“MUSTAFA KEMAL’İN ORDUSUNDA BİR ALMAN YÜZBAŞI” KİTABI ÜZERİNE BİR İNCELEME

Öz

I. Dünya Savaşı’nda Baltık cephesinde piyade yüzbaşı olan Hans Tröbst, Milli Mücadele anılarını ayrıntılı bir şekilde yazmıştır. Alman yüzbaşının bu anıları yabancı bir gözlemcinin Anadolu hakkındaki gözlemlerini kapsarken sadece savaş sırasındaki günlük hayatı aktarmakla kalmıyor, Mustafa Kemal Paşa’nın önündeki askeri, idari ve siyasi zorlukları göstermektedir. Bu kitap incelemesinde Tröbst’ün anıları şu başlıklar altında değerlendirilmiştir: Askeri durum, köy ve köylü ve kadınların durumu.

Anahtar Kelimeler

• Hans Tröbst
• Anadolu hareketi
• Milli Mücadele
• anı.
• otobiyografi

A REVIEW OF “A GERMAN CAPTAIN IN MUSTAFA KEMAL’S ARMY”

Öz

Hans Tröbst, who was assigned with a military duty as a captain in the Baltics in World War I, wrote his memoirs regarding Independence War in Anatolia. These memoirs, authored by a foreigner do not only cover the observations of the Anatolian national movement, but also reveal hardships in terms of military, administrative and political hardships of the period. In this book review, German captain’s observations are analyzed under the thematic headings of military situation, rural area and rural people and woman issues.

Anahtar Kelimeler

• Hans Tröbst
• Anatolian movement
• Independence War of Turkey
• autobiography
• memoirs.

Kaynakça

1. Anderson, Benedict (2020), Hayali Cemaatler, Çev. İskender Savaşır, İstanbul: Metis Yayınları.
2. Arslan, Esat (1995), “1921 Yılı İlk Yarısında Türk, Fransız-İtalyan Yakınlaşması Karşısında İngiliz Politikası ve Mustafa Sagir Olayı,” Atatürk Araştırma Merkezi Dergisi, 11/3, s. 187-222.
3. Aybars, Ergün (2018), İstiklal Mahkemeleri, İstanbul: Doğan Kitap.
4. Hemingway, Ernest (1998), İşgal İstanbulu ve İki Dünya Savaşı, Ankara: Bilgi Yayınevi.
5. Karaosmanoğlu, Yakup Kadri (2019). Yaban, İstanbul: İletişim Yayınları.
6. Kış, Salih (2009), “İşgalle İstiklâl Arasında Anadolu’da Bir İngiliz Casusu: Mustafa Sagir,” Tarihin Peşinde, 1, s. 195-210.
7. Koloğlu, Orhan (2004), Lawrence Efsanesi, İstanbul: Alkım Yayınları.
8. Köylü, Murat (2023), “Millî Mücadele’ye Verilen Dış Destek ve Yabancı Askerler: Hans Tröbst Örneği,” Avrasya Uluslararası Araştırmalar Dergisi, Özel Sayı: Cumhuriyetin 100. Yılında Türkiye, s. 74-88.

9. Kuyaş, Ahmet (2021), “Yemen ve İsmet İnönü,” İsmet İnönü, Haz. Mehmet Ö. Alkan, İstanbul: İstanbul Büyükşehir Belediyesi Yayınları, s. 88-102.
10. Lüleci, Abdullah (2021), “Türk Basınında Mustafa Sagir,” Nevşehir Hacı Bektaş Veli Üniversitesi SBE Dergisi, 11/1, s. 197-210.
11. Öngüner, Emin (2016), “Kurtuluş Savaşı ve Cumhuriyet’in İlk Yıllarında Türkiye’de Bir Alman Subay: Yüzbaşı Hans Tröbst.”
12. Özoğlu, Hakan (2022), Amerikalı Diplomat Amiral Bristol’ın Gözlemleri: Osmanlı’nın Çöküşü Cumhuriyet’in Kuruluşu (1919-1927), İstanbul: Yapı Kredi Yayınları.
13. Toynbee, Arnold J. (2008), Türkiye ve Yunanistan’da Batı Meselesi, İstanbul: Yeditepe Yayınevi.
14. Trikupis, Nikolaos (1967), General Trikupis’in Hatıraları, Çev. Ahmet Angın, İstanbul: Hüsnütabiat Matbaası.
15. Uyar, Mesut (ed.) (2025), Two British Military Sources on the Turkish War of Independence, İstanbul: Isis.