REVIEW ARABOPISMENNYH (TURKİC) EPİGRAPHİC MONUMENTS İN THE REPUBLİC OF ARMENİA

Öz

In the library collection are ancient Armenian manuscripts, written and stored in Arabic, Persian, Chagatai, Qypchaq languages and language Ottoman Turks, related Turkic world. And also on the territory of the republic has enough boulders and headstones left by the Turks. This article provides an overview of epigraphic monuments, preserved in Arabic on the territory of Armenia.

Anahtar Kelimeler

• Review
• inscription
• epigraphic inscriptions
• Arabic written epigraphic inscriptions

ОБЗОР АРАБОПИСЬМЕННЫХ (ТЮРКОЯЗЫЧНЫХ) ЭПИГРАФИЧЕСКИХ ПАМЯТНИКОВ НА ТЕРРИТОРИИ РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ

Öz

В библиотечном фонде Армении имеется множество древних рукописей, написанных и сохранившихся на языках арабского, персидского, чагатайского, кыпчакского и турок-османов, относящихся к тюркскому миру. Кроме того, на территории Турецкой Республики есть надгробия, сундуки и надгробия, оставленные турками. В статье представлен обзор эпиграфических памятников, сохранившихся с арабской графикой на территории Армении.

Anahtar Kelimeler

• Обзор
• надпись
• эпиграфические надписи
• арабописьменные эпиграфические надписи

Kaynakça

1. 1. История армянского народа, т. 3, Издание Академии наук Армянской ССР, Ереван, 1976 (на армянском языке).
2. 2. Григорян Гр. Сюник при Орбелянах, -Ереван, 1981 (на армянском языке).
3. 3. Аракел Даврижеци. История, - Ереван, 1988 (на армянском языке).
4. 4. Хачатрян А.А. Корпус арабских надписей Армении, VIII-XVI вв. Выпуск I. -Ереван, 1987; см. также Хачатрян А.А. Нижнеталинская арабская надпись 570/1174 года. // Историко-филологический журнал, т. 4(87), 1979.
5. 5. Кафадарян К.Г., Калантарян А.А. Двин II. Город Двин и его раскопки (1973-1980 гг.). // Археологические раскопки в Армении № 20, Институт Археологии и этнографии, Издательство «Гитутюн» НАН РА, - Ереван, 2002 (на армянском языке).
6. 6. Папазян А.Д. Арабская надпись на гробнице туркменских эмиров в селе Аргаванд. // Ближний и Средний Восток, - Москва, 1962.
7. 7. Левонд Алишан, Сисакан. - Венеция, 1893 (на армянском языке).
8. 8. Нейматова М.С., Мемориальные памятники Азербайджана (XII-XIX вв.), -Баку, 1981.

9. 9. Mikayelyan Т. Armenian Ram-shaped Tombstones, Aramazd Armenian Journal of Near Eastern Studies, Volume IV, Issue I, 2009.
10. 10. Микаелян Т. Надгробия в виде каменных изваяний баранов. // Страны и народы Ближнего и Среднего Востока, НАН РА, Институт Востоковедения, XXIII, -Ереван, 2004 (на армянском языке).
11. 11. Микаелян Т. Новоявленное средневековое надгробие из Мартуни. // Страны и народы Ближнего и Среднего Востока, НАН РА, Институт Востоковедения, XXII, -Ереван, 2003 (на армянском языке).
12. 12. Микаелян Т. Персидская надпись относящаяся к каналу близ села Лернарот (Арагацотнский марз) // Страны и народы Ближнего и Среднего Востока, НАН РА, Институт Востоковедения, XXVI, -Ереван, 2007 (на армянском языке).