Çin'in Panda Diplomasisi

Yıl 2021, Cilt: 5 Sayı: 1, 48 - 86, 31.05.2021

Utkuhan Yıldırım

Öz

Çin’in tek uygulayıcısı olduğu Panda diplomasisi kısaca, Çin’in olumlu ilişkiler kurmak istediği devletlere, bu uygulamanın ilk yıllarında panda hediye ederek, sonrasında yasal düzenlemelere ve hayvan haklarına uyum sağlayıp kiralayarak, günümüzde ise donör ülkeler belirleyip ortak bakım planları çerçevesinde ödünç vererek, ikili iletişimi kuvvetlendirme çalışmaları olarak değerlendirilmektedir. Çalışmada, hayvanların diplomasi ile alakalı tarihsel süreçteki yerlerine değinilmiş, aynı şekilde panda diplomasisinin günümüzdeki haline gelişiyle devam edilmiş ve bu diplomasi başlığının geleceği üzerinde durularak çalışma tamamlanmıştır. Türkçe literatürde panda diplomasisini doğrudan inceleyen akademik içerik bulunmamasından dolayı, bu çalışmanın literatüre katkı yapması beklenmektedir. Türkçe dışında İngilizce, Almanca ve Çince dillerindeki içeriklerden de yararlanılmıştır.

Anahtar Kelimeler

Panda Diplomasisi, Çin, Yumuşak Güç

China's Panda Diplomacy

Öz

Panda diplomacy, of which China is the sole practitioner, is briefly considered as efforts to strengthen bilateral communication by gifting pandas to the states that China wants to establish positive relations with in the first years of this application, then by adapting and renting them to legal regulations and animal rights, and today by identifying donor countries and lending them within the framework of joint maintenance plans. In the study, the place of animals in the historical process related to diplomacy was mentioned, in the same way that panda diplomacy continued with its current state and the work was completed by focusing on the future of this diplomacy topic. Since there is no academic content in the Turkish literature that directly examines panda diplomacy, this study is expected to contribute to the literature. In addition to Turkish, content in English, German and Chinese was also used.

