Araştırma Makalesi
BibTex RIS Kaynak Göster

Examining the Mediating Role of Academic Procrastination in the Relationship between University Students' Fear of Negative Evaluation and Problematic Smartphone Use

Yıl 2023, , 1037 - 1049, 23.10.2023
https://doi.org/10.34056/aujef.1358799

Öz

This research examines the mediating role of academic procrastination in the relationship between fear of negative evaluation and problematic smartphone use among university students. A total of 317 university students (180 females and 137 males, X̄ = 21.19 ± 2.38) participated in the study and completed The Brief Fear of Negative Evaluation Scale, The Tuckman Procrastination Scale, and the Short Form of the Smartphone Addiction Scale. Structural Equation Modeling was used for data analysis. According to results, fear of negative evaluation predicts problematic smartphone usage through the full mediation of academic procrastination. In this context, it can be said that university students with a high level of fear of negative evaluation experience more academic procrastination and this academic procrastination increases problematic internet use. In the discussion and conclusion section, explanations related to the research findings, limitations of the study, and suggestions for future research were provided.

Kaynakça

  • Amez, S., & Baert, S. (2020). Smartphone use and academic performance: A literature review. International Journal of Educational Research, 103, 101618. https://doi.org/10.1016/j.ijer.2020.101618
  • Balkıs, M. (2013). Academic procrastination, academic life satisfaction and academic achievement: The mediation role of rational beliefs about studying. Journal of Cognitive and Behavioral Psychotherapies, 13(1), 57-74.
  • Beck, A. T. & Emery, G. (2011). Anksiyete bozuklukları ve fobiler. (V. Öztürk, Trans.). İstanbul: Litera.
  • Berber Çelik, Ç. (2014). Akademik ertelemenin bazı psiko-sosyal değişkenlere göre açıklanması ve gerçeklik terapisine dayalı akademik erteleme ile başa çıkma eğitim programının etkililiğini sınanması. [Unpublished master dissertation]. Karadeniz Teknik University, Trabzon.
  • Cheever, N. A., Rosen, L. D., Carrier, L. M., & Chavez, A. (2014). Out of sight is not out of mind: the impact of restricting wireless mobile device use on anxiety levels among low, moderate and high users. Computers in Human Behavior, 37, 290-297. https://doi.org/10.1016/j.chb.2014.05.002
  • Colak, R. (2022). Investigation of higher education institutions’ social media uses in the context of public relations: The example of Twitter. Journal of Social and Educational Research, 1(1), 35-42.
  • Çetin, B., Doğan, T., & Sapmaz, F. (2010). Olumsuz Değerlendirilme Korkusu Ölçeği Kısa Formu’nun Türkçe uyarlaması: Geçerlik ve güvenirlik çalışması. Eğitim ve Bilim, 35(156), 205-216.
  • Çetin, B., İlhan, M., & Yılmaz, F. (2014). Olumsuz Değerlendirilme Korkusu ve Akademik Risk Alma Arasındaki İlişkinin Kanonik Korelasyonla İncelenmesi. Kuram ve Uygulamada Eğitim Bilimleri, 14(1), 135-158.
  • Çetin, Ş. (2009). Eğitim fakültesi öğrencilerinin akademik erteleme davranışlarına ilişkin görüşlerinin incelenmesi. Gazi Üniversitesi Endüstriyel Sanatlar Eğitim Fakültesi Dergisi, 25, 1-7.
  • Deniz, M. E., Traş, Z., & Aydoğan, D. (2009). An investigation of academic procrastination, locus of control, and emotional intelligence. Kuram ve Uygulamada Eğitim Bilimleri, 9(2), 623-632.
  • Doğan T. (2009). Bilişsel ve Kendini Değerlendirme Süreçlerinin Sosyal Anksiyete Açısından İncelenmesi. [Unpublished doctoral dissertation]. Sakarya University, Sakarya.
  • Ferrari, J. R., & Emmons, R. A. (1995). Methods of procrastination and their relation to self-control and self-reinforcement: An exploratory study. Journal of Social Behavior and Personality, 10(1), 135-142.
  • Finney, S. J., & DiStefano, C. (2006). Non-normal and categorical data in structural equation modeling. Structural equation modeling: A second course, 10(6), 269-314.
  • Hamarta, E. (2009). Ergenlerin sosyal kaygılarının kişilerarası problem çözme ve mükemmeliyetçilik açısından incelenmesi. Ilköğretim Online, 8(3), 729-740.
  • Hazel, M., Keaten, J., & Kelly, L. (2014). The relationship between personality temperament, communication reticence, and fear of negative evaluation. Communication Research Reports, 31(4), 339-347. https://doi.org/10.1080/08824096.2014.963219
  • Hu, L. T., & Bentler, P. M. (1999). Cutoff criteria for fit indexes in covariance structure analysis: Conventional criteria versus new alternatives. Structural Equation Modeling: A Multidisciplinary Journal, 6(1), 1-55. https://doi.org/10.1080/10705519909540118
  • Kayis, A. R., Satici, B., Deniz, M. E., Satici, S. A., & Griffiths, M. D. (2022). Fear of COVID-19, loneliness, smartphone addiction, and mental wellbeing among the Turkish general population: a serial mediation model. Behaviour & Information Technology, 41(11), 2484-2496. https://doi.org/10.1080/0144929X.2021.1933181
