TÜRKİYE’DEKİ ÖNEMLİ SİYASİ OLAYLARIN AB ÜLKELERİNDEKI YANSIMALARI: ÇEK BASININDA TÜRKİYE ALGISI ÖRNEĞİ (2014-2018)

Yıl 2019, Cilt: 3 Sayı: 1, 71 - 114, 30.05.2019

Mehmet Güneş Gabriela Kocadaş

Öz

Bu çalışmada, 2014-2018 yılları arasında Türkiye’de meydana gelen ve ülkenin siyasi çehresini belirgin bir şekilde etkilediği düşünülen dört önemli siyasi gelişmenin, Avrupa Birliği ülkelerinden biri olan Çekya basınındaki yansımaları Mladá Fronta DNES, Právo, Lidové Noviny ve Hospodářské Noviny gazeteleri üzerinden karşılaştırmalı olarak incelenmektedir. Bu bağlamda 2014 yılında Türkiye’de gerçekleşen 10 Ağustos Cumhurbaşkanlığı Seçimleri, 2015 yılında gerçekleşen 1 Kasım Genel Seçimleri, 2016 yılında meydana gelen 15 Temmuz Darbe Girişimi ve 2017 yılında gerçekleşen 16 Nisan Anayasa Değişikliği Referandumu araştırmanın inceleme konusunu oluşturmaktadır.

Anahtar Kelimeler

Çek Basını, Türkiye Algısı, Siyasi Gelişmeler, Avrupa Birliği, Türk Siyasal Hayatı

