SHACKLE RITUAL IN THRACE REGION

Culture is the sum of material and spiritual values transferred to future generations with the accumulation of the past. These cultures include rituals. In this study, the Köstek Kesme, which is a rite of passage in the Thrace Region, was examined in detail. The Köstek Kesme ritual is a ritual based on the celebration of the child’s first step. Sometimes it is seen as the reason for not being able to start walking, and this rite is carried out with the aim of helping the child start to walk. The fact that a child takes the first step on his own is a sign that he has grown up and is considered a transition worth celebrating by the Turks. This ritual, which dates to ancient Turkish beliefs was intensely celebrated in the Thrace Region in the past. Today, the frequency of the celebration of this rite is gradually on the decrease. The hypothesis of the research is based on an assumtion that the ritual will not be performed in the Thrace Region in the future. The aim of the study was analyzed with both qualitative and quantitive methods. Cultural analysis technique, a form of qualitative methods and survey study, a form of quantitative method were used. The purpose of using both methods is to examine in depth the changes in social and cultural values experienced in this ritual. In additon, this ritual held in the Thrace Region was personally attended and a face-to-face interview was held with the relevant people involved in this ritual. The results obtained from personal observations, personal structured interview and a face-to-face interview indicated that the ritual intensly performed in rural areas in previous years did not attract enough attention in urban areas, and thus such rituels would no longer be performed in the future.

Kültür, geçmişin birikimiyle gelecek nesillere aktarılan maddi ve manevi değerlerin toplamıdır. Bu kültürler ritüelleri içerir. Bu çalışmada Trakya Bölgesi’nde bir geçiş ritüeli olan köstek kesme riti detaylı olarak incelenmiştir. Köstek kesme ritüeli çocuğun ilk adım atmasının kutlanmasına dayalı bir rittir. Bazen ise yürümeye başlayamamasının nedeni olarak görülür ve bu rit çocuğun yürümeye başlaması amacı ile yapılmaktadır. Çocuğun ilk adımı kendi başına atması, onun büyüdüğüne bir işarettir ve Türklerce kutlamaya değer bir geçiş olarak kabul edilmektedir. Kökeni eski Türk inanışlarına kadar dayanan bu ritüel eskiden Trakya Bölgesi’nde yoğun olarak kutlanmaktadır. Günümüzde ise bu ritin kutlanma sıklığı giderek azalmaktadır. Araştırmanın hipotezi de bu savın araştırılmasına dayalı olarak: ‘İleride Trakya Bölgesi’nde köstek kesme ritüeli yapılmayacak’ varsayımına dayanmaktadır. Çalışmanın amacı hem nitel hem de nicel yöntemler ile analiz edilmiştir. Nitel yöntemlerden kültür analizi tekniği ve nicel yöntemlerden anket çalışması uygulanmıştır. Her iki yöntemin kullanılmasındaki amaç bu ayin için sosyal ve kültürel değerlerde meydana gelen değişimleri derinlemesine incelemektir. Ayrıca Trakya Bölgesi’nde düzenlenen bu ritüele bizzat katılım sağlanmış ve bu ritüel hakkında ilgili kişilerle yüz yüze görüşülmüştür. Geçmiş yıllarda kırsal kesimde yoğun bir şekilde gerçekleştirilen bu ritüelin kent toplumunda yeterince ilgi görmediği ve gelecekte bu ritüelin yapılmayacağı bulgusu gözlem, yapılandırılmış kişisel görüşme ve yüz yüze görüşme yoluyla elde edilmiştir.