Öz
Dünya edebiyatının önde gelen tragedya örneklerinden biri olan Shakespeare’in Macbeth adlı oyunu, olay örgüsü kadar karakterlerinin kurgulanış şekliyle de ön plana çıkar. Bu çalışmada Macbeth’in ana kahramanları olan Kral Duncan, Macbeth ve Lady Macbeth’in kurgulanmasında yararlanıldığı düşünülen ana kaynaklar üzerinde durulmaktadır. Oyunun yazıldığı dönemde toplumsal hayatta çok önemli bir yere sahip olan İncil’deki Âdem ile Havva ve Ahav ile İzebel karakterlerinin ve hikâyelerinin Kral Duncan, Macbeth ve Lady Macbeth karakterlerinin kurgulanmasında etkileri incelenir. Shakespeare’in içinde yaşadığı dönemin ve toplumun genel özelliklerinden büyük oranda etkilendiği ve İncil’deki hikâyeleri iyi bildiği ve eserlerinde kullandığı öngörüsü çalışmanın ana dayanağını oluşturmaktadır. Buna dayanarak, Macbeth’in olay örgüsünün temel kaynağı kabul edilen Holinshed Chronicles’da var olan karakterler ile oyunda karşımıza çıkan karakterlerin özellikleri arasındaki benzerlik ve farklılıklar ortaya konulur. Bu farklılıkların ortaya çıkışında İncil’de karşımıza çıkan karakterlerin rolü üzerinde durulur. Bu benzerlik ve farklılıkların Shakespeare tarafından hangi amaçla ön plana çıkarıldığı ve bunun İncil’le var olan ilişkisi değerlendirilerek çalışmanın sonuncunda ulaşılan veriler ortaya konulacaktır.
Anahtar Kelimeler
Kaynakça
- Burgess, W. (1903). The Bible in Shakspeare. Chicago, Illinois: The Winova Publishing Company.
- Coursen, H. R. (1967). In Deepest Consequence: 'Macbeth.'". Shakespeare Quarterly, 18(4), 375-388.
- Cuddon, J. (2013). A dictionary of literary terms and literary theory (5 ed.). Oxford: Blackwell Publishing.
- Eaton, T. (1858). Shakespeare and the Bible . London: James Blaokwood, Paternoster Row.
- Hamlin, H. (2013). The Bible in Shakespeare. Oxford: Oxford University Press.
- Hosley, R. (1968). Shakespeare's Holinshed. USA: RICHARD HOSLEY.
- Johnson, B. (2020, January 11). Duncan and MacBeth. Retrieved from Historic UK: https://www.historic-uk.com/HistoryUK/HistoryofScotland/Duncan-MacBeth/ Klein, J. (1980). Lady Macbeth 'Infirm of Purpose.'. The Woman’s Part: Feminist Criticism of Shakespeare, 240-55.
- Kutsal Kitap Eski ve Yeni Antlaşma (Tevrat, Zebur, İncil). (2001). İstanbul: Kitabı Mukaddes Şirketi.
- Macbeth. (2020, Mart 18). Retrieved from Online Etymology Dictionary: https://www.etymonline.com/word/macbeth
- Marx, S. (2000). Shakespeare and the Bible. Oxford: Oxford University Press.
- McEachern, C. (Ed.). (2002). The Cambridge Companion to Shakespearean Tragedy. Cambridge, Cambridge University Press .
- Neely, C. T. (1991). Documents in Madness": Reading Madness and Gender in Shakespeare's Tragedies and Early Modern Culture." . Shakespeare Quarterly 42.3, 315-338.
- NLT, N. L. (2004). Holy Bible. Wheaton, Illinois : New Living Translation.
- Peterson, D., & Hamblin, B. (2017, June 9). How reading the Bible changed in the early 16th century during the Reformation. Retrieved from Deseret News: https://www.deseret.com/2017/6/9/20613876/how-reading-the-bible-changed-in-the-early-16th-century-during-the-reformation#the-society-out-of-which-the-reformation-arose-was-very-like-ours-in-some-ways-and-quite-different-from-others-its-relationship-to-the
- Scobie, C. H. (2003). The Ways of Our God An Approach to Biblical Theology. Michigan / Cambridge, U.K.: William B. Eerdmans Publishing Company.
- Shakespeare. (2011). Macbeth. (S. G. Avcı, Çev.) İstanbul: Paraf.
- Smith, R. (2015, April 16). Macbeth and the Fall of Adam. Retrieved from Theopolis: https://theopolisinstitute.com/macbeth-and-the-fall-of-adam/
- Sorge, K. (2017). Masking Femininity: Women and Power inShakespeare's Macbeth, As You Like It, and Titus Andronicus. Honors Theses and Capstones. University of New Hampshire.
- Urgan, M. (1965). Macbeth (Bir İnceleme). İstanbul: Can Yayınları.
- Walter, J. (1890). Shakespeare's True Life. london: Longmans, Green Co.
- Webster, B. (1997). Medieval Soctland and The Making of Identity. London: MacMillan Press Ltd.
- Wray, T. J., & Mobley, G. (2005). The Brith of Satan. New York: Pagrave MacMillan.
