Araştırma Makalesi
BibTex RIS Kaynak Göster

ТҮРКІ ФРАЗЕОЛОГИЯСЫНДАҒЫ ОРЫС ТІЛІНІҢ ТІЛДІК ӘСЕРІ (қыпшақ тобы тілдері бойынша)

Yıl 2009, Sayı: 39-40, 12 - 18, 23.04.2009

K. S. Kalybaeva

Öz

Мақалада фразеологизмдердегі орыс-түрік тілінің байланысы қарастырылады. Калькf фразеологизмдердің түрлері де анықталды.

Anahtar Kelimeler

түркі фразеологиясы орыс тілі калька фразеологизмдер

Kaynakça

  • 1. К.М.Мусаев. Основные проблемы изучения лексики тюркских языков // Советская тюркология. №3. Баку.
  • 2. Лингвистически энциклопедически словарь. М., 1990.
  • 3. Ураксин З.Г. Фразеология башкирского языка. М., 1975.
  • 4. Ураксин З.Г. Исторические предпосылки и условия функционального развития русского языка в Башкирии // Русский язык в Башкирий и его взаимодействия с русским языком. Уфа, 1988.

THE LANGUAGE EFFECT OF RUSSION ON TURKIC PHRASEOLOGY (on the base of Khypshak Language group)

Yıl 2009, Sayı: 39-40, 12 - 18, 23.04.2009

K. S. Kalybaeva

Öz

The Russian-Turkish Languge contact in phraseology is considered in the article. The calque phraseology types have been defined as well.

Anahtar Kelimeler

Turkish phraseology Russian language tracing phraseology

Kaynakça

  • 1. К.М.Мусаев. Основные проблемы изучения лексики тюркских языков // Советская тюркология. №3. Баку.
  • 2. Лингвистически энциклопедически словарь. М., 1990.
  • 3. Ураксин З.Г. Фразеология башкирского языка. М., 1975.
  • 4. Ураксин З.Г. Исторические предпосылки и условия функционального развития русского языка в Башкирии // Русский язык в Башкирий и его взаимодействия с русским языком. Уфа, 1988.

Yıl 2009, Sayı: 39-40, 12 - 18, 23.04.2009

K. S. Kalybaeva

Öz

Kaynakça

  • 1. К.М.Мусаев. Основные проблемы изучения лексики тюркских языков // Советская тюркология. №3. Баку.
  • 2. Лингвистически энциклопедически словарь. М., 1990.
  • 3. Ураксин З.Г. Фразеология башкирского языка. М., 1975.
  • 4. Ураксин З.Г. Исторические предпосылки и условия функционального развития русского языка в Башкирии // Русский язык в Башкирий и его взаимодействия с русским языком. Уфа, 1988.
Toplam 4 adet kaynakça vardır.

Ayrıntılar

Birincil Dil Kazakça
Konular Dilbilim
Bölüm Araştırma Makalesi
Yazarlar

K. S. Kalybaeva Bu kişi benim

Yayımlanma Tarihi 23 Nisan 2009
Yayımlandığı Sayı Yıl 2009 Sayı: 39-40

Kaynak Göster

APA Kalybaeva, K. S. (2009). ТҮРКІ ФРАЗЕОЛОГИЯСЫНДАҒЫ ОРЫС ТІЛІНІҢ ТІЛДІК ӘСЕРІ (қыпшақ тобы тілдері бойынша). Türkoloji(39-40), 12-18.
AMA Kalybaeva KS. ТҮРКІ ФРАЗЕОЛОГИЯСЫНДАҒЫ ОРЫС ТІЛІНІҢ ТІЛДІК ӘСЕРІ (қыпшақ тобы тілдері бойынша). Türkoloji. Nisan 2009;(39-40):12-18.
Chicago Kalybaeva, K. S. “ТҮРКІ ФРАЗЕОЛОГИЯСЫНДАҒЫ ОРЫС ТІЛІНІҢ ТІЛДІК ӘСЕРІ (қыпшақ тобы тілдері бойынша)”. Türkoloji, sy. 39-40 (Nisan 2009): 12-18.
EndNote Kalybaeva KS (01 Nisan 2009) ТҮРКІ ФРАЗЕОЛОГИЯСЫНДАҒЫ ОРЫС ТІЛІНІҢ ТІЛДІК ӘСЕРІ (қыпшақ тобы тілдері бойынша). Türkoloji 39-40 12–18.
IEEE K. S. Kalybaeva, “ТҮРКІ ФРАЗЕОЛОГИЯСЫНДАҒЫ ОРЫС ТІЛІНІҢ ТІЛДІК ӘСЕРІ (қыпшақ тобы тілдері бойынша)”, Türkoloji, sy. 39-40, ss. 12–18, Nisan2009.
ISNAD Kalybaeva, K. S. “ТҮРКІ ФРАЗЕОЛОГИЯСЫНДАҒЫ ОРЫС ТІЛІНІҢ ТІЛДІК ӘСЕРІ (қыпшақ тобы тілдері бойынша)”. Türkoloji 39-40 (Nisan2009), 12-18.
JAMA Kalybaeva KS. ТҮРКІ ФРАЗЕОЛОГИЯСЫНДАҒЫ ОРЫС ТІЛІНІҢ ТІЛДІК ӘСЕРІ (қыпшақ тобы тілдері бойынша). Türkoloji. 2009;:12–18.
MLA Kalybaeva, K. S. “ТҮРКІ ФРАЗЕОЛОГИЯСЫНДАҒЫ ОРЫС ТІЛІНІҢ ТІЛДІК ӘСЕРІ (қыпшақ тобы тілдері бойынша)”. Türkoloji, sy. 39-40, 2009, ss. 12-18.
Vancouver Kalybaeva KS. ТҮРКІ ФРАЗЕОЛОГИЯСЫНДАҒЫ ОРЫС ТІЛІНІҢ ТІЛДІК ӘСЕРІ (қыпшақ тобы тілдері бойынша). Türkoloji. 2009(39-40):12-8.