MİMARLIKTA MODERN HAREKETTE JAPON GELENEKSEL MİMARİSİ ETKİLERİNİN SORGULANMASI: ‘MIES VAN DER ROHE’ ÖRNEĞİ

Yıl 2022, Cilt: 1 Sayı: 1, 60 - 80, 31.07.2022

Mukaddes Çırak Yılmaz

Öz

19. Yüzyıl sonlarında ortaya çıkan modern mimarlık anlayışı, sanayi devrimi ile birlikte yeni bir mimari dönemin başlamasını sağlamıştır. Batıda gelişen bu yeni dönemin öncülerinden olan Ludwig Mies van der Rohe “ Az çoktur” söylemi ile de tanınan minimalist tasarım anlayışını ortaya koymuştur. Bu tasarım anlayışı aynı zamanda Japon geleneksel mimarisinin de temelinde var olan bir durumdur. Bu çalışma, batıda gelişen modern mimarlık hareketinde Japon mimari geleneğinden kaynaklı bir etkinin varlığının söz konusu olup olmadığı üzerine yapılmış bir incelemedir. Çalışma kapsamında mimarlık tarihi içerisinde önemli bir yer edinen Ludwig Mies Van Der Rohe’nin (1886-1969) tasarım anlayışı üzerinden bir araştırma yapılmaktadır. Araştırmada öncelikle Ludwig Mies Van Der Rohe’yi konu alan Zimmerman (2006) ve Cambra (2014) çalışmaları incelenmiş, daha sonra bu çalışmalar mimarlık tarihi yazımındaki çağdaş yaklaşımlar açısından konumlandırılmıştır. İncelemeler sonucunda modern hareket ve geleneksel Japon mimarisinde benzer özellikler bulunmakla birlikte incelenen Mies Van Der Rohe çalışmalarında Japon geleneksel mimarisinden kaynaklı bir etkiden söz edilmediği görülmüştür.

Anahtar Kelimeler

Mies Van Der Rohe, Japon Mimarisi, Modern Mimarlık, Minimalizm, Üslup

Teşekkür

Bu çalışma ‘Mimarlık Tarihi Yazımında Metodoloji’ adlı doktora dersi kapsamında yapılan çalışmadan geliştirilmiştir. Ders yürütücüsü sayın hocam Prof. Dr. Kemal Reha Kavas’a teşekkürü bir borç bilirim.

Questioning the Effects of Traditional Japanese Architecture within Modern Movement in Architecture: The Case Study of ‘Mies Van Der Rohe’

Öz

The understanding of Modern architecture, which emerged at the end of the 19th century, led to the beginning of a new architectural period with the Industrial Revolution. Ludwig Mies Van Der Rohe, one of the pioneers of this new era which developed in the West, has introduced the minimalist design understanding which is also known with the discourse of “Less is more”. This concept of design is also the basis of Japanese traditional architecture. This study is an investigation of whether there is an influence of the Japanese architectural tradition in the modern architectural movement that developed in the west. Within the scope of this study, Ludwig Mies Van Der Rohe (1886 - 1969), which has an important place in the history of architecture, is researched on the design concept. While conducting the research, the studies of Zimmerman (2006) and Cambra (2014) on Ludwig Mies Van Der Rohe were examined firstly, and then these studies were positioned in terms of contemporary approaches for the writing of architectural history. As a result of the investigations, although there are similar features in modern movement and traditional Japanese architecture, it was observed that there was no mention to the effect of Japanese traditional architecture in Mies Van Der Rohe studies.

Anahtar Kelimeler

Mies Van Der Rohe, Japan Architecture, Modern Architecture, Minimalism, Style

Kaynakça

• Alassar, Z.İ., 2022. How The Concept of House Can Be Re-Defined within the Architectural Modernity Framework. https://www.researchgate.net/publication/342707408 (Erişim: 30.05.2022)
• Asialogy, 2022. Japon Mimarisi: Geleneksel Konut Mimarisi, Geleneksel Japon Evi https://www.asialogy.com/japon-mimarisi-geleneksel-konut-mimarisi/ (Erişim: 30.05.2022)
• Cambra, L. C., 2014. A different view of Mies Van Der Rohe's work, Universitat Politecnica De Catalunya Barcelanatech, Barcelona p.1-57
• https://upcommons.upc.edu/bitstream/handle/2099.1/26139/GMM_CasasLlogari_TFG_Mem_14.pdf (Erişim: 05.12.2019).
• Curtis, W.J.R., 1996. Modern Architecture since 1900, Phaidon Press Limited, London p.331-341.
• Frampton, K., 2007. Modern Architecture A Critical History, Thames& Hudson Ltd, London (Third edition) p.161-164.
• Gössel, P. –Leuthauser, G., 1991. Architecture in the Twentieth Century, Benedict TASCHEN Verlag ,Köln p.225-237.
• Hasol, D., 2019. Doğan Hasol resmi web sitesi http://www.doganhasol.net/japonyadan-izlenimler-2.html (Erişim: 25.12.2019).
• Islakoğlu, M. P., 2005. Mimarlıkta Minimalizm, Ege Mimarlık (3)-55 s:14-18, http://www.izmimod.org.tr/egemim/55/14-19.pdf (Erişim: 25.12.2019).
• Keskin, G., Seyrek,P., 2008. Japon Estetiğinin Sekiz Belirtisi, Arkitera, 31.Ekim 2008 https://v3.arkitera.com/h35521-japon-estetiginin-8-belirtisi.html (Erişim:15.12.2019).
• Leach, A., 2010. ‘What is Architectural History’, Polity Press Ltd. Cambridge, Eserin Türkçe çevirisi: Hayrullah Doğan (2015) ‘Mimarlık tarihi nedir’, Koç Üniversitesi yayınları.
• Özcan, U., Güngör S,, 2019. Geleneksel Türk Evi ile Geleneksel Japon Evi’nin Yapısal Açıdan Karşılaştırılması, European Journal of Science and Technology No. 16, p.646-661 https://doi.org/10.31590/ejosat.591305 (Erişim: 25.12.2019).
• Steele, J., 1997. Architecture Today, Phaidon Press Limited, London p.108-110.
• Tanyeli U., 1997. ‘Modern Mimarlık’ Eczacıbaşı Sanat Ansiklopedisi II, Ed. Z. Rona ve M. Beykan, Yapı Endüstri Merkezi Yayınlar- İstanbul, s:1286 https://www.booktandunya.com/2018/09/eczacbas-sanat-ansiklopedisi-2-cilt.html (Erişim: 03.12.2019 ).
• Tanyeli, U., 2018. Mimarlık Tarihinin İcadı Mimarlığın İcadıdır Ya da Mimarlığı Tarih yazımı mı İmal eder?, Arredemento Mimarlık Tasarım Kültür Dergisi, 2018/06 s: 72-95.
• The Japanese Dream, 2019. Japon tarihi ve kültürü konusunda hazırlanmış özel web sitesi https://www.thejapanesedreams.com (Erişim: 25.12.2019).
• Zimmerman, C., 2006. Mies Van Der Rohe, Taschen GmbH, Köln-Germany p.1-96.