Iran’s Influence on The Future of The Regional Role of Iraq

Yıl 2017, Cilt: 1 Sayı: 2 - Bölgesel Araştırmalar Dergisi "İran" Özel Sayısı, 151 - 171, 30.10.2017

Ammar Muri Hasan

Öz

The limited
role of Iraq in the current situation does not mean that it is a fixed and
unchangeable thing. In other words, the current difficulties facing Iraq do not
mean its inability to overcome it in the future. the importance of research is
related to the role of Iran’s regional variable influencing.

Iran will continue to be an important actor influences
Iraq state and its role in the region.  This
issue raised many questions; how will be Tehran’s influence in the future? What
makes İran influence Iraq’s regional
role easily? What is the interests of İran in the
country? Will İran use its influence
positively?  All this question is going
to be answered in this article and backed with facts and with specific
examples. 

Anahtar Kelimeler

The future of Iraq, the Iranian role, Iranian interests, proposed allies, intersection of regional projects.

أثر المتغير الإيراني على مستقبل دور العراق الاقليمي*

Öz

إن محدودية الدور الاقليمي الفاعل للعراق في الوضع الحالي،
لا تعني انها شيء ثابت وغير قابل للتغيير، بعبارة أخرى، إن الصعوبات
الحالية التي يواجهها العراق لا تعني عدم قدرته في المستقبل على تجاوزها والقيام بدور
اقليمي فاعل، إذ من المتعارف عليه في علم السياسة أنه علم يتسع لكل الاحتمالات
ويأخذها بالحسبان، فليس من المستبعد أن يقوم العراق مستقبلاً بدور اقليمي فاعل
يؤهله الى الدخول في لعبة التوازنات الاقليمية التي لم تنتهي أو تحسم نتائجها بشكل
كامل لمصلحة طرف دون أخر.

ومن هنا تنطلق اهمية البحث في دور إيران كمتغير اقليمي مؤثر
في مستقبل حراك العراق الاقليمي، إذ لا يمكن ان يتم استبعاد إيران كطرف اقليمي من حسابات
العراق المستقبلية، ان تحليل مسالة ارتباط تأثير إيران في دور العراق الاقليمي لها
أبعاد مستقبلية يمكن التنبؤ بها من خلال السعي للوصول الى اجابات عن التساؤلات
الاتية:

ما طبيعة المصالح التي تجذب إيران الى داخل العراق؟  وما هي أبرز محفزات إيران للتفاعل الايجابي مع
دور اقليمي فاعل للعراق في المستقبل؟ وهل ان المصلحة القومية الإيرانية تتطلب أن
تتفاعل إيران بشكل سلبي مع أي حراك اقليمي للعراق في المستقبل؟ هذا البحث يتناول
موضوع الاجاب على هذه الأسئلة مع التحليل الواقع الإيراني والعراقي والإقليمي.

Anahtar Kelimeler

مستقبل العراق، الدور الايراني، المصالح الايرانية، الحلفاء المقترحين، تقاطع المشاريع الاقليمية.

