Health Problems Experienced by Iranian Refugee Women in Van during Their Migration Processes

Öz

Purpose: Migration is the geographical movement of people from one place to another (country, city, region) with the aim of settling there permanently or temporarily, in order to spend part or all of their lives there for economic, social, political, or religious reasons. It is known that migration can occur due to war, natural disasters, or compelling circumstances, as well as for voluntary reasons such as the search for better living conditions. Migration can expose the individuals involved in this process, particularly women, to significant difficulties for social reasons. Health arising from economic and bureaucratic barriers that cannot be treated constitute a significant part of these difficulties. This study aims to understand and highlight the specific health issues faced by Iranian refugee women who have migrated to Van during their migration process. Method: To this end, in-depth face-to-face interviews were conducted with 10 Iranian refugee women; the interviews were transcribed, the relevant topics were addressed, compiled, and discussed. Findings: The study concluded that Iranian women and their relatives may suffer from hernias, back surgery, diabetes, skin diseases, eye diseases, blood disorders, and physical and psychological problems arising from the violence and harassment they have experienced; whilst their conditions are generally treated when they are able to access healthcare facilities in Türkiye, it was found that they are often unable to do so. Conclusion: The study concluded that implementing measures to alleviate the bureaucratic and economic difficulties faced by migrants would enable migrant women to navigate the migration process more smoothly, and that these improvements would also make it much easier for them to overcome the other challenges they face.

Anahtar Kelimeler

• Health issues
• Iranians
• Migration
• Refugee women
• Qualitative research

Destekleyen Kurum

No financial or institutional support was received from any organization for this study.

Etik Beyan

At the time the data for this study were collected in 2019, obtaining ethics committee approval was not mandatory for any field research. Therefore, no application for ethical approval was submitted for this study.

Van’daki İranlı Mülteci Kadınların Göç Süreçlerinde Yaşadıkları Sağlık Sorunları

Öz

Amaç: Göç, insanların ekonomik, sosyal, siyasi veya dini nedenlerle hayatlarının bir kısmını veya tamamını geçirmek üzere bir yerden başka bir yere (ülke, şehir, bölge) kalıcı veya geçici olarak yerleşmek amacıyla yaptıkları coğrafi yer değiştirme hareketidir. Savaş, doğal afet veya zorunlu sebeplerle oluşabileceği gibi, daha iyi yaşam şartları arayışı gibi gönüllü nedenlerle de gerçekleşebileceği bilinmektedir. Göç, bu süreçte yer alan bireyleri, özellikle de kadınları, toplumsal nedenlerle ciddi zorluklarla karşı karşıya bırakabilmektedir. Ekonomik ve bürokratik engeller nedeniyle karşılaşılan ve tedavi edilemeyen sağlık sorunları bu zorluklardan önemli birini temsil etmektedir. Bu çalışma, Van’a göç eden İranlı mülteci kadınların göç süreçlerinde karşılaştıkları sağlık sorunlarının hangileri olduğunu anlamayı ve görünür kılmayı amaçlamaktadır. Yöntem: Bu amaçla 10 İranlı mülteci kadınla yüz yüze derinlemesine görüşmeler yapılmış, bu görüşmeler deşifre edilerek ilgili konular ele alınmış, derlenmiş ve tartışılmıştır. Bulgular: Çalışmanın sonunda İranlı kadınların ve yakınlarının fıtık, sırt ameliyatı, şeker hastalığı, cilt hastalıkları, göz hastalıkları, kan hastalıkları ve gördükleri şiddete ve tacize bağlı olarak ortaya çıkan fiziksel ve psikolojik sorunları olabildiği; Türkiye’de sağlık kuruluşuna gidebildikleri hallerde genellikle bu hastalıklarının tedavisinin yapıldığı, ancak çoğu zaman sağlık kuruluşlarına gidemedikleri anlaşılmıştır. Sonuç: Çalışmanın sonucunda, göçmenlerin karşılaştıkları bürokratik ve ekonomik zorlukları azaltacak tedbirlerin alınmasının göçmen kadınların göç süreçlerini daha iyi geçirmelerine neden olacağı ve bu iyileştirmelerin, kadınların karşılaştıkları diğer zorlukların üstesinden de çok daha kolay gelebilmelerini sağlayacağı anlaşılmıştır.