  • Kline, R. (2011). Convergence of structural equation modeling and multilevel modeling. SAGE Publications Ltd. https://doi.org/10.4135/9781446268261
  • Kornienko, O. & Santos, C. E. (2014). The effects of friendship network popularity on depressive symptoms during early adolescence: Moderation by fear of negative evaluation and gender. Journal of Youth and Adolescence, 43(4), 541-553. https://doi.org/10.1007/s10964-013-9979-4
  • Kutuk, H. (2023). Investigating the role of resilience as a mediator in the link between internet addiction and anxiety. Journal of Social and Educational Research, 2(1), 14-21.
  • Kwon, M., Kim, D. J., Cho, H., & Yang, S. (2013). The smartphone addiction scale: development and validation of a short version for adolescents. PloS One, 8(12), e83558. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0083558
  • Leary, M. R. (1983). A brief version of the Fear of Negative Evaluation Scale. Personality and Social Psychology Bulletin, 9, 371-376. https://doi.org/10.1177/0146167283093007
  • Liss, M., Schiffrin, H. H., & Rizzo, K. M. (2013). Maternal guilt and shame: The role of self-discrepancy and fear of negative evaluation. Journal of Child and Family Studies, 22, 1112-1119. https://doi.org/10.1007/s10826-012-9673-2
  • MacCallum, R. C., Browne, M. W., & Sugawara, H. M. (1996). Power analysis and determination of sample size for covariance structure modeling. Psychological Methods, 1(2), 130–149. https://doi.org/10.1037/1082-989X.1.2.130
  • Mantymaki, M., & Islam, A. N. (2016). The janus face of Facebook: Positive and negative sides of social networking site use. Computers in Human Behavior, 61, 14-26. https://doi.org/10.1016/j.chb.2016.02.078
  • Noyan, C. O., Enez-Darcin A., Nurmedov S., Yilmaz O., & Dilbaz N. (2015). Validity and reliability of the Turkish version of the Smartphone Addiction Scale-Short Version among university students. Anatolian Journal of Psychiatry, 16, 73-81.
  • Özer, B. U., Saçkes, M., & Tuckman, B. W. (2013). Psychometric properties of the Tuckman Procrastination Scale in a Turkish sample. Psychological Reports, 113(3), 874-884. https://doi.org/10.2466/03.20.PR0.113x28z7
  • Preacher, K. J., & Hayes, A. F. (2008). Asymptotic and resampling strategies for assessing and comparing indirect effects in multiple mediator models. Behavior Research Methods, 40(3), 879-891. https://doi.org/10.3758/BRM.40.3.879
  • Pychyl, T. A., Lee, J. M., Thibodeau, R., & Blunt, A. (2000). Five days of emotion: An experience sampling study of undergraduate student procrastination. Journal of social Behavior and personality, 15(5), 239.
  • Rothblum, E. D., Solomon, L. J., & Murakami, J. (1986). Affective, cognitive, and behavioral differences between high and low procrastinators. Journal of Counseling Psychology, 33(4), 387. https://doi.org/10.1037/0022-0167.33.4.387
  • Senecal, C., Julien, E., & Guay, F. (2003). Role conflict and academic procrastination: A self‐determination perspective. European Journal of Social Psychology, 33(1), 135-145. https://doi.org/10.1002/ejsp.144
  • Senècal, C., Koestner, R., & Vallerand, R. J. (1995). Self-regulation and academic procrastination. The Journal of Social Psychology, 135(5), 607-619. https://doi.org/10.1080/00224545.1995.9712234
  • Sharma, M., & Kaur, G. (2011). Gender differences in procrastination and academic stress among adolescents. Indian Journal of Social Science Researches, 8(1-2), 122-127.
  • Solomon, L. J., & Rothblum, E. D. (1984). Academic procrastination: Frequency and cognitive-behavioral correlates. Journal of Counseling Psychology, 31(4), 503. https://doi.org/10.1037/0022-0167.31.4.503
  • Sunday, O. J., Adesope, O. O., & Maarhuis, P. L. (2021). The effects of smartphone addiction on learning: A meta-analysis. Computers in Human Behavior Reports, 4, 100-114. https://doi.org/10.1016/j.chbr.2021.100114
  • Süler, M., (2016). Akıllı telefon bağımlılığının öznel mutluluk düzeyine etkisinin çeşitli değişkenler açısından incelenmesi. [Unpublished master dissertation]. Sakarya University, Sakarya.
  • Tuckman, B. W. (1991). The development and concurrent validity of the Procrastination Scale. Educational and Psychological Measurement, 51(2), 473-480. https://doi.org/10.1177/0013164491512022
  • Özer, B. U., Saçkes, M., & Tuckman, B. W. (2013). Psychometric properties of the Tuckman Procrastination Scale in a Turkish sample. Psychological Reports, 113(3), 874-884. https://doi.org/10.2466/03.20.PR0.113x28z7
  • Wei, J., Zhang, C., Li, Y., Xue, S., & Zhang, J. (2015). Psychometric properties of the Chinese Version of the Fear of Negative Evaluation Scale-Brief (BFNE) and the BFNE-Straightforward for middle school students. PloS One, 10(3), 1-14. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0115948

