...

Abstract

The Balkans, Balkanians and the Balkanization concepts, in 19th Century, depending on the changing world system has emerged as an alternative definition of a piece of land away from Europe. In a sense, these phrases are developed as a project of othering, formed the basis of a factual framework of the region over time. In this context, literary texts and literature has emerged as a highly effective weapon. This study is one of the most striking mentioned texts developed in the context of where the author and will examine the character of Bai Ganyo.

Keywords

• Bai Ganyo,Balkans,Othering,Balkanians,Balkanization

BALKANLI KAVRAMINA TİPOLOJİK BİR ELEŞTİRİ ALEKO KOSTANTİNOV VE BAİ GANYOSU

Öz

Balkanlar, Balkanlılık ve Balkanlaşma kavramları 19. yüzyılda değişen dünya sistemine bağlı olarak alternatif bir Avrupa uzak karası tanımlaması olarak ortaya çıkmıştır. Bir ötekileştirme projesi olarak gelişen bu tabirler zamanla bölgeye dair olgusal bir çerçevenin de temelini oluşturdular. Bu sırada edebi metinler ve literatür oldukça etkili bir silah olarak karşımıza çıktı. Bu çalışma, bahsi geçen metinlerin en dikkat çekicilerinden biri olan Bay Ganyo karakterini yazarı ve geliştiği ortam bağlamında inceleyecektir.

Anahtar Kelimeler

• Bay Ganyo,Balkanlar,Öteki,Balkanlılık,Balkanlaşma

Kaynakça

1. Kaynaklar
2. Andriç, İvo, Drina Köprüsü, Altın Kitaplar, 1962.
3. Fleming, K.E., “Orientalism, Balkans and Balkan Historiography”, American Historical Review, October 2000, ss. 1218-1233.
4. Neuburger, Mary, “To Chicago and Back: Aleko Konstantinov, Rose Oil, and the Smell of Modernity”, Slavic Review, Vol. 65, No. 3 (Autumn, 2006), ss. 427-445.
5. Daskalov, Roumen, “Modern Bulgarian Society and Culture through the Mirror of Bai Ganio”, Slavic Review, Vol. 60, No. 3 (Autumn, 2001), ss. 530-549.
6. Todorova, Maria, Balkanlar’ı Tahayyül Etmek, Çev. Dilek Şendil, İleti-şim Yay., İstanbul 2003.
7. Curticapean, Alina, “Bai Ganio and Other Men’s Journeys to Euro-pe: the Boundaries of Balkanismin Bulgarian EU-Accession Dis-courses”, Perspectives, Vol. 16, No.1, 2008, ss. 23-56.
8. Tchaprazov, Stoyan Vassilev, The Eastern Question, Western Europe, and the Balkans in Fin-de-Siècle Literature, A Dıssertatıon Sub-mıtted To The Faculty Of The Graduate School Of The Unıver-sıty Of Mınnesota, Mayıs 2009.

9. Bracewell, Wendy, “New Men, Old Europe: Being a Man in Balkan Travel Writing”, Journeys: The International Journal of Travel and Travel Writing, 6/1-2 (2005), ss. 88-115.
10. Kiosseva, Ninel Nesheva, A User-Friendly Method for Monitoring Eco-tourism Trends in Bulgarian Pilot Regions Based on the Results of the Biodiversity Conservation and Economic Growth (BCEG), New Bul-garian University, 2007.
11. Jelavich, Barbara, Balkan Tarihi-I, Çev. İhsan Dudu, Haşim Koç, Gul-çin Koç, Küre Yay., İstanbul, 2009.