“1938 Population Exchange Between Turkey and Jugoslavia” in the Perspective of Compulsory Migration

Yıl 2015, Cilt: 6 Sayı: 2, 29 - 44, 30.12.2015

Murat Mufit Aliu

Öz

The withdrawal of the
Ottoman Empire from the Balkans has recognized the request of the nationalist
movements in the Balkans towards the establishing of nation states. In this
period, the nationalist ideology was embraced as the official ideology of many
states and was therefore seen as an appropriate tool for protecting the
national interests.

 The Serbian state, just after claiming its
independence from the Ottoman Empire, remaining influenced by the nationalist
ideology, followed a series of fascist policy towards the Albanians and the
Muslim element in general. Especially after the Balkan wars, on the way to The
dream of establishing a single nation state and the Great Serbia, the Serbian
State had applied slaughtering, forced assimilations, isolations, killings and
migration. In fact, the Serbian state saw “migration as the most appropriate method
to get Rid of the Albanians and Muslims”. After the First Balkan War the
Serbian state Always practiced migration policy and that is why it has tried to
apply it with different methods.

Anahtar Kelimeler

Albanian, Serbian Leaders, Migration, Population exchange, Kosovo, Jugoslavia, Balkan

ZORUNLU GÖÇ PERSPEKTİFİNDEN “1938’DE TÜRKİYE YUGOSLAVYA NÜFUS MÜBADELESİ” ÜZERİNE BİR İNCELEME

Öz

Osmanlı İmparatorluğu’nun Balkanlardan geri
çekilmesi ile birlikte Balkanlardaki milliyetçi hareketlerin kendi ulus
devletlerini kurmaları yönündeki istekleri tanınmıştır. Bu dönemde
milliyetçilik ideolojisi, birçok devletin resmi ideolojisi olarak benimsenmiş
ve bu ideoloji ulusların çıkarlarını koruması için uygun bir araç olarak
görülmüştür. Sırplar,
Osmanlı İmparatorluğu’ndan bağımsızlığını kazandıktan hemen sonra milliyetçilik
ideolojisinin etkisi altında kalarak Arnavutlara ve genel olarak Müslüman
unsuruna karşı baskıcı politikalar izledi.
Özellikle Balkan Savaşları’ndan sonra Sırplar, tek etnikli bir ulus devlet ve
Büyük Sırbistan’ı kurma hayallerinin gerçekleşmesi için yağmalar, katliamlar,
zorla asimilasyonlar, tecritler ve öldürmelerin yanı sıra göçe zorlamaya da
başvurmuştur. Zira Sırplar, kurmak istedikleri devlette Arnavut ve
Müslümanlardan kurtulmak için göçü uygun bir yöntem olarak görmüştür.  Birinci Balkan Savaşından beri göç
politikalarını uygulayagelen Sırp devleti bunu farklı yöntemler kullanarak
sürekli geliştirmiştir.

Anahtar Kelimeler

Arnavut, Sırp Yöneticileri, Göç, Nüfus Mübadelesi, Kosova, Yugoslavya, Balkan

Kaynakça

• Kaynakça
• ABDYLI, Ramiz, “Politika Serbe e Gjenocidi ndaj Kosovës dhe Shqiptarëve”, Kosova, S. 2, 1994.
• AKSOY, Zeynep, “Uluslararası Göç ve Kültürlerarası İletişim”, Ulus-lararası Sosyal Araştırma Dergisi, C. 5, S. 20, 2012.
• ČUBRİLOVİĆ, Vasa, “Arnavutların Zorla Göç Ettirilmesi”, çev: Mu-rat Taşar, Ülke Dergisi, S. 38.
• ČUBRİLOVİĆ, Vasa, “ Iseluvanje Arnauta”, Predavanje u “Kulturen klub” vo Beograd, 7 mart 1937 god.
• Akademia e Shkencave të Shqipërisë, Historia e Popullit Shqiptar III, Toena Yay., Tiranë, 2007.
• BAKLACIOĞLU, Özgür Nurcan, Dış Politika ve Göç Yugoslavya’dan Türkiye’ye Göçlerde Arnavutlar 1920-1990, İstanbul, Derin Yay., 2010.
• BAJRAMI, Hakif, Politika e Shfarosjes së Shqiptarëve dhe Kolonizimi Serb i Kosovës, Prishtinë, Qik Yay., 1995.
• BAJRAMI, Hakif, Si e Okupoi Sërbia Kosovën më 1912, Prishtinë, 2003.
• ÇAVUŞOĞLU, Halim, “Yugoslavya-Makedonya Topraklarından Türkiye’ye Göçler ve Nedenleri”, Bilig Dergisi, S. 41, 2007. JUBANİ, Bep v.d’, Historia e Popullit Shqiptarë, Libri Shkollorë Yay., Prishtinë, 2003.
• KOÇAK, Yüksel - Terzi, Elvin “Türkiye’de Göç Olgusu, Göç Edenle-rin Kentlere Olan Etkileri ve Çözüm Önerileri”, Kafkas Üniversite-si, İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi Dergisi, C. 3, S. 3. Yıl, 2012.
• MALCOLM, Noel, Kosova Një Histori e Shkurtër, çev:Abdullah Karjag-diu, Prishtinë, Koha Yay., Prishtinë, 2001.
• Masakra në Burgun E Dubravës 19-24 Maj 1999, (ed.) Muhamed Pirra-ku, Sesion Shkencorë, 2004.
• OBRADOVİÇ, Millovan, Agrarna Reforma i Kolonizacija na Kosovu (1918-1941), Prishtinë, 1981.
• ÖZER, İnan, Kentleşme Kentlileşme ve Kentsel Değişme, Ekin Kitabevi, Bursa, 2004.
• REXHA, Sabri, Raportet Shqiptaro Sërbe Në Kosovë, İnstituti Albano-logjik Yay., Prishtinë, 2011.
• SCHMITT, Jens, Oliver Kosova Histori e Shkurtër e Një Treve Qëndrore Ballkanike, çev. Enver Robelli, Koha Yay., Prishtinë, 2012.
• Shpërngulja e Arnautëve Shqiptarëve, Ligjeratë e vasa Çubrilloviqit, Mbajtur në Klubin Kulturor Serb, më 7 mars 1937.
• UKA, Sabit, 1877-1878 Yılarında Güney Sırbistan’dan Arnavutların Göçü ve Kosova Ovası’na Yerleşmeleri, çev. Kamil Bitiş, Zëri Yay., Prish-tinë, 1991.
• ÜNAL, Serdar - Demir, Gülsen “Göç, Kimlik ve Aidiyet Bağlamında Türkiye’de Balkan Göçmenleri”, Toplumsal Donüşümler ve Sosyo-lojik Yaklaşımlar, VI. Ulusal Sosyolojik Kongresi, Andan Menderes Üniversitesi, Aydın, 2009.
• YÜSKÜP, Dilek, “Sakarya’da Yaşayan Makedonya Göçmenlerinde Gelenek ve İnançların İncelenmesi”, Basılmamış Yüksek Lisans Tezi, Sakar-ya Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Sakarya, 2007.