طُرُق حَلّ المُنازَعات الزَّوجيّة وأنواع الطّلاق دراسة مقارنة تقويمية

Öz

ملخص البحث يَهدِف هذا البحثُ إلى دراسة المنازعات الزّوجيّة في المجتمع وإِبراز طُرق حلِّها في القوانين التركيّة. وﺗﻜﻤُﻦ أهميةُ اﻟﺒﺤﺚ ﰲ أنها محاولة لإظهار ﺑﻌﺾ أﺣﻜﺎم اﻟﻄّﻼق ﰲ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﱰﻛﻲ مقارنة مع أﺣﻜﺎم اﻟﺸﺮﻳﻌﺔ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ. وذلك في ثلاثة مباحث على النحو التالي: الأول في التعريف بمفردات الدراسة، والثاني في الطُّرق الشرعية لحلّ المنازعة الزّوجيّة وأنواع الطلاق، والثّالث في الطُّرق القانونية لحل النزاعات الزوجية في القانون التركي. واعتمد الباحث على المنهج الاستقرائي في تتبّع مضامين البحث، والمنهج التحليلي في ذكر الطُّرق الشّرعيّة والقانونيّة لحلّ النِّزاعات الزّوْجيّة، وكذلك في المقارنة بين طرق الشرعية والقانونية. وخَلُصَ الباحث إلى عدة نتائج، منها: أن القانون التركي حَصر إيقاعَ الطّلاق في المحكمة، ولا يُعتد بالطلاق خارجَ المحكمة، وإلى عدّة توصيات، من أهمّها: ضرورة مراجعة المشرع الترّكي لأحكام ووسائل بديلة مُستفَادًا من التّجارب النّاجِحة في الدّول الأخرى في حلّ المنزاعات الزوجية والتخلُّص منها الكلمات المفتاحية: المُنازعات، قانون الأسرة، قانون المدني، تركيا

Anahtar Kelimeler

• المُنازعات
• قانون الأسرة
• قانون المدني

Methods of Resolving Marital Disputes and Types of Divorce A Comparative Evaluative Study

Öz

Abstract: This research aims to study marital disputes in society and highlight ways to resolve them in Turkish law. The study's importance lies in its attempt to show some of the provisions of divorce in Turkish law compared with the provisions of Islamic Sharī‘ah. This is in three sections as follows: the first is about introducing the vocabulary of the study, the second is about the legal methods for resolving marital disputes and types of divorce in Sharī‘ah, and the third is about the legal procedures for resolving marital conflicts in Turkish law. The researcher relied on the inductive approach in tracing the contents of the research and the analytical process in mentioning the legitimate and legal methods for resolving marital disputes and comparing the legitimate and legal practices. The researcher concluded several results, including Turkish law limiting divorce to court. Divorce outside court is not considered legit, and several recommendations are made, the most important of which is the need for the Turkish legislator to review alternative provisions and means such as arbitration, benefiting from successful experiences in other countries in resolving and getting rid of marital disputes. Keywords: Disputes, Islamic Law, Civil Law, Turkey.

Anahtar Kelimeler

• Disputes
• Islamic Law
• Civil Law

Kaynakça

1. ابن الجوزي، جمال الدين أبو الفرج عبد الرحمن بن علي بن محمد، زاد المسير في علم التفسير، تحقيق: عبد الرزاق المهدي، بيروت، دار الكتاب العربي، الطبعة الأولى، 1422ه.
2. • ابن منظور، محمد بن مكرم بن علي، أبو الفضل، جمال الدين، لسان العرب، دار صادر، بيروت، الطبعة الثالثة، 1414هـ.
3. • الأزهري، محمد بن أحمد بن الهروي، أبو منصور، تهذيب اللغة، تحقيق: محمد عوض مرعب، بيروت، دار إحياء التراث العربي، الطبعة الأولى، 1421ه.