Kaynakça

• “#624 Andrej Babis”, Forbes, https://www.forbes.com/profile/ andrej-babis/?list=rt,b, (Erişim Tarihi: 22.11.2017). “Andrej Babiš has been Sworn in as the New Prime Minister”, Government of The Czech Republic, https://www.vlada.cz/en/ media-centrum/aktualne/andrej-babis-has-been-sworn-in-asthe- new-prime-minister-161953/, (Erişim Tarihi: 20.12.2017). “Babiš Koupil Mediální Skupinu MAFRA, Vlastníka Serveru Lidovky.cz”, Lidovky, https://byznys.lidovky.cz/babis-koupilmedialni- skupinu-mafra-vlastnika-serveru-lidovky-cz-p9n-/firmytrhy. aspx?c=A130626_161929_firmy-trhy_khu, (Erişim Tarihi: 22.11.2017). “Erdogan je AKP Získá Vítězství”, Právo, https://www.pravo.cz, (Erişim Tarihi: 12.05.2018). “Erdogan Říká, že Turci si Vybrali Unii. Tisk Nebude Litovat? Zeptá se”, Právo, https://www.pravo.cz, (Erişim Tarihi: 21.05.2018). “Erdogan to Nedovolí, Aby s Ním Teď Někdo Unikl”, Právo, https:// www.pravo.cz, (Erişim Tarihi: 12.05.2018). “Erdogan Vyhraje První Kolo”, Hospodářské Noviny, https://ihned. cz, (Erişim Tarihi: 13.05.2018). “Erdogan Vyhraje První Kolo”, Právo, https://www.pravo.cz, (Erişim Tarihi: 12.05.2018). “Erdogan; Bývalého Reformátora, Nového Prezidenta”, NOVINY, https://www. lidovenoviny.cz/archiv.aspx?d=11.08.2014&n=LNNOVINY, (Erişim Tarihi: 07.05.2018). “Erdoganovo Vítězství Vyvolalo Kritiku Opozice”, Právo, https:// www.pravo.cz, (Erişim Tarihi: 12.05.2018). “Erdoğan na Koni (Vítěz): V Referendu Však Vyhrál Vlasy”, Právo, https://www.pravo.cz, (Erişim Tarihi: 12.05.2018). “Home”, Pravo, http://www.pravo.cz/, (Erişim Tarihi: 31.05.2018). “Kontinuální Měření Čtenosti a Poslechovosti a Exklusivní ad-hoc Výzkumy na Míru”, Median, http://www.median.eu/cs/medialnivyzkumy/, (Erişim Tarihi: 31.05.2018). “Kontinuální Měření Čtenosti a Poslechovosti a Exklusivní ad-hoc Výzkumy na Míru”, Median, http://www.median.eu/cs/medialnivyzkumy/, (Erişim Tarihi: 31.05.2018). “Mediální Dům Economia Začal Využívat İnovativní Formát İnzerce”, Economia, http://economia.ihned.cz/inzerce/hospodarskenoviny/, (Erişim Tarihi: 26.11.2017). “Miloš Zeman is the Winner of the Election of the President of the Czech Republic”, Çek İstatistik Kurumu, https://www.czso.cz/csu/ czso/milos-zeman-is-the-winner-of-the-election-of-the-presidentof- the-czech-republic, (Erişim Tarihi: 21.05.2018). “Mladá Fronta DNES”, Mafra, https://www.mafra.cz/portfolio. aspx?y=mafra/portfolio-mfd.htm, (Erişim Tarihi: 31.05.2018). “Noviny Osobností. Noviny, Jak Mají Být”, Mafra, https://www. mafra.cz/portfolio.aspx?y=mafra/portfolio-lidovenoviny.htm, (Erişim Tarihi: 25.11.2017). “The Press in the Czech Republic”, BBC News, http://news. bbc.co.uk/1/hi/world/europe/4068647.stm, (Erişim Tarihi: 25.11.2017). “Ti Erdogan Zvedl Svůj Plán na Zvýšení Moci”, Mladá Fronta DNES, https://www.idnes.cz/, (Erişim Tarihi: 14.05.2018). “Turci se Vracejí k Vládě Jedné Strany”, Mladá Fronta DNES, https:// www.idnes.cz/, (Erişim Tarihi: 14.05.2018). “Turečtí Vojáci Proti Vládě, to je Převrat?, Mladá Fronta DNES, https://www.idnes.cz/, (Erişim Tarihi: 14.05.2018). “Vláda Bohuslava Sobotky”, The Government of Czech Republic, https://www.vlada.cz/cz/clenove-vlady/historie-minulych-vlad/ prehled-vlad-cr/1993-2013-cr/bohuslav_sobotka/prehled-clenuvlady- bohuslava-sobotky-29-01-2014---trva-124534/, (Erişim Tarihi: 