Kaynakça

• " لاريجاني، "عراق هادئ ومستقر الى جوار ايران أمر في غاية الأهمية بالنسبة لنا" وكالة مهر للانباء، 2008.08.15 http://www.mehrnews.com/ar/ انتوني كوردسمان، إيران دولة ضعيفة ام مهيمنة؟ في النظام الأمني في منطقة الخليج العربي التحديات الداخلية والخارجية، مركز الإمارات للدراسات والبحوث الاستراتيجية، ابو ظبي، ط1، 2008. انوشروان احتشامي، التطورات الداخلية في إيران وتأثيرها في العلاقات الإيرانية ـ الخليجية" في الخليج في عام 2008 ـ 2009، مركز دراسات الخليج، دبي، ط1، 2009. تييري كوفيل، إيران الثورة الخفية، (ترجمة: خليل احمد خليل)، دار الفارابي، بيروت، ط1، 2008. دستور جمهورية إيران الاسلامية، (ترجمة: مديرية الترجمة والنشر)، طهران، رابطة الثقافة الإسلامية، ط1، 1997. راي تقية، "حان وقت الوفاق مع إيران"، في "حروب الخليج مراجعات للسياسة الامريكية تجاه العراق وإيران"، دراسات عالمية، العدد :70، 2008، ابو ظبي، مركز الامارات للدراسات والبحوث الاستراتيجية. شاهرام تشوبين، طموحات إيران النووية، (ترجمة: بسام شيحا)، الدار العربية للعلوم ناشرون، بيروت، ط1 ،2007. شاهرام تشوبين، طموحات إيران النووية، ترجمة (بسام شيحا)، الدار العربية للعلوم ناشرون، بيروت، ط 1،2007، ص 185. للمزيد ينظر علي محمد حسين، العلاقات الايرانية ــ السعودية للفترة 1997 ــ 2008، مجلة المستنصرية للدراسات العربية والدولية، بغداد، جامعة المستنصرية، العدد:30، 2010. عاطف قبرصي وعلي قادر، "اعادة بناء العراق: استراتيجيات التنمية في ظروف الازمات"، مجلة المستقبل العربي، بيروت، السنة 26، العدد:295 أيلول 2003. عبد الله يوسف سهر محمد "السياسة الخارجية الإيرانية تحليل لصناعة القرار" مجلة السياسة الدولية، العدد:138، 1999، القاهرة، مركز الاهرام للدراسات. علي الغالب "اهمية العراق في الاستراتيجية الايرانية"، 2010.06.13، الرشيد، http://www.alrashead.net /index.php?portd=24&derid، (تاريخ التصفح:2017.10.03). علي الغالب "أهمية العراق في الاستراتيجية الإيرانية"، بتاريخ 2014/7/23، متوفر في الرابط: http://alrashead.net/index.php?partd=24&derid=1624 (تاريخ التصفح: 30.10.2017). علي حسين باكير، "النفوذ الإيراني في العراق: طبيعته ودوره وأهدافه"، الراصد، 2.3.2008، http://alrased.net/main/articles.aspx?selected_article_no=4632 (تاريخ التصفح 2.10.2017). عمار مرعي الحسن، التنافس التركي الايراني للسيطرة على العراق بعد عام 2003، دار الكتب العلمية، بغداد، ط1، 2014. فالح خطاب " المشروع الأمريكي وفشل الرهان العربي في العراق "، مجلة حضارة، العدد:8، بغداد، مركز الامة للدراسات والتطوير، 2010 فنسان الغريب، دولة الحرس الثوري وإجهاض الثورة الخضراء، الدار العربية للعلوم ناشرون، بيروت، ط 1، 2009. كوثر عباس الربيعي، "سياسة العراق الخارجية بين القيود والفرص"، مجلة الدراسات الدولية، مركز الدراسات الدولية، بغداد، العدد 44. محسن ميلاني، سياسة إيران في الخليج من المثالية والمجابهة الى البرجماتية والاعتدال في إيران والخليج البحث عن استقرار، مركز الإمارات للدراسات والبحوث الاستراتيجية، ابو ظبي، ط 2، 1998. محمد عباس ناجي، " الانكماش: مستقبل الدور الاقليمي لإيران بعد الثورات العربية "، مجلة السياسة الدولية، القاهرة، مركز الاهرام للدراسات، المجلد:46، العدد: 185، 2011. مروة وحيد وأكرم حسام،" مستقبل النفوذ الإيراني في العراق الفرص والاشكاليات"، مركز بغداد للاستشارات والدراسات والإعلام، baghdadcenter.com www.. ولي نصر، الانبعاث الشيعي: كيف ستشكل الصراعات الداخلية في الإسلام صورة المستقبل في العالم ؟، تعريب (مختار الاسدي)، دار الكتب العراقية، بيروت، ط1، 2011. ولي نصر، الانبعاث الشيعي: كيف ستشكل الصراعات الداخلية في الإسلام صورة المستقبل في العالم ؟، تعريب (مختار الاسدي)، دار الكتب العراقية، بيروت، ط1، 2011. ينظر ستيفن بيدل واخرون، نحو بلورة استراتيجية للعراق في استعادة التوازن: استراتيجية للشرق الاوسط برسم الرئيس الجديد، (ترجمة: سامي كعكي)، دار الكتاب العربي ، بيروت ، ط1، 2009. ثانيا: بالإنكليزية AHADI Afsaneh, , “Iran and the United States: Interaction in Iraq”, Tehran: Center for Strategic Research, Research Bulletin 15, September 2008. Available at: http://www.csr.ir/departments.aspx?lng=en&abtid=05&pidde. COWELL Alan “Blair Suspects Iran Aids Insurgents”, International Herald Tribune. International Crisis Group, Iran in Iraq: How Much Influence? Middle East Report no. 38, Brussels: International Crisis Group, March 21, 2005. BARZEGAR Kayhan,"Iran and the Shiite Crescent: Myths and Realities", Journal of World Affairs, No1, Winter 2008, pp.94-98 And See Gregory Gause, “Symposium on the Emerging Shia Crescent: Implications for the Middle East and U.S.Policy,” June 5, 2006, Council of Foreign Relations, Available at: http://www.cfr.org. BARZEGAR Kayhan,"Iran, New Iraq, and the Persian Gulf Political-Security Architecture", Iranian Journal of International Affairs, 20, No:1, Winter 2007. CRANE Keit and others, Iran’s Political, Demographic, Economic Vulnerabilities, Washington: Santa Monica,2008. SARIOLGHALAM Mahmood, “The Foreign Policy of The Islamic Republic of Iran: A Theoretical Renewal and a Paradigm for Coalition,” Discourse: An Iranian Quarterly, Vol: 3, No: 3, Winter 2002. KANE Sean, The Coming Turkish- Iranian Competition in Iraq, Special Report, Washington, DC: United States Institute of Peace, June 2011.