Anahtar Kelimeler

• Göç
• İranlılar
• Mülteci kadınlar
• Nitel araştırma
• Sağlık sorunları

Destekleyen Kurum

Bu çalışma için herhangi bir kuruluştan mali veya kurumsal destek alınmamıştır.

Etik Beyan

Bu çalışmanın verilerinin toplandığı 2019 yılında, saha araştırmaları için etik kurul onayının alınması zorunlu değildi. Bu nedenle, bu çalışma için etik onay başvurusu yapılmamıştır.

Kaynakça

1. Adanu, R. M. K ve Johnson, T. R. B. (2009). Migration and women’s health, International Journal of Gynecology and Obstetrics, 106, 179-181. https://doi.org/10.1016/j.ijgo.2009.03.036
2. Anderson, J. M. (1987). Migration and Health: Perspectives on immigrant women, Sociology of Health & Illness, 9(4), 410-438. https://doi.org/10.1111/1467-9566.ep11339978
3. Arabacı, Z., Hasgül, E., Serpen, A. S. (2016). Türkiye’de kadın göçmenlik ve göçün kadın sağlığı üzerine etkisi, Sosyal Politika Çalışmaları Dergisi, 16(36), 2148-9424. https://dergipark.org.tr/tr/pub/spcd/article/261359
4. Haas, H. d., Castles, S., & Miller, M. J. (2022). Göçler çağı: Modern dünyada uluslararası nüfus hareketleri. Ankara: GAV Perspektif Yayınları. https://dergipark.org.tr/tr/pub/tjds/article/1353590
5. Hawkins, M.M., Schmitt, M.E., Adebayo, C.T. et al. Promoting the health of refugee women: a scoping literature review incorporating the social ecological model. Int J Equity Health 20, 45 (2021). https://doi.org/10.1186/s12939-021-01387-5
6. Petersen, W. (1958). A general typology of migration, American Sociological Review, 23, 256-266.
7. Podolsky VlV, Podolsky VV, Medvedovska NV. (2023). Reproductive health of refugees: barriers to accessing healthcare systems in host countries. Ukrainian Journal of Perinatology and Pediatrics. 3(95): 107-116. doi: 10.15574/PP.2023.95.107
8. Kılıç, A. R. (2023). Edremit'te göç ve nüfus hareketleri. S. Parin içinde, Bir Sahil Şehri Edremit: Tarih, Toplum ve Doğa (s. 115-128). Ankara: Nobel Yayınları.

9. Kılıç, A. R. (2025). Van’da İranlı göçmen ailelerde göç sonrasında yaşanan dönüşümler. S. Parin, & F. Güngörer içinde, Van'da Aile (s. 193-207). Bursa: Ekin Yayınevi.
10. Kümbetoğlu, B. (2015). Sosyolojide ve antropolojide niteliksel yöntem ve araştırma. İstanbul: Bağlam Yayıncılık.
11. TÜİK (2020) Uluslararası göç istatistikleri, 2019. Erişim adresi: https://veriportali.tuik.gov.tr/tr/press/33709 Erişim tarihi: 02.03.2026
12. TÜİK (2025) Uluslararası göç istatistikleri, 2024. Erişim adresi: https://veriportali.tuik.gov.tr/tr/press/54083 Erişim tarihi: 02.03. 2026
13. Yeo S, Kim-Hines Y, Ehiri J, Magrath P, Johnson-Agbakwu C, et al. (2024) A qualitative study exploring the factors influencing maternal healthcare access and utilization among Muslim refugee women resettled in the United States. PLOS ONE 19(8): e0307192. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0307192
14. Zlotnik, H. (1995). The south-to-north migration of women, The International Migration Review, 29(1), 229-254.