TOPONYMS OF THE OLD CITY OF TASHKENT

Yıl 2015, Sayı: 72, 38 - 57, 24.08.2015

V.ya. Butanayev

Öz

Toponyms of Tashkent as any other city, reflecting its historical development, its political and economic life. Therefore, the question of the origin of the names of many Toponyms are relevant and important in the study of the history of the settlement. According to archeological data the ancient settlement "Shash-tepe" came here in the first centuries BC For the first time the name of Tashkent is mentioned in written sources, otno¬syaschihsya to the tenth century. BC With respect to the etymology of the name of the city, there are several hypotheses and assumptions. According to our research the word "Chach" (in Arabic writing, "Shash") of Iranian origin and has the following values: "crowding the place; filled to the limit of something; a lot of something, gathered in one place. " Hence, the name "Shashkent" or Tashkent means crowding, densely populated city (originally - densely populated area). Based on the names of the mahalla, we can say that the original inhabitants of the city said on the Tajik-Iranian languages. A significant portion of names appears in XYIII - early nineteenth centuries. Main city population were craftsmen and merchants. Some names indicate the former Mahalla the ethnic composition of the townspeople. Many of the place names reflect terrain, topographic features. In Tashkent, there were Sufi brotherhoods. The city lived under the Muslim Sharia law.

Anahtar Kelimeler

Toponyms, Iranism, Turkism Maurya, Chagatai ulus, Mogolistan, Uzbek Khanate, the Kazakh Khanate, Sufism mound shahristan, Dachau, Mahalla, Husar, Urda, bazaar Chorsu mosque, Mazar mausoleum, Ditch, Beklyar- run

ТОПОНИМИКА СТАРОГО ГОРОДА ТАШКЕНТА

Öz

Топонимичес¬кие названия Ташкента, как любого другого города, отражают его историческое развитие, его политическую и экономическую жизнь. Поэтому вопрос о происхождении многих топоними¬ческих названий является актуальным и важным при изучении истории поселения. По археологическим данным древнее городище «Шаш-тепе» возникло здесь в первых веках до нашей эры. Впервые название Ташкент упоминается в письменных источниках, отно¬сящихся к Х в. н.э. В отношении этимологии названия города существуют несколько гипотез и предположений. Согласно нашего исследования слово «чач» (в арабском написании «шаш») иранского происхождения и имеет следующие значения: «скученное место; до предела наполненный чем-то; множество чего-то, собранное в одно место». Отсюда следует, что наименование «Шашкент» или Ташкент значит скученный, густо населенный город (первоначально – густо населенная область). Исходя из наименований махалля, можно сказать, что первоначальные жители города говорили на таджикско-иранских языках. Значительная часть топонимов появляется в ХYIII – начале ХIХ вв. Основное население города составляли ремесленники и торговцы. Некоторые названия махалля свидетельствуют о бывшем этническом составе горожан. Многие топонимы отражали рельеф местности, топографические особенности. В Ташкенте существовали суфийские братства. Город жил согласно мусульманским законам шариата.

Anahtar Kelimeler

Топонимика, Иранизмы, Тюркизмы, Мавераннахр, Моголистан, Суфизм, Курган, Шахристан, Даха, Махалля, Гузар, Урда, Базар, Чорсу, Мечеть, Мазар, Мавзолей, Арык, Бекляр-беги, Чагатайский улус, Узбекское ханство, Казахское ханство

Kaynakça

• 1. Бартольд В.В. Туркестан в эпоху монгольского нашествия. // Сочинения. Т. 1. М., 1963. С. 45–600.
• 2. Бартольд В.В. Ташкент. // Сочинения. Т .3. М., 1965. С. 499–502.
• 3. Государства великой степи. Алматы, 2010.
• 4. Диваев А. Предание о возникновении азиатского города Ташкента. // Протокол заседания и сообщений членов туркестанского кружка любителей археологии (ПТКЛА). Ташкент, 1900.
• 5. Добромыслов А.И. Ташкент в прошлом и в настоящем. Исторический очерк. Вып. 1-4. Ташкент, 1912. –520 с.
• 6. Древнетюркский словарь. Ленинград., 1969.
• 7. Кашгарий Махмуд. Девону лугатит турк. Т.1. Ташкент, 1960.
• 8. Коновалова И.Г. Средневековый Восток. Учебное пособие для вузов. М., 2007.
• 9. Маев Н.А. Азиатский Ташкент. // Материалы для статистики Туркестанского края. Вып. IХ. СПб., 1876.
• 10. Маллицкий Н. К истории Ташкента под Кокандским владычеством. // Протокол заседания и сообщений членов туркестанского кружка любителей археологии (ПТКЛА). Ташкент, 1900. С. 110-137.
• 11. Маллицкий Н.Г. Ташкентские махалля и мауза. // Сб. В.В. Бартольду его туркестанские друзья, ученики и почитатели. Ташкент, 1927. С. 12- 20.
• 12. Массон М.Е. Прошлое Ташкента (археолого-топографический и историко – архитектурный очерк). Известия АН Уз.ССР. №4. Ташкент, 1954. С. 105–132.
• 13. Махмуд ал-Кашгари. Диван лугат ат-турк. Алматы, 2005.
• 14. Махмуд ал-Кашгари. Диван лугат ат-турк (свод тюркских слов). Т.1. М., 2010.
• 15. Назаров Ф. Записки о некоторых народах и землях средней части Азии. М., 1968.
• 16. Персидско-русский словарь. Москва, 1960.
• 17. Поливанов Е.Д. О происхождении названия Ташкент. // Сб. В.В. Бартольду его туркестанские друзья, ученики и почитатели. Ташкент, 1927. С. 395 – 400.
• 18. Полупанов С., Яралов Ю. Ташкент. М., 1949.
• 19. Соколов Ю. А. Ташкент, ташкентцы и Россия. Ташкент. 1965.
• 20. Сухарева О.А. К истории городов Бухарского ханства. Ташкент. 1958.
• 21. Таджикско-русский словарь. Москва, 1954.
• 22. Ташкент в прошлом и настоящем (краткий исторический очерк). // Путеводитель по городу. Ташкент. 1937. С. 6-19.
• 23. Узбекско-русский словарь. Москва, 1959.
• 24. Хасанов Х. Урта Осиё жой номлари тарихидон. Ташкент, 1965.
• 25. Шишкин В.А. О названиях ташкентских махалля. // Бюллетени новогородского исполкома. №4-5. Ташкент, 1925. С. 12- 26.
• 26. Шишов А. Исторический очерк Ташкента. // Сборник материалов для статистики Сыр-Дарьинской области. Т. ХI. Ташкент, 1904. С. 1 – 496.
• 27. Эварницкий Д.И. Путеводитель по Средней Азии от Баку до Ташкента в археологическом и историческом отношениях. Ташкент, 1893.