Üniversite Öğrencilerinin Olumsuz Değerlendirilme Korkuları ile Problemli Akıllı Telefon Kullanımları Arasındaki İlişkide Akademik Ertelemenin Aracı Rolünün İncelenmesi

Yıl 2023, , 1037 - 1049, 23.10.2023
https://doi.org/10.34056/aujef.1358799

Öz

Bu araştırmada üniversite öğrencilerinde olumsuz değerlendirilme korkusu ile problemli akıllı telefon kullanımı arasındaki ilişkide akademik ertelemenin aracı rolü incelenmiştir. Araştırmaya katılan 317 (180 kadın ve 137 erkek, X̄=21.19±2.38) üniversite öğrencisi Olumsuz Değerlendirilme Korkusu Ölçeği Kısa Formu, Tuckman Erteleme Ölçeği ve Akıllı Telefon Bağımlılığı Ölçeği- Kısa Formunu doldurmuştur. Verilerin analizi için Yapısal Eşitlik Modellemesi kullanılmıştır. Araştırmanın bulgularına göre olumsuz değerlendirilme korkusu problemli akıllı telefon kullanımını akademik ertelemenin tam aracılığı ile yordamaktadır. Bu bağlamda olumsuz değerlendirilme korku düzeyi yüksek olan üniversite öğrencilerinin daha çok akademik erteleme yapacağı ve bu akademik ertelemenin problemli internet kullanımını artıracağı söylenebilir. Tartışma ve sonuç kısmında araştırma bulgusuna ilişkin açıklamalara, araştırmanın sınırlılıklarına ve yeni çalışmalar için önerilere yer verilmiştir.