06.01.2018). BAROCHOVÁ, Anna, “Erdogan Slaví s Podporou Turků v EU, Mladá Fronta DNES, https://www.idnes.cz/, (Erişim Tarihi: 18.05.2018). BEDNAŘÍK, Petr vd., Dějiny Českých Médií, Grada, Prag 2011. BENDA, Josef, Vlastnictví Periodického Tisku v České Republice v Letech 1989-2006, Karolinum, Prag 2007. BERANOVÁ, Lucie, “Erdogan, Jako Nový Atatürk”, Hospodářské Noviny, https://archiv.ihned.cz/c1-62631560-erdogan-jako-novyataturk, (Erişim Tarihi: 14.05.2018). BERELSON, Bernard, Content Analysis in Communication Research, Free Press, Glencoe 1952. EROL, Mehmet Seyfettin-Emre Ozan, “Türk Dış Politikasında Süreklilik Unsuru Olarak Siyasal Rejim”, Ertan Efegil-Mehmet Seyfettin Erol, Dış Politika Analizinde Teorik Yaklaşımlar, Barış Kitap, Ankara 2012, s. 237-271. EROL, Mehmet Seyfettin-Emre Ozan, “Uluslararası Krizler ve Medya: Dış Politika Kriz Yönetiminde Medyanın Rolü Üzerine Bir Deneme”, Mehmet Seyfettin Erol-Ertan Efegil, der., Krizler ve Kriz Yönetimi: Temel Yaklaşımlar, Aktörler, Örnek Olaylar, Barış Kitap, Ankara 2012, s. 123-145. FEINBERG, Joseph Grim, “Problém Turků a Evropanů Stejný”, Lidové Noviny, https://www.lidovky.cz/, (Erişim Tarihi: 19.05.2018). FINGERLAND, Jan, “Hlavní Spojenec Evropy”, Lidové Noviny, https://www.lidovky.cz, (Erişim Tarihi: 21.05.2018). Government of The Czech Republic, https://www.vlada.cz/cz/ clenove-vlady/historie-minulych-vlad/prehled-vlad-cr/1993- 2007-cr/, (Erişim Tarihi: 06.11.2017). HESOVÁ, Zora, “Nové Turecko, Staré Metody”, AMO, http://www. amo.cz/nove-turecko-stare-metody/, (Erişim Tarihi: 15.05.2018). HOUSKA, Ondřej, “Turecko Hrozí Evropě s Uprchlíky”, Hospodářské Noviny, https://ihned.cz/, (Erişim Tarihi: 25.05.2018). HOUSKOVÁ, Silvie, “Erdoğanova Strana Byla Uvolněna k Volbám”, Hospodářské Noviny, https://ihned.cz, (Erişim Tarihi: 21.05.2018). HUDEMA, Marek, “Jak se Narodil Sultan, Hospodářské Noviny, https://ihned.cz/, (Erişim Tarihi: 20.05.2018). HUDEMA, Marek, “Turecko se Stal Jedním Člověka Země: Prezident Erdogan “Vybrat Turci Mají Silnou Ruku Vlády””, Hospodářské Noviny, https://ihned.cz/, (Erişim Tarihi: 25.05.2018). HUDEMA, Marek, “Vítězství Posílí Autokratické President Volbách v Turecku”, Hospodářské Noviny, https://ihned.cz, (Erişim Tarihi: 22.05.2018). JIRÁK Jan-Barbara Köpplová, “The Reality Show Called Democratization: Transformation of the Czech Media After 1989”, Global Media Journal-Polish Edition, 1(4), 2008. KOŽÍŠEK, Vladimír, “Kontinuální Měření Čtenosti a Poslechovosti a Exklusivní ad-hoc Výzkumy na Míru”, Median, http://www. median. eu/ cs/ medialni-vyzkumy/, (Erişim Tarihi: 31.05.2018). KRYZÁNEK, Ladislav, “V Turecku se Rodí Nový “Sultán”jménem Erdogan”, Mladá Fronta DNES, https://www.pressreader.com/ czech-republic/dnes-prague-edition/20140811, (Erişim Tarihi: 15.05.2018). LANĚ, Tomáš, “Výstavba Erdoğanistan-Tureckých New President Intenzity Rybolovu Absolute Power Supplies pro Vás”, Lidové Noviny, https://www.lidovenoviny.cz/archiv.aspx?d=13.08.2014&n=LNNOVINY, (Erişim Tarihi: 14.05.2018). LÉBR, Tomáš, “Vítězství Erdogana na Balkáně”, Mladá Fronta DNES, https://www.idnes.cz/, (Erişim Tarihi: 14.05.2018). LIDOVÉ Noviny, https://1gr.cz/data/soubory/ mafraweb/49A180412_SEH_013_LN_MEDIAKIT_2018_C.PDF, (Erişim Tarihi: 31.05.2018). MARJANOVİČ, Teodor, “Vítězství Sultána