RUS EDEBÎ ESERLERİNDEKİ KİŞİ ADLARI ÜZERİNE BİR İNCELEME

Yıl 2019, Cilt: 01 Sayı: 02, 17 - 37, 30.12.2019

Şekip Aktay

Öz

Kişi adları yüzyıllardır süregelen kültürel zenginliği muhafaza eder. Bunlar bir dilin söz dağarcığında önemli yere sahip olduğundan, kişiadbilim disiplini ile edebiyat alanı birçok açıdan etkileşim içerisindedir. Bir edebî eserdeki kahramanın adı, kurgusal karakterin oluşum aşamasında ön koşul sayıldığından, kişi adları, oluşturulacak tipe giriş niteliğinde olup yazarın kahramanına karşı olan tutumunu belirlemekte ve okuru eserin tarzına hazırlamaktadır. Edebî kişiliklere ait adların anlam yükü taşıma, milli, yerel ve geleneksel özellikler barındırma ve tarihsel dönemi yansıtma gibi özellikleri vardır. Bu çalışmada Rus edebiyatının öne çıkan eserlerinde geçen kahramanların adları etimolojik, semantik ve morfolojik açıdan incelenmeye çalışılacaktır.

Anahtar Kelimeler

Rus Edebiyatı, Kişiadbilim, Rus Edebî Antroponimleri

Kaynakça

• 1. Andaniyazova, D. (2015). Edebî Metinde Onomastik Birimlerin Kullanım Özellikleri, Atatürk Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Sosyal Bilimler Dergisi, Sayı, 54, Haziran, 15-22.
• 2. Balabanoviç, İ. S. (2014). Antroponimı v Poezii A. S. Kuşnera (Na materyale sbornika ‘Kanva’) Karpovskiye nauçnıye çteniya, sb. nauç. st. 61-64. Minsk: Belorusskiy Dom Peçati.
• 3. Borisovna, Yu. M. (2002). Antroponimı v poezii V. Hlebnikova i O. Mandelştama. Dissertatsiya na soiskaniye uçenoy stepeni kandidata filologiçeskoy nauk. Rossiyskaya Akademiya Nauk, İnstitut Russkogo Yazıka im. V. V. Vinogradova, Moskva.
• 4. Dobrozrakova, G. A. (2012). ‘Govoryaşçiye’ familii personajey Sergeya Dovlatova. Russkaya Reç, No: 3. Samara.
• 5. Fomin, A. A. (2004). Literaturnaya onomastika v Rossii: İtogi i Perspektivı, Voprosı Onomastiki, No:1.
• 6. Gorbanevski, M. (1984). İvan Da Marya. Rasskazı ob istorii russkih imen, otçestv i familiy. Moskva: Russkiy yazık.
• 7. Kovalev, G. F. (2016). Aspektı izuçeniya imen sobstvennıh v hudojestvennıh proizvedeniyah, Regionalnaya onomastika: Problemı i perspektivı issledovaniya: sb. nauç. statey: Vitebsk. 19-23.
• 8. Maslova, E. F. (2011). Strukturnıye osobennosti antroponimov v romanah Lyudmilı Ulitskoy ‘Daniel Ştayn, Perevodçik’ i ‘İskrenne Vaş Şurik’, Vestnik Çelyabinskogo Gosudarstvennogo Universiteta. No: 25. 95-99.
• 9. Masolova, Ye. A. (2018). Antroponimı v povesti L. N. Tolstogo ‘Hadji-Murat’. Problemı istoriçeskoy poetiki, Tom 16, No: 2, Novosibirskiy Gosudarstvennıy Tehniçeskiy Universitet, 158-173. Novosibirsk.
• 10. Özer, Z. B. (2018). Anna Karenina’yı Yeniden Okumak, Roman Kahramanları. Sayı 35, s. 36-47. İstanbul: Heyamola Yayınları.
• 11. Pavlova V. G. (2013). Antroponimı v tekstovom prostranstve poezii Nikolaya Aleşkova (Na primere sbornika ‘Sın Petra i Marişi’). Molodoy Uçyonıy. No:2, 217-220.
• 12. Rostova Ye. G. (2012), Simvolika imen sobstvennıh v romane L. N. Tolstogo ‘Voyna i Mir’, Russkiy yazık za rubejom. No:5, 79-83.
• 13. Şahin, İ. (2015). Adbilim (Çerçeve, Terim, Yöntem ve Sınıflandırmalarıyla). Ankara: Pegem Akademi.
• 14. Tesone J. E. (2013). Adların İzinde, Ötekilerin Bizde Yazdıkları. Çeviren: Barış Şannan, İstanbul: Bağlam Yayıncılık.
• 15. Tigren, P. (1990). Oblomov kak çelovek-oblomok. Russkaya Literatura. No.3.
• 16. Uğurlutan, E. (2009). Anton Pavloviç Çehov’un Uzun Öyküleri. Yüksek Lisans Tezi. Gazi Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü. Rus Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı. Ankara.
• 17. Venyin, M. (2015). Antroponimika romana F.M. Dostoyevskogo ‘Prestupleniye i Nakazaniye’ kak hudojestvennaya sistema. Dissertatsiya na soiskaniye uçenoy stepeni kandidata filologiçeskoy nauk. Moskva: MGU.