İNGİLTERE MEDYASININ MONARŞİYE BAKIŞININ ULUSLARARASI YAYINCILIK BAĞLAMINDA BBC TÜRKİYE ÖRNEĞİ: KRALIÇE II. ELIZABETH’İN ÖLÜM VE DEFİN HABERLERİNİN ELEŞTİREL SÖYLEM ANALİZİ

Yirminci yüzyılın ortalarından itibaren gündem belirleme, algı üretme ve kamuoyu oluşturmanın en önemli silahı medya olmuştur. Geçen kısa zaman içinde medyanın bu amaçla kullanımı yalnızca ulusal sınırlar içinde değil uluslararası arenada etkin bir faaliyet alanı olarak şekillenmiştir. Dolayısıyla uluslararası alanda etkin olan ülkelerin ulusal yayın yapan medya kurumları yerel toplumların dillerinde yayıncılığı bir rutin hâline getirmiştir. Böylelikle ulusal ve uluslararası politikalarının devamlılığı sağlayan bu ülkeler konumlarını da koruma altına almaktadır. Geleneksel medyanın da öncesine dayanan bu anlayışın bugünün dünyasında son derece etkin olduğu görülmektedir. Özellikle internet ve bilişim teknolojileri aracılığıyla yeni medyanın kullanımı geleneksel medyanın yapısal özellikleri nedeniyle aşamadığı sınırlılıkları birçoğunu ortadan kaldırmıştır. Yukarıda değinilen amaç ile yöntemi kullanan ve BBC bünyesinde oluşturulan BBC Türkçe, Birleşik Krallık adına Türkiye’de faaliyetlerine devam eden bir yeni medya organıdır. Bu çalışma, BBC Türkçe’nin yayınlarında kullandığı dili, Teun Adrian van Dijk’ın eleştirel söylem analizi anlayışı bağlamında geliştirdiği haber analiz modeliyle çözümlemeyi amaçlamaktadır.

Since the middle of the twentieth century, the most important weapon of agenda setting, perception generation and public opinion formation has been the media. In the short time that has passed, the use of the media for this purpose has been shaped as an active field of activity not only within the national borders but also in the international arena. Therefore, national broadcasting media institutions of countries that are active in the international arena have made broadcasting in the languages of local communities a routine. Thus, these countries, which ensure the continuity of their national and international policies, also protect their positions. It is seen that this understanding, which dates back to the traditional media, is extremely effective in today's world. The use of new media, especially through the internet and information technologies, has eliminated many of the limitations that traditional media could not overcome due to its structural features. BBC Turkish, which uses the method for the above-mentioned purpose and was created within the body of the BBC, is a new media organ that continues its activities in Turkey on behalf of the United Kingdom. This study aims to analyze the language used by BBC Turkish in its broadcasts, with the news analysis model developed by Teun Adrian van Dijk in the context of critical discourse analysis.