INFORMATION RESOURCES BASHKIR AS A SOURCE FOR COMPARATIVE STUDIES OF TURKIC LANGUAGES

Öz

The article deals with the use of linguistic information resources in comparative studies of languages. The author considers in detail the resources of PC (computer) fund of the Bashkir language, identifies opportunities for the use of comparative and comparative studies.

Anahtar Kelimeler

• informatization
• machine fund of the Bashkir language
• lexicographic subfund
• grammatical subfund

ИНФОРМАЦИОННЫЕ РЕСУРСЫ БАШКИРСКОГО ЯЗЫКА КАК ИСТОЧНИКИ ДЛЯ СРАВНИТЕЛЬНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ ТЮРКСКИХ ЯЗЫКОВ

Öz

Статья посвящена проблеме использования лингвистических информационных ресурсов в сравнительных исследованиях тюркских языков. Автором рассматривается детально ресурс компьютерного (машинного) фонда башкирского языка, определяются возможности применения в сравнительных и сопоставительных исследованиях.

Anahtar Kelimeler

• информатизация
• машинный фонд башкирского языка
• лексикографический подфонд
• грамматический подфонд

Kaynakça

1. 1. http://sozdik.kz; http://solver.uz; http://www. muhranoff.travel.ru/turslov.htm; http://tili.kg/dict; maturtel.ru; http://abc.marlamuter.ru/index.php/term/rus-tat,2844-bol-shoij. xhtml;
2. 2. Corpus/search/?interface_language=ru.
3. 3. http://blang.ru; http://www.mfbl.ru; huzlek.bashqort.com; http://ru.glosbe. com/ba/ru; Словари башкирского языка. ООО “Корал”, Уфа, 2005.
4. 4. Адрес Машинного фонда башкирского языка http://www.mfbl.ru
5. 5. Галиуллин К.Р. Машинный фонд татарского языка: особенности формирования и функционирования /Галиуллин К.Р., Обносова Н.А., Тухватуллина А.А., Шарипзянова Л.С. //Проблемы лексикологии и терминологии татарского языка. Вып.2. Казань, 1994. – С.127–134 и др.
6. 6. Пиотровский Р.Г., Щерба А.М., Гузев В.Г. О создании машинного фонда тюркских языков // Советская тюркология, 1988, №2. – С.92–101.
7. 7. Вторая Всесоюзная конференция по созданию МФ РЯ (Материалы конференции). 1988. – 230 с. Отв. ред. член-корр. АН СССР Ю.Н. Караулов; Материалы III Всесоюзной конференции по созданию МФ РЯ. МГУ, 1990. – 148с. Под ред. С.Ф.Гилязова и Ю.Н.Караулова.
8. 8. Адрес Машинного фонда русского языка http://www.сfrl.ru

9. 9. Сиразитдинов З.А., Надергулов И.У. О создании Машинного фонда башкирского языка / Востоковедение в Башкортостане. История. Культура. Вып.3, Уфа, 1992; Сиразитдинов З.А. Компьютерная технология и языкознание / Компьютерные технологии в исторических и лингвистических исследованиях. Уфа, 1994.
10. 10. Словарь говоров башкирского языка. Т.1, Уфа, 1967, 352 с. Словарь говоров башкирского языка. Т.2, Уфа, 1970, 326 с. Словарь говоров башкирского языка. Т.3. Уфа, 1987, 232 с. Диалектологический словарь абкширского языка. Уфа: Китап, 2002. с.
11. 11. Диалектологический атлас башкирского языка. Уфа: Гилем, 2005, 234 с.
12. 12. Грамматика современного башкирского литературного языка. Под ред. А.А.Юлдашева. М.: Наука, 1981.
13. 13. Сиразитдинов З.А. Моделирование грамматики башкирского языка. Словизменительная система. Уфа: Гилем, 2006, 160 с.