Öz
Dünya edebiyatının önde gelen tragedya örneklerinden biri olan Shakespeare’in Macbeth adlı oyunu, olay örgüsü kadar karakterlerinin kurgulanış şekliyle de ön plana çıkar. Bu çalışmada Macbeth’in ana kahramanları olan Kral Duncan, Macbeth ve Lady Macbeth’in kurgulanmasında yararlanıldığı düşünülen ana kaynaklar üzerinde durulmaktadır. Oyunun yazıldığı dönemde toplumsal hayatta çok önemli bir yere sahip olan İncil’deki Âdem ile Havva ve Ahav ile İzebel karakterlerinin ve hikâyelerinin Kral Duncan, Macbeth ve Lady Macbeth karakterlerinin kurgulanmasında etkileri incelenir. Shakespeare’in içinde yaşadığı dönemin ve toplumun genel özelliklerinden büyük oranda etkilendiği ve İncil’deki hikâyeleri iyi bildiği ve eserlerinde kullandığı öngörüsü çalışmanın ana dayanağını oluşturmaktadır. Buna dayanarak, Macbeth’in olay örgüsünün temel kaynağı kabul edilen Holinshed Chronicles’da var olan karakterler ile oyunda karşımıza çıkan karakterlerin özellikleri arasındaki benzerlik ve farklılıklar ortaya konulur. Bu farklılıkların ortaya çıkışında İncil’de karşımıza çıkan karakterlerin rolü üzerinde durulur. Bu benzerlik ve farklılıkların Shakespeare tarafından hangi amaçla ön plana çıkarıldığı ve bunun İncil’le var olan ilişkisi değerlendirilerek çalışmanın sonuncunda ulaşılan veriler ortaya konulacaktır.
Anahtar Kelimeler
Kaynakça
- Burgess, W. (1903). The Bible in Shakspeare. Chicago, Illinois: The Winova Publishing Company.
- Coursen, H. R. (1967). In Deepest Consequence: 'Macbeth.'". Shakespeare Quarterly, 18(4), 375-388.
- Cuddon, J. (2013). A dictionary of literary terms and literary theory (5 ed.). Oxford: Blackwell Publishing.
- Eaton, T. (1858). Shakespeare and the Bible . London: James Blaokwood, Paternoster Row.
- Hamlin, H. (2013). The Bible in Shakespeare. Oxford: Oxford University Press.
- Hosley, R. (1968). Shakespeare's Holinshed. USA: RICHARD HOSLEY.
- Johnson, B. (2020, January 11). Duncan and MacBeth. Retrieved from Historic UK: https://www.historic-uk.com/HistoryUK/HistoryofScotland/Duncan-MacBeth/ Klein, J. (1980). Lady Macbeth 'Infirm of Purpose.'. The Woman’s Part: Feminist Criticism of Shakespeare, 240-55.
- Kutsal Kitap Eski ve Yeni Antlaşma (Tevrat, Zebur, İncil). (2001). İstanbul: Kitabı Mukaddes Şirketi.
- Macbeth. (2020, Mart 18). Retrieved from Online Etymology Dictionary: https://www.etymonline.com/word/macbeth
- Marx, S. (2000). Shakespeare and the Bible. Oxford: Oxford University Press.
- McEachern, C. (Ed.). (2002). The Cambridge Companion to Shakespearean Tragedy. Cambridge, Cambridge University Press .
- Neely, C. T. (1991). Documents in Madness": Reading Madness and Gender in Shakespeare's Tragedies and Early Modern Culture." . Shakespeare Quarterly 42.3, 315-338.
- NLT, N. L. (2004). Holy Bible. Wheaton, Illinois : New Living Translation.
- Peterson, D., & Hamblin, B. (2017, June 9). How reading the Bible changed in the early 16th century during the Reformation. Retrieved from Deseret News: https://www.deseret.com/2017/6/9/20613876/how-reading-the-bible-changed-in-the-early-16th-century-during-the-reformation#the-society-out-of-which-the-reformation-arose-was-very-like-ours-in-some-ways-and-quite-different-from-others-its-relationship-to-the
- Scobie, C. H. (2003). The Ways of Our God An Approach to Biblical Theology. Michigan / Cambridge, U.K.: William B. Eerdmans Publishing Company.
- Shakespeare. (2011). Macbeth. (S. G. Avcı, Çev.) İstanbul: Paraf.
- Smith, R. (2015, April 16). Macbeth and the Fall of Adam. Retrieved from Theopolis: https://theopolisinstitute.com/macbeth-and-the-fall-of-adam/
- Sorge, K. (2017). Masking Femininity: Women and Power inShakespeare's Macbeth, As You Like It, and Titus Andronicus. Honors Theses and Capstones. University of New Hampshire.
- Urgan, M. (1965). Macbeth (Bir İnceleme). İstanbul: Can Yayınları.
- Walter, J. (1890). Shakespeare's True Life. london: Longmans, Green Co.
- Webster, B. (1997). Medieval Soctland and The Making of Identity. London: MacMillan Press Ltd.
- Wray, T. J., & Mobley, G. (2005). The Brith of Satan. New York: Pagrave MacMillan.
Ayrıntılar
| Birincil Dil | Türkçe |
|---|---|
| Bölüm | Makaleler |
| Yazarlar | |
| Yayımlanma Tarihi | 30 Haziran 2020 |
| Yayımlandığı Sayı | Yıl 2020 Cilt: 3 Sayı: 1 |