Kaynakça

  • Amez, S., & Baert, S. (2020). Smartphone use and academic performance: A literature review. International Journal of Educational Research, 103, 101618. https://doi.org/10.1016/j.ijer.2020.101618
  • Balkıs, M. (2013). Academic procrastination, academic life satisfaction and academic achievement: The mediation role of rational beliefs about studying. Journal of Cognitive and Behavioral Psychotherapies, 13(1), 57-74.
  • Beck, A. T. & Emery, G. (2011). Anksiyete bozuklukları ve fobiler. (V. Öztürk, Trans.). İstanbul: Litera.
  • Berber Çelik, Ç. (2014). Akademik ertelemenin bazı psiko-sosyal değişkenlere göre açıklanması ve gerçeklik terapisine dayalı akademik erteleme ile başa çıkma eğitim programının etkililiğini sınanması. [Unpublished master dissertation]. Karadeniz Teknik University, Trabzon.
  • Cheever, N. A., Rosen, L. D., Carrier, L. M., & Chavez, A. (2014). Out of sight is not out of mind: the impact of restricting wireless mobile device use on anxiety levels among low, moderate and high users. Computers in Human Behavior, 37, 290-297. https://doi.org/10.1016/j.chb.2014.05.002
  • Colak, R. (2022). Investigation of higher education institutions’ social media uses in the context of public relations: The example of Twitter. Journal of Social and Educational Research, 1(1), 35-42.
  • Çetin, B., Doğan, T., & Sapmaz, F. (2010). Olumsuz Değerlendirilme Korkusu Ölçeği Kısa Formu’nun Türkçe uyarlaması: Geçerlik ve güvenirlik çalışması. Eğitim ve Bilim, 35(156), 205-216.
  • Çetin, B., İlhan, M., & Yılmaz, F. (2014). Olumsuz Değerlendirilme Korkusu ve Akademik Risk Alma Arasındaki İlişkinin Kanonik Korelasyonla İncelenmesi. Kuram ve Uygulamada Eğitim Bilimleri, 14(1), 135-158.
  • Çetin, Ş. (2009). Eğitim fakültesi öğrencilerinin akademik erteleme davranışlarına ilişkin görüşlerinin incelenmesi. Gazi Üniversitesi Endüstriyel Sanatlar Eğitim Fakültesi Dergisi, 25, 1-7.
  • Deniz, M. E., Traş, Z., & Aydoğan, D. (2009). An investigation of academic procrastination, locus of control, and emotional intelligence. Kuram ve Uygulamada Eğitim Bilimleri, 9(2), 623-632.
  • Doğan T. (2009). Bilişsel ve Kendini Değerlendirme Süreçlerinin Sosyal Anksiyete Açısından İncelenmesi. [Unpublished doctoral dissertation]. Sakarya University, Sakarya.
  • Ferrari, J. R., & Emmons, R. A. (1995). Methods of procrastination and their relation to self-control and self-reinforcement: An exploratory study. Journal of Social Behavior and Personality, 10(1), 135-142.
  • Finney, S. J., & DiStefano, C. (2006). Non-normal and categorical data in structural equation modeling. Structural equation modeling: A second course, 10(6), 269-314.
  • Hamarta, E. (2009). Ergenlerin sosyal kaygılarının kişilerarası problem çözme ve mükemmeliyetçilik açısından incelenmesi. Ilköğretim Online, 8(3), 729-740.
  • Hazel, M., Keaten, J., & Kelly, L. (2014). The relationship between personality temperament, communication reticence, and fear of negative evaluation. Communication Research Reports, 31(4), 339-347. https://doi.org/10.1080/08824096.2014.963219
  • Hu, L. T., & Bentler, P. M. (1999). Cutoff criteria for fit indexes in covariance structure analysis: Conventional criteria versus new alternatives. Structural Equation Modeling: A Multidisciplinary Journal, 6(1), 1-55. https://doi.org/10.1080/10705519909540118
  • Kayis, A. R., Satici, B., Deniz, M. E., Satici, S. A., & Griffiths, M. D. (2022). Fear of COVID-19, loneliness, smartphone addiction, and mental wellbeing among the Turkish general population: a serial mediation model. Behaviour & Information Technology, 41(11), 2484-2496. https://doi.org/10.1080/0144929X.2021.1933181
  • Kline, R. (2011). Convergence of structural equation modeling and multilevel modeling. SAGE Publications Ltd. https://doi.org/10.4135/9781446268261
  • Kornienko, O. & Santos, C. E. (2014). The effects of friendship network popularity on depressive symptoms during early adolescence: Moderation by fear of negative evaluation and gender. Journal of Youth and Adolescence, 43(4), 541-553. https://doi.org/10.1007/s10964-013-9979-4
  • Kutuk, H. (2023). Investigating the role of resilience as a mediator in the link between internet addiction and anxiety. Journal of Social and Educational Research, 2(1), 14-21.
