De La Diplomatie Du Chèquier À La Diplomatie Flexible: L’impact De L’engagement Chinois En Amérique Centrale Sur La Politique Étrangère Taïwanaise

Öz

Ce travail vise à analyser le changement de l’approche diplomatique de Taïwan envers l’Amérique centrale et les Caraïbes, l’une des régions les plus importantes pour la reconnaissance internationale de Taïwan, à la suite de l’accession au pouvoir de Ma Ying-Jeou. Dans ce but, d’abord on traite “la trêve diplomatique” entre Taipei et Pékin comme le principal facteur explicatif et on analyse ce changement politique considérable entre les deux pays en utilisant le modèle de Jakob Gustavsson. Ensuite, on examine comment cette trêve a influencé la politique étrangère de Taïwan envers l’Amérique centrale et les Caraïbes. Une attention particulière est accordée sur le passage de la diplomatie du chéquier, débutée aux années 1990 pour conserver ou se faire des alliés à l’aide d'assistances financières, d'investissements et accords commerciaux, à la diplomatie flexible appliquée par le président Ma comme le changement politique le plus significatif à l’égard de cette région.

Anahtar Kelimeler

• Amérique centrale et Caraïbes
• Chine
• Diplomatie du chéquier
• Taïwan
• Trêve diplomatique

Çek Defteri Diplomasisinden Esnek Diplomasiye: Çin’in Orta Amerika’daki Etkinliğinin Tayvan Dış Politikasına Etkisi

Öz

Bu çalışma, Ma Ying-Jeou’nun iktidara gelmesi sonrası Tayvan’ın, bağımsız bir devlet olarak tanınması açısından en önemli bölgelerden olan, Orta Amerika ve Karayiplere yönelik diplomatik yaklaşımında meydana gelen değişimi analiz etmeyi amaçlamaktadır. Bu doğrultuda, söz konusu çalışma Pekin ile Taipei arasında uygulamaya konan “diplomatik ateşkes” unsurunu temel açıklayıcı faktör olarak ele almakta ve iki ülke arasındaki bu kayda değer dış politika değişimini Jakob Gustavsson’un modeli aracılığıyla analiz etmektedir. Akabinde, söz konusu diplomatik barışın Tayvan’ın Orta Amerika ve Karayiplere yönelik dış politika uygulamalarını nasıl etkilediği ele alınmaktadır. Bu çerçevede, özellikle 1990’lardan itibaren finansal yardımlar, altyapı yatırımları ve ticari anlaşmalar aracılığıyla müttefik kazanma veya halihazırda mevcut olanları koruma amaçlı çek defteri diplomasisinden, Başkan Ma’nın iktidara gelmesi sonrası uygulamaya koyduğu esnek diplomasiye geçiş üzerinde durulmaktadır. 

Anahtar Kelimeler

• Orta Amerika ve Karayipler
• Çin
• Çek defteri diplomasisi
• Tayvan
• Diplomatik ateşkes

Kaynakça

1. Referans 1 Alexander, Colin (2011), “ Public diplomacy and the diplomatic truce: Taïwan and the People’s Republic of China in El Salvador ”, Place Branding and Public Diplomacy, 7: 271-288.