Anahtar Kelimeler

Panda Diplomacy, China, Soft Power

Kaynakça

• @JustinTrudeau, “Today I had the pleasure to unveil the names of TheTorontoZoo’s panda cubs! Say hello to Jia Panpan & Jia Yueyue”, Twitter, 07.03.2016, https://twitter.com/justintrudeau/status/706876218692472832 (Erişim Tarihi: 23.01.2021).
• “25 Yıl Sonra Panda Diplomasisi”, 2010, Cumhuriyet, 2010, https://www.cumhuriyet.com.tr/haber/25-yil-sonra-panda-diplomasisi-192504.
• ANDERLİNİ, Jamil, “How the Panda Became China’s Diplomatic Weapon of Choice”, Financial Times, 2017, https://www.ft.com/content/8a04a532-be92-11e7-9836-b25f8adaa111.
• BARTSCH, Bernhard, “Seit Drei Jahren Versucht China, Den Taiwanern Ein Bären-Paar Zu Schenken. Jetzt Könnte Es Klappen: Pekinger Panda-Diplomatie”, Berliner Zeitung, 2008, https://www.berliner-zeitung.de/seit-drei-jahren-versucht-china-den-taiwanern-ein-baeren-paar-zu-schenken-jetzt-koennte-es-klappen-pekinger-panda-diplomatie-li.45411.
• BRÎNZA, Andreea, “How China Has Gone from Panda Diplomacy to New Silk Road Smart Power.” South China Morning Post. 2016. https://www.scmp.com/comment/insight-opinion/article/2023656/how-china-has-gone-panda-diplomacy-new-silk-road-smart-power.
• BURNS, Alexander, “When Ling-Ling and Hsing Hsing Arrived in the U.S.”, The New York Times, 2016, nytimes.com/2016/02/07/nyregion/the-pandas-richard-nixon-obtained-for-the-us.html.
• CHANGDU, Chen - Hu JİNCHU- SONG, Wang - KEPİNG, Ma - ZHENYUE, Qian, “The World Heritage Sichuan Giant Panda Sanctuary Wolong, Mt. Siguniang And Jijian-Mountains- Overall Manegement Plan”, Sichuan, 2003, http://whc.unesco.org/en/list/1213/documents/.
• COLLARD, Rosemary Claire, “Panda Politics”, Canadian Geographer, 57(2), 2013, s. 226–32, https://doi.org/10.1111/cag.12010.
• COLLİNS, “Panda Diplomacy”, Collins Dictionaries, 2019, https://www.collinsdictionary.com/submission/21208/panda+diplomacy.
• CUSHİNG, Nancy - MARKWELL, Kevin, “Platypus Diplomacy: Animal Gifts in International Relations”, Journal of Australian Studies, 33(3), 2009. s. 255–71, https://doi.org/10.1080/14443050903079664.
• CUSTER, Samantha - RUSSEL, Brooke - DİLORENZO, Matthew - CHENG, Mengfan - GHOSE, Siddhartha - DESAİ,Harsh - SİMS, Jacob - TURNER, Jennifer, Ties That Bind : Quantifying China’s Public Diplomacy and Its “Good Neighbor” Effect, Williamsburg, VA.: AidData at William & Mary, 2018, www.aiddata.org/publications/ties-that-bind.
• DURUL, Tevfik, “Çin’in ‘Diplomat Pandaları”, Anadolu Ajansı, 2017, https://www.aa.com.tr/tr/dunya/cinin-diplomat-pandalari/859483.
• FREY, Katherine, “Bao Bao, the National Zoo's panda leaves the U.S. for China”, The Washington Post via Getty Images, 21.02.2017, https://www.gettyimages.com/detail/news-photo/the-fedex-panda-express-a-custom-decaled-777f-aircraft-will-news-photo/643643254?adppopup=true, (Erişim Tarihi:18.01.2021).
• GÜLMEZ, Seçkin Barış, “Realist Dış Politikanın Liberalizmle İmtihanı: Çin’in Çevre Diplomasisi”, İzmir Kâtip Çelebi Üniversitesi İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi Dergisi, 2018; 1(1):72-85.
• HARTİG, Falk, “Soft Power in China: Public Diplomacy through Communication”, Chinese Journal of Communication 5 (4), 2012, s. 477–80. https://doi.org/10.1080/17544750.2012.723390.
• HEİTHECKER, Marcus - ERLİNG, Johnny, “Ende Der Panda-Diplomatie”, WELT, 2007. https://www.welt.de/welt_print/article1185509/Ende-der-Panda-Diplomatie.html.
• HİNDERSON, Stina, , “Panda Diplomacy - Literally Soft Power?”, Lund University, Department of Political Science,(Unpublished Bachelor's Thesis), Lund 2017, https://lup.lub.lu.se/student-papers/search/publication/8907633.
• HOGENBOOM, Melissa, “China’s New Phase of Panda Diplomacy”, BBC, 2013, https://www.bbc.com/news/science-environment-24161385.
• HUANG, Zhao Alexandre - WANG, Rui, “The New ‘Cat’ of the Internet: China’s Panda Diplomacy on Twitter”, Big Ideas in Public Relations Research and Practice 4, 2019, s. 69–85, https://doi.org/10.1108/S2398-391420190000004006.
• HUANG, Zhao Alexandre - WANG, Rui, “‘Panda Engagement’ in China’s Digital Public Diplomacy”, Asian Journal of Communication, 30(2), 2020, s. 118–40, https://doi.org/10.1080/01292986.2020.1725075.
• HYLAND, Emma, , “Panda Diplomacy: China’s Soft Power?” , Unıversıty of Internatıonal Relatıons 国际关系学院, Department of International Relations, (Unpublished Master's Thesis) Beijing 2020.
• JACOB, Jeroen, “Zoos & Breeding Centers.” Giant Panda Global, 2019, https://www.giantpandaglobal.com/zoos/, (Erişim Tarihi: 25.01.2021).
• KİRİLEN, Gürhan, “16.-17. Yüzyıllarda Osmanlı İle Çin Arasındaki Diplomatik Ve Kültürel İlişkiler.” 38.Uluslararası Asya ve Kuzey Afrika Çalışmaları Kongresi, 2007, 223–30. Ankara: Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu. https://www.ayk.gov.tr/wp-content/uploads/2015/01/KIRİLEN-Gürhan-16.-17.-YÜZYILLARDA-OSMANLI-İLE-ÇİN-ARASINDAKİ-DİPLOMATİK-VE-KÜLTÜREL-İLİŞKİLER.pdf.
