Fasîh’in Yayınlanmamış Türkçe Şiirleri -GAZELLER

Yıl 2015, Sayı: 1, 49 - 73, 01.05.2015

Ahmet İçli

Öz

Asıl adı Ahmed olan Fasîh Dede’nin Türkçe, Farsça ve Arapça şiirleri vardır.
Sebk-i Hindî üslubunun 17. Yüzyıldaki önemli temsilcilerinden olan Fasîh Ahmed’in
mesnevileri ile inşâ örnekleri arasında sayılan iki önemli eseri de bulunmaktadır.
Hattat olan şairin, farklı şairlere ait divanları, gazelleri, kasideleri ve mesnevileri farklı
zamanlarda istinsah ettiği de bilinmektedir. Bu metinlerin bazıları kendi hattıyla tertip
ettiği mecmualarındadır. Bu mecmualarda Fasîh’in kendi şiirlerinin yanısıra Fars
ve Türk şairlere ait şiirler de bulunur. Ayrıca şairlerin birbirlerine yazdıkları nazireler
de bu mecmualarda yer alır.
Ahmed Dede’nin yayınlanmış Türkçe Divanı, manzum mensur karışık Gül ü
Mül’ü ve Behişt-âbâd mesnevisinde bulunmayan Türkçe şiirleri de vardır. Mecmualarında
görülen bu şiirlerden bir kısmı ise naziredir.
Bu makale, dönemin önemli şairleri arasında yer alan usta kalemin iki
mecmuada geçen ve bugüne kadar yayınlanmamış Türkçe gazellerinin yayınıdır.

Anahtar Kelimeler

Fasîh, Divan, Mecmua, Yayınlanmamış Türkçe Şiirler

Fasih’s Unpublished Turkish Poems GHAZALS

Öz

Fasih Dede, whose principal name is Ahmed, wrote poems in Turkish, Persian
and Arabic. Fasih Ahmed, who is one of the most representative of Sebk-i Hindi style
in 17th Century, has got two important works among the examples of masnavi and
build. The calligrapher poet is also known for copying diwans, ghazals, qasidas, masnavis
from different poets in different times. Some of these texts are also available in
his own caligraphed corpuses. In these corpuses, Persian, Turkish and Fasih’s parallel
poems are also occur.
Ahmet Dede has also a published Turkish Diwan and some Turkish poems that
were not included in his poesic and prosaic work Gül ü Mül and Behişt-âbâd masnavi.

This work focuses on the unpublished Turkish poems/ghazals of this important
and master poet’s that are available in his corpuses.

Anahtar Kelimeler

Fasîh, Diwan, Corpus, Unpublished Turkish poems