Erdoğana”, Hospodářské Noviny, https://ihned.cz, (Erişim Tarihi: 22.05.2018). MOCEK, Michal, “Konečné Rozhodnutí”, Právo, https://www.pravo. cz, (Erişim Tarihi: 25.05.2018). OBRAZEM, Jak-Se Od Roku 1990 Měnila Grafika MF DNES”, iDNES, https://zpravy.idnes.cz/jak-se-menila-grafika-mf-dnes-d1a-/ domaci.aspx?c=A141014_114103_volby-2012_jb, (Erişim Tarihi: 21.11.2017). PALATA, Luboš, “Erdogan, Univerzity i po Převratu Uklízejí”, Mladá Fronta DNES, https://www.idnes.cz/, (Erişim Tarihi: 18.05.2018). PALATA, Luboš, “EU Věří, že Turci Mohou Přistěhovalce Zajmout”, Mladá Fronta DNES, https://www.idnes.cz/, (Erişim Tarihi: 14.05.2018). PALATA, Luboš, “Předseda Předsedy: Fethullah Gülen”, Mladá Fronta DNES, https://www.idnes.cz/, (Erişim Tarihi: 14.05.2018). PALATA, Luboš, “Rusko se Říká, že za Selhání Vojenský Převrat v Turecku”, Mladá Fronta DNES, https://www.idnes.cz/, (Erişim Tarihi: 18.05.2018). PEŠEK, Petr, “Starý a Nový Turkey”, Lidové Noviny, https://www. lidovenoviny.cz/archiv.aspx?d=11.08.2014&n=LN-NOVINY, (Erişim Tarihi: 07.05.2018). PETRÁČEK, Zbyněk, “Turecka Zkouška”, Lidové Noviny, https:// www.lidovky.cz, (Erişim Tarihi: 21.05.2018). PETRÁČEK, Zbyněk, “Vyvolený Sultán EU”, Lidové Noviny, https:// www.lidovky.cz/, (Erişim Tarihi: 19.05.2018). PIERINI, Marc “What’s Next for Turkey”, Politico, https://www. politico.eu/article/military-coup-attempt-failed-whats-nextfor- turkey-president-recep-tayyip-erdogan/, (Erişim Tarihi: 08.05.2018). PROCHÁZKOVÁ, Petra, “Erdoğan Oslavil, Znovuzvolení bylo Úspěšně Dokončeno”, Lidové Noviny, https://www.lidovky.cz, (Erişim Tarihi: 21.05.2018). RADIČOVÁ, Iveta, “The Velvet Divorce”, Uncaptive Minds 6, 1(22), Winter-Spring 1993, s. 51-53. ROKOS, Milan, “Kampaň já, Nebo Chaos“zafungovala””, Lidové Noviny, https://www.lidovky.cz, (Erişim Tarihi: 21.05.2018). SCHUDSON, Michael, The Power of News, Harvard University Press, Londra 1996. SLÁDEK, Jiří, “Proč byl Erdoğan Úspěšný? Evropa Překvapí”, Lidové Noviny, https://www.lidovky.cz/, (Erişim Tarihi: 19.05.2018). ŠLAJHRTOVÁ, Leona, “Erdoganův Plán: Zůstat v Moci Až do Roku 2023”, Lidové Noviny, https://www.lidovenoviny.cz/archiv. aspx?d=12.08.2014&n=LN-NOVINY, (Erişim Tarihi: 14.05.2018). SLEZÁKOVÁ, Magdalena, “Erdogan, Turecka Věří, že Kristus”, Lidové Noviny, https://www.lidovenoviny.cz/archiv. aspx?d=12.08.2014&n=LN-NOVINY, (Erişim Tarihi: 14.05.2018). ŠMÍD, Milan, Czech Republic. In: Media Ownership and Its Impact on Media Independence and Pluralism Peace Institute, Institute for Contemporary Social and Political Studies, Ljubljana 2004. ŠTĚTKA, V.-V. Kouřıl, Vlastnická Struktura Českého Mediálního Trhu s Ohledem na Globalizační Procesy, Institut Demokracie pro Všechny, Brno 2005. VODIČKA, Milan, “Dopad Zoufalství”, Mladá Fronta DNES, https:// www.idnes.cz/, (Erişim Tarihi: 14.05.2018). VODIČKA, Milan, “Na Turcích na Západě není Jediný Bič”, Mladá Fronta DNES, https://www.idnes.cz/, (Erişim Tarihi: 14.05.2018). VODIČKA, Milan, “Sultan Erdoğan? Evropa je Šťastná, jen Tiše Šeptá”, Mladá Fronta DNES, https://www.idnes.cz/, (Erişim Tarihi: 14.05.2018). VODIČKA, Milan, “To je Erdogan a už Dávno”, Mladá Fronta DNES, https://www.idnes.cz/, (Erişim Tarihi: 18.05.2018). YILDIRIM, Ali-Hasan Şimşek, Sosyal Bilimlerde Nitel Araştırma Yöntemleri, Seçkin Yayıncılık, Ankara 2008.