• KOMTER, Aafke, “Gifts and Social Relations: The Mechanisms of Reciprocity”, International Sociology, 22 (1), 2007, 93–107. https://doi.org/10.1177/0268580907070127.
• KUJUNDZİC, Petar, “China US Diplomacy”, AFP via Getty Images, 24.03.2014, https://www.gettyimages.com/detail/news-photo/first-lady-michelle-obama-watches-as-her-mother-marian-news-photo/480583595, (Erişim Tarihi: 23.01.2021).
• LEİRA, Halvard - NEUMANN, Iver B., “Beastly Diplomacy”, The Hague Journal of Diplomacy, 12 (4), 2016, s. 337–59, https://doi.org/10.1163/1871191X-12341355.
• Lİ, Hak Yin, - WONG, Seanon, “The Evolution of Chinese Public Diplomacy and the Rise of Think Tanks”, Place Branding and Public Diplomacy 14 (1), 2018, s. 36–46. https://doi.org/10.1057/s41254-017-0090-6.
• LİANGYU, “Official Book Tells Untold Stories of the Giant Panda”, Xinhua, 2019, http://www.xinhuanet.com/english/2019-02/21/c_137840034.htm.
• LİN, Wen-cheng, “China’s Panda Diplomacy.” Taipei, 2009, https://www.mac.gov.tw/public/attachment/052716233690.pdf.
• PACHER, Andreas, “China’s Panda Diplomacy” The Diplomat, 2017, https://thediplomat.com/2017/11/chinas-panda-diplomacy/.
• “Panda fever grips Berlin on Chinese president's trip to Germany”, The Guardian, https://www.theguardian.com/world/2017/jul/05/panda-fever-grips-berlin-on-chinese-presidents-trip-to-germany, (Erişim Tarihi: 21.01.2021).
• “Panda-Mania Grips Taiwan as Tuan Tuan and Yuan Yuan Arrive.”i China Daily, 2008, http://www.chinadaily.com.cn/china/2008-12/24/content_7334948.htm.
• “Panda Gifted by China Gives Birth to Second Cub in Taiwan”, RTL Today (via Agence France-Presse), 2020, https://today.rtl.lu/news/science-and-environment/a/1541284.html.
• PENG, Wang, “‘Kung Fu Panda’ Diplomacy for the New Era.”, China Daily, 2017, https://www.chinadaily.com.cn/china/2017-10/24/content_33637824.htm.
• PRASİRTSUK, Kitti, “An Ally at the Crossroads: Thailand in the US Alliance System”, In Global Allies: Comparing US Alliances in the 21st Century, edited by Michael Wesley, 2017,s. 115–32, Canberra: Australian National University Press.
• ROSS, Robert S. , “Taiwan’s Fading Independence Movement”, Council on Foreign Relations 85 (2), 2006, s.141–48.
• “Slovenya’ya iki deve hediye etti” , Milliyet, 2009, https://www.milliyet.com.tr/dunya/slovenya-ya-iki-deve-hediye-etti-1162127, (Erişim Tarihi: 22.01.2021).
• STEPHENS, Craig, “Step by step, pandas are being replaced by another tool of foreign diplomacy, also with historic roots: the New Silk Road”, 30.09.2016, https://www.scmp.com/comment/insight-opinion/article/2023656/how-china-has-gone-panda-diplomacy-new-silk-road-smart-power, , (Erişim Tarihi:17.01.2021).
• “Taiwan Fürchtet Chinas Panda-Diplomatie”, Handelsblatt, 2006, https://www.handelsblatt.com/politik/international/baerenstreit-taiwan-fuerchtet-chinas-panda-diplomatie/2632994.html?ticket=ST-13518-jOMC9NCiJDzcAL3so5cL-ap3.
• TANTUSSİ, Michele, “Xi Jinping And Angela Merkel Open Panda Viewing At Berlin Zoo”, Getty Images, 05.07.2017, https://www.gettyimages.dk/detail/news-photo/german-chancellor-angela-merkel-and-chinese-president-xi-news-photo/809230858?uiloc=thumbnail_more_from_this_event_adp, (Erişim Tarihi: 21.01.2021).
• TASNADİ, Charles, “When Ling-Ling and Hsing Hsing Arrived in the U.S.”, Associated Press via The New York Times, 07.02.2016, nytimes.com/2016/02/07/nyregion/the-pandas-richard-nixon-obtained-for-the-us.html, (Erişim Tarihi: 19.01.2021).
• TWİCKEL, Nikolaus von, “Puppy Diplomacy: Putin Gets Pets Wrapped With a Bow”, The Moscow Times, 2012, https://www.themoscowtimes.com/2012/08/02/puppy-diplomacy-putin-gets-pets-wrapped-with-a-bow-a16752.
• WANG, Yiwei, “Public Diplomacy and the Rise of Chinese Soft Power”, Annals of the American Academy of Political and Social Science 616 (1),2008, s. 257–73, https://doi.org/10.1177/0002716207312757.
• WONG, Alex, “Beloved Panda Bao Bao Departs Washington's National Zoo For China”, Getty Images, 21.02.2017, https://www.gettyimages.com/detail/news-photo/zoo-keepers-escort-the-transport-crate-holding-giant-panda-news-photo/643450968?adppopup=true&uiloc=thumbnail_more_from_this_event_adp, (Erişim Tarihi: 18.01.2021).
• WWF, “How Do You Count Pandas?”, 2014, https://wwf.panda.org/discover/knowledge_hub/endangered_species/giant_panda/panda/how_many_are_left_in_the_wild_population/? ( Erişim Tarihi: 25.01.2021).
• XİNG, Yi, “China’s Panda Diplomacy: The Power of Being Cute”, Unıversıty Of Southern Calıfornıa, 2010.
• ZHANG, Ling - ZHONG, Yi, - ZHU Siyu - ZHANG Yi - SHAN, Guoyu, “中美大熊猫科普展览宣传效果对比与思考 (The Contrast and Thinking of Publicity Effect of Popular Science Exhibition of Giant Panda Beetween the United States and China)”, Forest Source Manegement, no. 3, 2015, s. 30–33. https://www.forestry.gov.cn/uploadfile/ghy/2016-10/file/2016-10-11-6166e28977644f8a82d010fe6c96141a.pdf.
• 李清怡編譯(Lİ, Qingyi), “中國的「熊貓外交」 (China’s ‘Panda Diplomacy’), Epoch Weekly, 2017, https://www.epochweekly.com/b5/522/17626.htm.