THE DYNAMIC STRUCTURE OF CULTURAL MEMORY AND LINGUISTIC IDENTITY FROM THE PERSPECTIVE OF LITERARY TOURISM

Öz

The aim of this study is to examine the dynamic structure of cultural memory and linguistic identity from the perspective of literary tourism and to reveal the role of places associated with literary works and authors in the preservation and reproduction of cultural identity. A qualitative research approach was adopted, and a literature review method was employed. National and international academic studies, books, articles, and theses related to the concepts of literary tourism, cultural memory, and linguistic identity were reviewed. The literature analysis indicates that literary tourism is not merely a touristic activity but also an important instrument for the transmission of cultural memory and the visibility of linguistic identity. Literary sites contribute to individuals' and communities' connections with the past while also enabling the preservation and reinterpretation of linguistic elements. Furthermore, cultural memory and linguistic identity were found to be dynamic constructs that continuously evolve through social, historical, and spatial interactions rather than remaining fixed. The findings demonstrate that the interaction between cultural memory and linguistic identity is continuously reconstructed through literary tourism practices, thereby contributing to the increased visibility and preservation of local cultures. Future research is recommended to conduct comparative analyses across different geographical and cultural contexts.

Anahtar Kelimeler

• Literary Tourism
• Cultural Memory
• Linguistic Identity
• Cultural Heritage
• Literary Sites

EDEBİYAT TURİZMİ PERSPEKTİFİNDEN KÜLTÜREL BELLEK VE DİLSEL KİMLİĞİN DİNAMİK YAPISI

Öz

Bu çalışmanın amacı, edebiyat turizmi perspektifinden kültürel bellek ve dilsel kimliğin dinamik yapısını incelemek, edebi eserler ve yazarlarla ilişkilendirilen mekânların kültürel kimliğin korunması ve yeniden üretilmesindeki rolünü ortaya koymaktır. Araştırmada nitel araştırma yaklaşımı benimsenmiş ve literatür taraması yöntemi kullanılmıştır. Edebiyat turizmi, kültürel bellek ve dilsel kimlik kavramlarına ilişkin ulusal ve uluslararası akademik çalışmalar, kitaplar, makaleler ve tezler incelenmiştir. Literatür incelemesi, edebiyat turizminin yalnızca turistik bir faaliyet değil, aynı zamanda kültürel belleğin aktarılmasını ve dilsel kimliğin görünür kılınmasını sağlayan önemli bir araç olduğunu göstermektedir. Edebi mekânlar, bireylerin ve toplulukların geçmişle bağ kurmalarına katkıda bulunurken, dilsel unsurların korunmasına ve yeniden yorumlanmasına da olanak sağlamaktadır. Ayrıca kültürel bellek ve dilsel kimliğin sabit değil, toplumsal, tarihsel ve mekânsal etkileşimler doğrultusunda sürekli dönüşen dinamik yapılar olduğu belirlenmiştir. Çalışma, kültürel bellek ve dilsel kimlik arasındaki etkileşimin edebiyat turizmi bağlamında yeniden üretildiğini ve bu sürecin yerel kültürlerin görünürlüğünü artırdığını ortaya koymaktadır. Gelecekte yapılacak araştırmalarda farklı coğrafi ve kültürel bağlamların karşılaştırmalı olarak incelenmesi önerilmektedir.

Anahtar Kelimeler

• Edebiyat Turizmi
• Kültürel Bellek
• Dilsel Kimlik
• Kültürel Miras
• Edebi Mekânlar

Kaynakça

1. Acehan, A. (2018). Yenileşme dönemi Türk şiirinde bir mekân olarak meyhane. Folklor Akademi Dergisi, 1(3), 375-408.
2. Aliağaoğlu, A., & Narlı, M. (2012). Edebî miras turizmi ve Türkiye’de edebî mekânlar. Bilig, Türk Dünyası Sosyal Bilimler Dergisi, 60, 1-18.
3. Arslan, C., & Yürüklü, H. (2020). Ahmet Hamdi Tanpınar ve Thomas Bernhard'ın bakış açısıyla modernleşmenin edebî eleştirisi. Journal of Academic Social Science Studies, 13(81), 165-177.
4. Ashcroft, B., Griffiths, G., & Tiffin, H. (2002). The empire writes back: Theory and practice in post colonial literatures. Routledge.
5. Assmann, J. (2011). Cultural memory and early civilization: Writing, remembrance, and political imagination. Cambridge University Press.
6. Ateş, E., & Aytekin, H. (2022). Küreselleşme sürecinde yaşanan dilsel ve kültürel değişimler ve topluma yönelik etkileri. RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi, (28), 398-407. A ydın, R. (2020). Sanal gerçeklik ve arttırılmış gerçeklik teknolojilerinin turizm uygulamaları ve pazarlamadaki yeri. Uluslararası Kırsal Turizm ve Kalkınma Dergisi (IRTAD) E-ISSN: 2602-4462, 4(2), 9-25.
7. Bal, F. (2021). Yerel halkın kültürel mirasa yönelik farkındalık düzeyi: Diyarbakır ili örneği (Yüksek Lisans Tezi, Batman Üniversitesi).
8. Bourdieu, P. (1991). Language and symbolic power. Harvard University Press.

