СҮРМЕ СӨЗІНІҢ ЭТИМОЛОГИЯСЫ

Öz

Түркі тілдеріндегі сүрме сөзі кейбір еңбектерде парсы тілінен ауысқан деп көрсетіліп жүр. Бұл мақалада автор нақты тілдік фактілерге сүйене отырып, сүрме түркі сөзі екенін дәлелдейді және парсы тіліне түркі тілінен ауысуы мүмкін деген тұжырым жасайды.

Anahtar Kelimeler

• Сүрме
• Ескерткіш
• Түркі тілі

THE ETYMOLOGY OF THE WORD SURMA

Öz

Turkic word surma in some writings indicates that borrowed from Persian. In this article the author based on the facts proves that surma Turkic word and concludes with the possibility of transferring the Turkic language into Persian.

Anahtar Kelimeler

• Surma
• Paint
• Monument
• Turkic language

Kaynakça

1. Байниязов А., Байниязова Ж. (2007) Түрікше-қазақша сөздік. Алматы.
2. Бекмұхаметов Е.Б. (1977) Қазақ тіліндегі араб-парсы сөздері. Алматы.
3. Большой словарь иностранных слов. Москва, Издательство: ЛадКом, 2007.
4. Боровков А.К. (1963) Лексика среднеазиатского тефсира ХІІ–ХІІІвв. Москва.
5. Будагов Л. (1869-1871) Сравнительный словарь турецко-татарских наречий І–ІІ, Спб.
6. Ибатов А. (1974) Құтбтың «Хұсрау уа Шірін» поэмасының сөздігі. Алматы.
7. Құрышжанов А.(1970) Исследование по лексике старокыпчакского письменного памятника ХІІІ в тюркско-арабского словаря. Алма-Ата.
8. Навоий асарлари луғати. Тошкент, Изд-во им. Гафура Гуляма, 1972.

9. Оңдасынов Н. (1974) Парсыша-қазақша түсіндірме сөздік. Алматы.
10. Персидско-русский словарь. Москва, Издательство: Русский язык, 1970.
11. Радлов В.В. (1893–1911) Опыт словаря тюркских наречий. Т. ІV, ч. І, Спб.
12. Словарь современного русского литературного языка. Т. 14, 1963.
13. Фазылов Э. (1971) Староузбекский язык. Хорезмийские памятники ХІV века, Т. 2, Ташкент.