  • Kwon, M., Kim, D. J., Cho, H., & Yang, S. (2013). The smartphone addiction scale: development and validation of a short version for adolescents. PloS One, 8(12), e83558. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0083558
  • Leary, M. R. (1983). A brief version of the Fear of Negative Evaluation Scale. Personality and Social Psychology Bulletin, 9, 371-376. https://doi.org/10.1177/0146167283093007
  • Liss, M., Schiffrin, H. H., & Rizzo, K. M. (2013). Maternal guilt and shame: The role of self-discrepancy and fear of negative evaluation. Journal of Child and Family Studies, 22, 1112-1119. https://doi.org/10.1007/s10826-012-9673-2
  • MacCallum, R. C., Browne, M. W., & Sugawara, H. M. (1996). Power analysis and determination of sample size for covariance structure modeling. Psychological Methods, 1(2), 130–149. https://doi.org/10.1037/1082-989X.1.2.130
  • Mantymaki, M., & Islam, A. N. (2016). The janus face of Facebook: Positive and negative sides of social networking site use. Computers in Human Behavior, 61, 14-26. https://doi.org/10.1016/j.chb.2016.02.078
  • Noyan, C. O., Enez-Darcin A., Nurmedov S., Yilmaz O., & Dilbaz N. (2015). Validity and reliability of the Turkish version of the Smartphone Addiction Scale-Short Version among university students. Anatolian Journal of Psychiatry, 16, 73-81.
  • Özer, B. U., Saçkes, M., & Tuckman, B. W. (2013). Psychometric properties of the Tuckman Procrastination Scale in a Turkish sample. Psychological Reports, 113(3), 874-884. https://doi.org/10.2466/03.20.PR0.113x28z7
  • Preacher, K. J., & Hayes, A. F. (2008). Asymptotic and resampling strategies for assessing and comparing indirect effects in multiple mediator models. Behavior Research Methods, 40(3), 879-891. https://doi.org/10.3758/BRM.40.3.879
  • Pychyl, T. A., Lee, J. M., Thibodeau, R., & Blunt, A. (2000). Five days of emotion: An experience sampling study of undergraduate student procrastination. Journal of social Behavior and personality, 15(5), 239.
  • Rothblum, E. D., Solomon, L. J., & Murakami, J. (1986). Affective, cognitive, and behavioral differences between high and low procrastinators. Journal of Counseling Psychology, 33(4), 387. https://doi.org/10.1037/0022-0167.33.4.387
  • Senecal, C., Julien, E., & Guay, F. (2003). Role conflict and academic procrastination: A self‐determination perspective. European Journal of Social Psychology, 33(1), 135-145. https://doi.org/10.1002/ejsp.144
  • Senècal, C., Koestner, R., & Vallerand, R. J. (1995). Self-regulation and academic procrastination. The Journal of Social Psychology, 135(5), 607-619. https://doi.org/10.1080/00224545.1995.9712234
  • Sharma, M., & Kaur, G. (2011). Gender differences in procrastination and academic stress among adolescents. Indian Journal of Social Science Researches, 8(1-2), 122-127.
  • Solomon, L. J., & Rothblum, E. D. (1984). Academic procrastination: Frequency and cognitive-behavioral correlates. Journal of Counseling Psychology, 31(4), 503. https://doi.org/10.1037/0022-0167.31.4.503
  • Sunday, O. J., Adesope, O. O., & Maarhuis, P. L. (2021). The effects of smartphone addiction on learning: A meta-analysis. Computers in Human Behavior Reports, 4, 100-114. https://doi.org/10.1016/j.chbr.2021.100114
  • Süler, M., (2016). Akıllı telefon bağımlılığının öznel mutluluk düzeyine etkisinin çeşitli değişkenler açısından incelenmesi. [Unpublished master dissertation]. Sakarya University, Sakarya.
  • Tuckman, B. W. (1991). The development and concurrent validity of the Procrastination Scale. Educational and Psychological Measurement, 51(2), 473-480. https://doi.org/10.1177/0013164491512022
  • Özer, B. U., Saçkes, M., & Tuckman, B. W. (2013). Psychometric properties of the Tuckman Procrastination Scale in a Turkish sample. Psychological Reports, 113(3), 874-884. https://doi.org/10.2466/03.20.PR0.113x28z7
  • Wei, J., Zhang, C., Li, Y., Xue, S., & Zhang, J. (2015). Psychometric properties of the Chinese Version of the Fear of Negative Evaluation Scale-Brief (BFNE) and the BFNE-Straightforward for middle school students. PloS One, 10(3), 1-14. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0115948
Toplam 39 adet kaynakça vardır.