9. Bozkurt, K., & Tekin, N. (2023). Mekan, insan ve edebiyat. Batman Akademi Dergisi, 7(2), 238-259.
10. Ceylan, S. (2024). Edebiyat ve hafıza-Türk roman ve öyküsünde hafıza ve hafızanın işlevleri (Doktora Tezi, Balıkesir Üniversitesi).
11. Cohen‐Hattab, K., & Kerber, J. (2004). Literature, cultural identity and the limits of authenticity: A composite approach. International Journal of Tourism Research, 6(2), 57-73.
12. Çam, O. (2023). Dil ve kültürleri buluşturan bir olgu olarak turizm. Journal of Applied Tourism Research, 4(2), 87-98.
13. Çevik, M. (2014). Kültürel değişim, gelenek ve Türk halk hikâyeciliği. Electronic Turkish Studies, 9(12), 113-123.
14. Çevik, S. (2017). Kültürel miras kapsamında edebiyat turizmi deneyimi: Sait Faik Abasıyanık'ın izinde otoetnografik bir çalışma. Turkish Studies, 12(29), 151-168.
15. Demirezen, B. (2019). Artırılmış gerçeklik ve sanal gerçeklik teknolojisinin turizm sektöründe kullanılabilirliği üzerine bir literatür taraması. Uluslararası Global Turizm Araştırmaları Dergisi, 3(1), 1-26.
16. Gaberli, Y. C. (2023). Yaratıcı endüstri olarak edebiyat turizmi. Alman Dili ve Kültürü Araştırmaları Dergisi, 5(2), 87-102.
17. Göçer, A. (2012). Dil-kültür ilişkisi ve etkileşimi üzerine. Türk Dili, 729(1), 50-57.
18. Güleç, S., & Yalçın, A. (2025). Kültürel mirasın aktarılmasında yerel kültürel unsurların rolü. İzmir Sosyal Bilimler Dergisi, 7(1), 44-58.
19. Halbwachs, M. (1992). On collective memory. University of Chicago Press.
20. Heller, M., Pujolar, J., & Duchêne, A. (2014). Linguistic commodification in tourism. Journal of Sociolinguistics, 18(4), 539-566.
21. Herbert, D. (2001). Literary places, tourism and the heritage experience. Annals of Tourism Research, 28(2), 312–333.
22. Kapağan, E. (2021). Kültür, tarih ve kimlik açısından dilin önemi. Karabük Türkoloji Dergisi, 4(4), 49-58.
23. McGladdery, C. A., & Lubbe, B. A. (2017). Rethinking educational tourism: proposing a new model and future directions. Tourism Review, 72(3), 319-329.
24. Nora, P. (1989). Between memory and history: Les lieux de mémoire. Representations, 26, 7–24.
25. Ong, W. J. (2014). Orality and literacy: The technologizing of the word. Routledge.
26. Özdemir, M. (2016). Edebiyat ve mekân ilişkisi bağlamında kültürel turizm. Milli Folklor, 28(110), 35–48.
27. Özdemir, N. (2019). Kuşaklararasılık ve kültürel değişme. Çocuk ve Medeniyet, 4(7), 125-149.
28. Richards, G. (2018). Cultural tourism: A review of recent research and trends. Journal of Hospitality and Tourism Management, 36(2018), 12–21.
29. Richards, G., & Wilson, J. (2024). Innovation in cultural and heritage tourism. Annals of Tourism Research, 112, 103468.
30. Robinson, M., & Andersen, H. C. (2002). Literature and tourism: Reading and writing tourism texts. Continuum.
31. Sanlı, Y. T. (2011). Edebiyat; toplumsal hafızanın, geleneğin kaybında, inşasında ne kadar etkilidir?. Çankırı
32. Karatekin Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, 2(2), 151-164.
33. Temur, N. (2017). Bir kültürel bellek mekânı olarak Mahtumkulu Divanı. Türkbilig, (34), 173-178.
34. Tırıl, A. (2018). Bir özel ilgi turizmi olarak edebiyat turizmi ve Türkiye’nin edebiyat turizmi potansiyeli. International Journal of Social And Humanities Sciences, 2(2), 161-184.
35. UNESCO. (2025). Education, culture and heritage: Learning through cultural tourism. UNESCO Publishing.
36. Üstündağ, K., & Özer, E. (2021). Kültürel mirasa katkı sağlayan kültür rotalarında yerelin katılımı ve sosyo-ekonomik kalkınması üzerine bir yaklaşım. Planlama, 31(3), 428-447.
37. Watson, N. J. (Ed.). (2006). The literary tourist: Readers and places in romantic and Victorian Britain. Palgrave Macmillan.
38. Yıldırım, H. M., & Ergün, B. (2021). Edebiyat turizmi: Kazdağları üzerine bir inceleme. Journal of Travel & Hospitality Management/Seyahat ve Otel İşletmeciliği Dergisi, 18(2), 293-316.