Spoken Languages in Eurasion Geography / Avrasya Coğrafyasında Konuşulan Diller

Yıl 2012, Cilt: 16 Sayı: 3, 95 - 116, 26.04.2013

Gülay Sarıçoban

Öz

Abstract: This informative paper scrutinizes the languages spoken in Euroasian
region; namely Turkish language and its dialects. It also gives background information
about the historical period of Turkish language, starting from the period of the Association
of Altay Languages to Modern Turkish (20th Century and after). At the end of the paper,
focusing on the national language problem of the Independent Turkic Republics, some
solutions are suggested.
Keywords: Languages, Euroasian languages, Turkish language.

Öz: Bu bilgilendirici çalışma Avrasya bölgesinde konuşulan dilleri özellikle Türkçe ve
lehçelerini incelemektedir. Aynı zamanda Altay Dil Ailesi’nden Modern Türkçe’ye kadar
uzanan süreçte (20. Yüzyıl ve sonrası) Türk dilinin tarihi hakkında bilgiler sunmaktadır.
Çalışmanın sonunda Bağımsız Türki Cumhuriyetlerinin ulusal dil problemine odaklanarak
bazı çözüm önerileri verilmektedir.
Anahtar Kelimeler: Diller, Avrasya Dilleri, Türk Dili

Anahtar Kelimeler

Diller, Avrasya Dilleri, Türk Dili

Kaynakça

• Benningsen, A. & S. Enders Wimbush (1986). Muslims of the Soviet Empitre, s.98. Alexandre Bennigsen and S. Enders Wimbush: Muslims of the Soviet empire: a guide, xvi, 294 pp. London: C. Hurst & Co.
• IRNA, “25 Percent uzbeks among Tajiks Celebrating Language day”, 23.7.2001.
• Kazakistan Devlet İstatistik Enstitüsü, http://www.Kazstat.asdc.kz/1913-1999/4.htm, Retrieved on March 29, 2012.
• Kireev, N. (Haziran-Ağustos 2002). “Rossiyko-Turetskiye Otnoşeniya & Kontekste Yevraziyskih Kontseptsiy”. Avrasya İşbirliği, Perspektif, 3 Aylık Dergi, Yıl: 6, Sayı:31, 12-13.
• Korkmaz, Z. (2001). “Gaspralı İsmail Bey ve Dilde Birlik Toplantısı Oturumunu Açış Konuşması”. Türk Dünyası Dil ve Edebiyat Dergisi, 12(1), Ankara: TDK Yayınları.
• Ochs, M. (1997). “Turkmenistan: The Quest for Stability and Control”. Conflict, Cleavage, and Change in Central Asia and the Caucasus? K. Dawisha ve B. Parrott (ed), Cambridge: Cambridge University Press, s. 333.
• Özyetkin, A. M. (2006). “Tarihten Bugüne Türk Dili”. Eski Türk Dili Araştırmaları. Adana: Çukurova Üniversitesi Türkoloji Araştırmaları Merkezi.
• Tuna, O. N. (2002). “Altay Dilleri Teorisi”, Türk Dünyası El Kitabı. 2. C., Ankara: Dil- Kültür-San’at.
• Vardar, B. (1988). Açıklamalı Dilbilim Terimleri Sözlüğü. İstanbul: ABC Kitabevi.
• Yedinci Beş Yıllık Kalkınma Planı Dünyada Küreselleşme ve Bölgesel Entegrasyonlar (AT, NAFTA, PASİFİK) ve Türkiye (AT, EFTA, KEİ, TürkCumhuriyetleri, İslam Ülkeleri, ECO) İlişkileri ÖİK: Türkiye-Türk Cumhuriyetleri İlişkileri Raporu Özeti. http://ekutup.dpt.gov.tr/kuresell/oik471.pdf, 1995, Retrieved on March 30, 2012.
• Yunanistan Azınlık Raporu 1, 15 aralık 2003, http://www.diplomatikgozlem.com/TR/ belge/1-5385/yunanistan-azinlik-raporu--1-.html. Retrieved on March 20, 2012.
• Yüce, M. (2006). “Kırgız Türklerinin Ulusal Kimlik Politikası”. Akademik Barış Dergisi, Sayı:9, 153-160.
• http://en.wikipedia.org/wiki/Balkan_sprachbund, Retrieved on March 20, 2012.
• http://tr.wikipedia.org/wiki/Balkan_dil_birli%C4%9Fi, Retrieved on March 28, 2012.
• http://www.ethnologue.com/ethno_docs/introduction.asp#history, Retrieved on March 20, 2012.
• http://www.akademikbakis.org/pdfs/9/mehmetyuce.doc, Retrieved on March 29, 2012.
• http://www.enfal.de/ozbekistan.htm, Retrieved on March 29, 2012.
• http://www.diplomatikgozlem.com/haber_oku.asp?id=1359, Retrieved on March 30, 2012.
• http://www.diplomatikgozlem.com/haber_oku.asp?id=1359), Retrieved on March 28, 2012.
• http://www.ulkeler.net/turkiye.htm, Retrieved on March 28, 2012.
• http://tr.wikipedia.org/wiki/Kosova, Retrieved on March 28, 2012.