farklılıklar ve benzerlikler ortaya kondu. Her iki toplumun kişi adı
hazinesinden yapılan örneklemeler dâhilinde bu toplumların adlandırmada
kullandıkları kültürel, geleneksel, coğrafi v.b. eğilimlerin kişi isimlerine ne denli
yansıdığının bir incelemesi yapılmaya çalışıldı.

Anahtar Kelimeler

Almanca, kişi adları, kişi adları hazinesi, Türkçe

Kaynakça

• “Adınızı bağışlar mısınız?”; http://212.154.21.40/2001/02/08/toplum/genel.htm, 21.02.2005
• Aksan, Doğan.,Her Yönüyle Dil Ana Çizgileriyle Dilbilim 3, Türk Dil Kurumu,1998 Ankara.
• Başkan, Özcan., Bildirişim-İnsan Dili ve Ötesi, Altın Kitaplar Yayınevi, İstanbul 1988.
• Harris, Roy; Taylor, Tablot J. Dil Bilimi Düşününde Dönüm Noktaları, Çevirenler: Eser E. Taylan, Cem Taylan, Türk Dil Kurumu Yayınları: 799, Ankara 2002.
• Sakaoğlu, Saim., Türk Ad Bilimi I Giriş, Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu, Türk Dil Kurumu Yayınları: 780, Ankara–2001.
• Sowinski, Bernhard., Germanistik Teil 1 Sprachwissenschaft, 1974 Böhlau Verlag Köln Wien.
• Uygur, Nermi., Dilin Gücü, Yapı Kredi Yayınları, İstanbul, Nisan 2001.
• Bkz. Özcan Başkan; Bildirişim-İnsan Dili ve Ötesi, Altın Kitaplar Yayınevi, İstanbul 1988, s. 159.