Öz
Johann Wolfgang von
Goethe’nin mitolojiden beslenen tragedyası Iphigenie Tauris’te 1779
yılında nesir halinde yayınlanmıştır. Yazar aynı eserini 1786 yılında biçimde
değişiklikler yaparak yeniden ele almıştır. Beş perdeden oluşan tragedyasında üç
birlik kuralını kullanmıştır. Özellikle yazar eserinde, Tantalid lanetini ve
onun soyundan gelen Akha’ların başkomutanı olan Agamemnon’un tanrıça Artemis’e
kurban ettiği kızı Iphigenie’nin kaderini söz konusu eder. Iphigenie tanrıça Artemis tarafından kurban
edileceği sırada kurtarılır ve uzak diyarlara, barbarların yaşadığı Tauris’e
bırakılır. Tauris kralı ve halkı gökyüzünden gelen Iphigenie’yi tanrıça
Artemis’in tapınağına başrahibe yaparlar. Goethe eserini uzun yıllar yabancı
ülkede kalan Iphigenie’nin vatanına duyduğu özlemiyle başlatır ve bunun
akabinde gelişen olayları ele alır. Yazar yaşadığı döneme uygun olarak,
Iphigenie’yi hümanist, vicdanlı ve ideal insan olarak ele almıştır. Iphigenie
özellikle duyarlı, duygulu, sevecen ve ne olursa olsun doğruluk, dürüstlük ve
adaletten yana olan bir kadın olarak Goethe’nin ideal insan düşüncesini içinde
barındırır.
Anahtar Kelimeler
Kaynakça
- Aytaç, G. (2001). Yeni Alman Edebiyatı Tarihi. Multilungual. İstanbul.
- Eckermann, J. P. (2018). Goethe ile Konuşmalar. Çev: Mahmure Kahraman. Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları. İstanbul.
- Erhat, A. (1989). Mitoloji Sözlüğü. Remzi Kitabevi. İstanbul.
- Euripides. (2016) İphigenia Tauris’te. Çev: Ari Çokona. Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları. İstanbul.
- Fink, G. (1997). Antik Mitolojide Kim Kimdir. Çev: Ümit Öztürk. Kabalcı Yayınevi. İstanbul.
- Gezgin, İ.-Gezgin, İ.-Çokişler, N. (2004). Mitoloji: Mitos ve Logos. Güncel Yayıncılık. İstanbul.
- Goethe, J.W. (2019). İphigenie Tauris’te. Çev: Mehmet Bilgiç. Dorlion Yayınları. Ankara.
- Grant, M.- Hazel, J. (2008). Lexikon der antiken Mythen und Gestalten. Deutscher Taschenbuch Verlag. München.
- Graves, R. (2010). Yunan Mitleri. Çev: Uğur Akpur, Say Yayınları. İstanbul.
- Köhlmeier, M. (2004). Tanrıların Masalları. Çev: Atilla Dirim. Yurt Kitap Yayın. Ankara.
- Sarı,A. (2006).Türk ve Alman Poetikasının Kitabı, Salkımsöğüt Yayınevi,Erzurum
- Sayın, Ş. (1999). Metinlerle Söyleşi. Multilıngual. İstanbul.
- Schwab, G. (2009). Klasik Yunan Mitolojisinin En Güzel Efsaneleri II. Cilt. Çev: Devrim Doğan Yüzer. İlya Yayınları. İzmir.
- Seehafer, K. (2000). Johann Wolfgang von Goethe Mein Leben ein einziger Abenteuer. Aufbau Taschenbuch Verlag. Berlin
Ayrıntılar
| Birincil Dil | Türkçe |
|---|---|
| Bölüm | Makaleler |
| Yazarlar | |
| Yayımlanma Tarihi | 31 Aralık 2019 |
| Yayımlandığı Sayı | Yıl 2019 Cilt: 23 Sayı: 4 |
