THE ROLE OF NON-VERBAL COMPONENTS OF COMMUNICATION IN THE PROCESS OF VOTING

Öz

Parayazyk, functioning in conjunction with linguistic units, affects the volume and quality of transmitted information, as evidenced by observations of the behavior of interlocutors in the process of verbal communication. The article is devoted to the study of paralinguistic means of communication. In the article, non-verbal communication components are considered for the first time as part of the ritual under oaths, that vows are almost always accompanied by a certain ritual, observance of certain rules that included non-verbal components - significant movements and they were the main component of any ritual action. In the course of the research the author came to the conclusion that non-verbal components of communication are an integral part of the ritual of oath-making. In the article, examples illustrate the dynamics of changes in the rituals of taking vows from the time of our ancestors to the present day.

Anahtar Kelimeler

• Paralanguage
• Vow
• Oath
• Communication
• Verbal communication
• Paralinguistics
• Non-verbal means of communication

РОЛЬ НЕВЕРБАЛЬНЫХ КОМПОНЕНТОВ КОММУНИКАЦИИ В ПРОЦЕССЕ КЛЯТВОПРИНОШЕНИЯ

Öz

Параязык, функционируя совместно с лингвистическими единицами, влияет на объем и качество передаваемой информации, об этом свидетельствуют наблюдения за поведением собеседников в процессе речевого общения. Статья посвящена вопросам изучения паралингвистических средств коммуникации. В статье впервые рассматриваются невербальные компоненты коммуникации как часть ритуала при клятвоприношениях. Клятвы практически всегда сопровождаются неким ритуалом, соблюдением определенных правил, которые включают в себя невербальные компоненты – значимые движения. Именно являются основной составляющей всякого ритуального действия. В ходе исследования автор пришел к выводу, что невербальные компоненты коммуникации являются неотъемлимой частью ритуала клятвоприношения. В статье на примерах рассматривается динамика видоизменений ритуалов приношения клятв со времен наших предков настоящего времени.

Anahtar Kelimeler

• Параязык
• Клятва
• Клятвоприношение
• Коммуникация речевое общение
• Паралингвистика
• Невербальные средства коммуникации

Kaynakça

1. 1 Пиз А. Язык телодвижений. 1992. – 262 с.
2. 2 Николаева Т. М. Невербальные средства коммуникации и их место в преподавании языка//Роль и место страноведения в практике преподавания русск.яз. как иностранного. – М.: Изд. МГУ, 1969. С. 47-70.
3. 3 Железанова Т. Т. Национальная специфика невербального поведения носителей немецкого языка//Психолингвистика и межкультурное взаимопонимание. – М.: 1991. – 348 с.
4. 4 Колшанский Г. В. Паралингвистика. – М.: Наука, 1974. – 81 с.
5. 5 Эйберкромби Д. Параязык. – «Communication in face – to – face interaction». Ln. 1972. P.64
6. 6 Якубинский Л. П. О диалогической речи//Русская речь / Под ред. Л. В. Щербы. 1928. С.123.