RELIGIOUS CO-EXISTENCE AND INTERRELIGIOUS DIALOGUE ACTIVITIES IN ALBANIA

Yıl 2016, Cilt: 7 Sayı: 1, 101 - 115, 30.06.2016

Eduart Caka

Öz

In our days the world and especially western societies
are facing a lot of problems and challenges concerning cultural issues. As a
product of globalism modern communities show the necessity of coexistence
between persons who belong to different races, religions and nationalities. In
the conditions of economic, political and social turmoil that the world faces
today, religion seems to be an important factor in the installation of positive
and constructive values which are the basic elements of coexistence in a
multicultural society. By the second half of twentieth century not only the
religions themselves but also international political organizations increased
the efforts to promote the interreligious dialogue and the coexistence in
multicultural societies. Such activities were very common in Albania after 90’s
when the Albanian people guaranteed the right to freely move, political pluralism,
the freedom of speech and that of belief. As an old European nation, the
Albanians have lived for centuries in harmony even their religious affiliation
consisted in Muslim, Catholic and Orthodox communities. The historical past and
religious composition of Albania is an example of interreligious coexistence
that can be a model for the modern societies which face numerous problems
regarding multicultural coexistence.

Anahtar Kelimeler

Albania, Co-existence, Interreligious Dialogue, Religion, Multiculturalism

Kaynakça

• Bibliography
• Bartl, Peter, Milli Bağımsızlık Hareketleri Esnasında Arnavutluk Müslümanları (1878-1912), Çev. Ali Taner, Bedir Yayınevi, İstan-bul 1998.
• Caka, Eduart, “Balkanların Dini Haritası”, Balkan Araştırmaları Dergisi, v. 1, no. 1, Bursa 2010.
• Caka, Eduart, Dialogu Ndërfetar; Një Qasje Teoriko-Praktike dhe Realiteti Shqiptar, West Print, Tiranë 2015.
• Clayer, Nathalie, Aux Origines du Nationalisme Albanais; La Naissence d’une Majoritairement Musulmane en Europe, Karthala, Paris, 2007.
• Dela Roka, Roberto Moroco, Kombësia dhe Feja në Shqipëri 1920-1944, Përk. Luan Omari, Shtëpia Botuese “Elena Gjika”, Tiranë 1994.
• Departament of State, Albania 2015 International Religious Freedom Report, http://www.state.gov/documents/organization/256369.pdf (ac-cessed 15 November 2016)
• Dokumente të Koncilit II Ekumenik të Vatikanit, Përkth. Angjelina Gjeka, Artur Lugu, Loreta Tomaj, Konferenca Ipeshkvnore e Shqipërisë, Shkodër, 2012.
• Duka, Ferit, “Momente të Kalimit në Islam të Popullsisë Shqiptare në Shek. XV-XVII”, Feja, Kultura dhe Tradita Islame ndër Shqiptarë, Bashkësia Islame e Kosovës, Prishtinë 1995.
• Duka, Ferit, Shekujt Osmanë në Hapësirën Shqiptare (Studime dhe doku-mente), UET Press, Tiranë 2009. Durham, Edith, Brenga e Ballkanit dhe Vepra të Tjera për Shqipërinë dhe Shqipëtarët, Përg. Kudret Isai, Shtëpia Botuese “8 Nëntori”, Tira-në 1990.
• Faroqhi, Suraiya, Osmanlı İmparatorluğu Tarihi, Çev. Ercan Ertürk, Tarih Vakfı Yurt Yayınları, İstanbul 2010.
• Giakoumis, Kostantinos, Egro, Dritan, “Ottoman Pragmatism in Domestic Inter-Religious Affairs: The Legal Framework of Church Conversion and Construction in the Ottoman Empire and the 1741 Firman of Ardenic Monastery”, Ipeirotika Chronika, Tom. 44, Ioanina, 2010.
• Hasluck, Frederick William, Christianity and Islam under the Sulltans, vol. I, Clarendon Press, Oxford 1929.
• Historia e Popullit Shqiptar, v. I, Akademia e Shkencave e Shqipërisë, Instituti i Historisë, Toena, Tiranë 2002.
• Kushtetuta e Republikës së Shqipërisë, Botim i Qendrës së Publikimeve Zyrtare, Tiranë 2008.
• Nielsen, Jorgen S., “Islam: Islam in Modern Europe”, Enclyclopedia of Religion, Second Edition, ed. Lindsay Jones, v. 7, Thomson Gale, USA, 2005.
• Nikolla, Albert P., Njeriu i Ri Shqiptar; Ndërmjet Moralit Komunist dhe Krizës së Tranzicionit, Onufri, Tiranë 2012.
• Nopça, Franc, Fiset e Malësisë së Shqipërisë Veriore dhe e Drejta Zakonore e Tyre, Përkth. Mihallaq Zallari, Qendra e Studimeve Al-banologjike, Instituti i Historisë, Tiranë 2013.
• Peters, Markus W. E., Përballjet e Historisë së Kishës Katolike në Shqipëri 1919-1996, Qendra Botuese Shoqata Jezuite, Tiranë 2010.
• Rahner, Karl, Darlap, Adolf, “Vatican Councils: Vatican II”, Enclyclo-pedia of Religion, Second Edition, ed. Lindsay Jones, v. 14, Thom-son Gale, USA, 2005.
• Siddiqui, Ataullah, Christian-Muslim Dialogue in the Twentieth Century, Macmillan Press LTD, Great Britain, 1997.
• Skendi, Stavro, “Crypto-Cristianity Among the Balkan Peoples Un-ter the Ottomans”, Actes du Premier Congres International des Etudes Balkaniques et Sud-Est Europeennes, v. III, Editions de L’Academie Bulgare des Sciences, Sofia 1969.
• Skendi, Stavro, “Religion in Albania during the Ottoman Rule”, Südost-Forschungen, no. 15, Munchen 1956.