Ayrıntılar

Birincil Dil İngilizce
Konular Rehberlik ve Psikolojik Danışmanlık (Diğer)
Bölüm Araştırma Makalesi
Yazarlar

M. Fatih Yılmaz 0000-0002-4958-5615

Yayımlanma Tarihi 23 Ekim 2023
Yayımlandığı Sayı Yıl 2023

Kaynak Göster

APA Yılmaz, M. F. (2023). Examining the Mediating Role of Academic Procrastination in the Relationship between University Students’ Fear of Negative Evaluation and Problematic Smartphone Use. Anadolu Üniversitesi Eğitim Fakültesi Dergisi, 7(4), 1037-1049. https://doi.org/10.34056/aujef.1358799
AMA Yılmaz MF. Examining the Mediating Role of Academic Procrastination in the Relationship between University Students’ Fear of Negative Evaluation and Problematic Smartphone Use. Anadolu Üniversitesi Eğitim Fakültesi Dergisi. Ekim 2023;7(4):1037-1049. doi:10.34056/aujef.1358799
Chicago Yılmaz, M. Fatih. “Examining the Mediating Role of Academic Procrastination in the Relationship Between University Students’ Fear of Negative Evaluation and Problematic Smartphone Use”. Anadolu Üniversitesi Eğitim Fakültesi Dergisi 7, sy. 4 (Ekim 2023): 1037-49. https://doi.org/10.34056/aujef.1358799.
EndNote Yılmaz MF (01 Ekim 2023) Examining the Mediating Role of Academic Procrastination in the Relationship between University Students’ Fear of Negative Evaluation and Problematic Smartphone Use. Anadolu Üniversitesi Eğitim Fakültesi Dergisi 7 4 1037–1049.
IEEE M. F. Yılmaz, “Examining the Mediating Role of Academic Procrastination in the Relationship between University Students’ Fear of Negative Evaluation and Problematic Smartphone Use”, Anadolu Üniversitesi Eğitim Fakültesi Dergisi, c. 7, sy. 4, ss. 1037–1049, 2023, doi: 10.34056/aujef.1358799.
ISNAD Yılmaz, M. Fatih. “Examining the Mediating Role of Academic Procrastination in the Relationship Between University Students’ Fear of Negative Evaluation and Problematic Smartphone Use”. Anadolu Üniversitesi Eğitim Fakültesi Dergisi 7/4 (Ekim 2023), 1037-1049. https://doi.org/10.34056/aujef.1358799.
JAMA Yılmaz MF. Examining the Mediating Role of Academic Procrastination in the Relationship between University Students’ Fear of Negative Evaluation and Problematic Smartphone Use. Anadolu Üniversitesi Eğitim Fakültesi Dergisi. 2023;7:1037–1049.
MLA Yılmaz, M. Fatih. “Examining the Mediating Role of Academic Procrastination in the Relationship Between University Students’ Fear of Negative Evaluation and Problematic Smartphone Use”. Anadolu Üniversitesi Eğitim Fakültesi Dergisi, c. 7, sy. 4, 2023, ss. 1037-49, doi:10.34056/aujef.1358799.
Vancouver Yılmaz MF. Examining the Mediating Role of Academic Procrastination in the Relationship between University Students’ Fear of Negative Evaluation and Problematic Smartphone Use. Anadolu Üniversitesi Eğitim Fakültesi Dergisi. 2023;7(4):1037-49.

Eğitim Fakültesi Dergisi - Anadolu Üniversitesi Eğitim Fakültesi

Tel: +90 222 335 05 79          Faks: +90 222 335 05 73          E-posta: aujef@anadolu.edu.tr

İnternet Adresi: dergipark.org.tr/tr/pub/aujef

ZZPdzvlpK9r_Df9C3M7j1rNRi7hhHRvPhlklJ3lfi5jk86Jd1s0Y5wcQ1QgbVaAP5Q=w300-rw  32GbAQWrubLZX4mVPClpLN0fRbAd3ru5BefccDAj7nKD8vz-_NzJ1ph_4WMYNefp3A=w300-rw  aYbdIM1abwyVSUZLDKoE0CDZGRhlkpsaPOg9tNnBktUQYsXflwknnOn2Ge1Yr7rImGk=w300-rw


by-nc-sa.png

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.