Bosna Vilayet Gazetesi Bosna’nın Kısa Tanıtımı ve İlk Dört Sayısının Sadeleştirilmiş Özeti / Short Description of Bosna Provincial Gazette of Bosnia and Simplified Summary of the First Four Copies

Yıl 2013, Cilt: 17 Sayı: 2, 0 - , 03.01.2014

Salih Seyhan

Öz

Öz: Osmanlı Döneminde yayınlanan vilayet gazeteleri, yayınlandıkları vilayetlerin

resmi gazeteleri hükmündedir. Diğer bir ifadeyle yerel resmi gazetelerdir. Vilayet gazetelerinin

sayfalarında, hem yönetim ile ilgili halka bilgi veren hem de sosyal hayatın

içinden haberler yayımlanmıştır. Diğer vilayet gazeteleri gibi Saraybosna’da yayınlanan

Bosna Hersek Vilayet Gazetesi, Bosna da yerel basının öncüsü olmakla kalmamış, ayrıca

yerel gazeteleri çıkaran gazetecilerin yetiştiği bir okul görevini de üstlenmiştir.

Tarih yazımının kaynakları arasında çok önemli bir yere sahip olan süreli yayınlar

içindeki yerel gazeteler, yayınlandıkları bölgeler için yapılacak çalışmalarda herhalde en

önemli kaynak olma özelliğine sahiptir. Bu çalışmada, Osmanlı Devleti’nin 1864 yılında

çıkardığı yeni vilayet nizamnamesi ile vilayet olan Bosna Hersek‘te çıkarılan, Bosna

Hersek Vilayet Gazetesi Bosna’nın kısa bir tanıtımı yapılarak ilk dört sayısının sadeleştirilmiş

özeti verilecektir.

Abstract: Provincial newspapers which were published in the Ottoman Period were the

official newspapers of their provinces. In other words they were local official newspapers.

Provincial newspapers published abut managerial news which informed the public and

also some news about the social life. Bosnia and Herzegovina provincial newspaper, like

all the newspapers published in Sarajevo was not only a precursor of the local press but

it was also like training school for the journalists.

Provincial newspapers in periodicals occupy an important position in historiography

sources and they are the most significant sources of the studies made in their publishing

regions. In this study, the provincial newspaper of Bosnia and Herzegovina named

“Bosnia” published in Bosnia and Herzegovina which became a province after the new

province regulation made by Ottoman Empire in 1864 will be introduced briefly and a

simplified sample of the first four issues will be examined.

Anahtar Kelimeler: Bosna Basını, Bosna’da Türkçe Basın, Vilayet Gazeteleri, Bosna

Gazetesi

Keyword: Press the Ottoman period in Bosnia, Turkish press in Bosnia, Provincial

newspapers, Bosnian provincial newspaper, Press in Bosnia and Herzegovina

Anahtar Kelimeler

Bosna Basını, Bosna’da Türkçe Basın, Vilayet Gazeteleri, Bosna Gazetesi

Kaynakça

• Bosna, 16 Mayıs 1282/28 Mayıs 1866, Nr. 1.
• Bosna, 23 Mayıs 1282/4 Haziran 1866, Nr. 2.
• Bosna, 30 Mayıs 1282/11 Haziran 1866, Nr. 3.
• Bosna, 6 Haziran 1282/19 Haziran1866, Nr. 4.
• Gölen, Z. (2010). Tanzimat Döneminde Bosna Hersek. Ankara: Türk Tarih Kurumu yayınları.
• Koloğlu, O. (2010). Osmanlı Dönemi Basınının İçeriği. İstanbul: İstanbul Üniversitesi İletişim Fakültesi Yayınları.
• Kruševac, T. (1978). Bosanskohercegovački listovi u XIX veku. Sarajevo: Veselin Masleša.
• Memija, E. (1991). Bosanski vijesnici. Sarajevo: El-Kalem.