2 Examples from Chios Island on the Transition to Clergy in the 18th Century Ottoman Empire: Pope Michalis and Monk Gennatios

Yıl 2014, Sayı: 2, 113 - 129, 01.12.2014

Filiz Yaşar

Öz

Clergy has been separated from the rest of the society from the
start of the first ages where the religious identities had an effect on the social
status. In this study, transition into clergy from the Ottoman Orthodox Christian
community and the change that this transition brought will be examined
through two sample stories from Chios Island. Between the years of 1566-
1912 for a period of 346 years the island community was ruled under full
domination of Ottoman Empire and the inner workings of traditional structures
have survived as they had been recorded in the community registers. In
this article, the registers of Kalamoti/Chios which is one of the mastic villages
of the island have been studied and from the information gathered from
these registers, the transition into clergy class and its effects are analyzed.

Anahtar Kelimeler

Greek Orthodox Community, Clergy, Chios, Aegean Islands, Ottoman Socio-economic Structure, Non-Muslims

18nci Yüzyıl Osmanlısında Ruhban Sınıfına Geçiş Konusunda Sakız Adası’ndan İki Örnek: Papaz Michalis ve Keşiş Genatios

Öz

Dinsel kimliklerin toplumsal statüye etki ettiği ilk zamanlardan itibaren
ruhban sınıfı toplumun diğer kesimlerinden ayrı tutulmuştur. Bu çalışmada,
Osmanlı bünyesindeki Ortodoks Hıristiyan cemaati içinden ruhban sınıfına
geçiş ve bu geçişle beraber gelen değişim, Sakız Adası’ndan iki örnek üzerinden
tespit edilmeye çalışılmıştır. 1566-1912 yılları arasında tam 346 yılını
Osmanlı hâkimiyetinde geçiren ada halkının geleneksel yapısındaki iç işleyiş,
cemaat kayıtlarına yansıdığı kadarıyla günümüze ulaşmıştır. Makalede adanın
damla sakızı köylerinden olan Kalamoti’ye ait bu kayıtlar incelenmiş ve
bunlardan elde edilen bilgiler doğrultusunda ruhban sınıfına geçiş aşaması ve
etkileri değerlendirilmeye çalışılmıştır.

Anahtar Kelimeler

Rum Ortodoks Cemaati, Ruhban Sınıfı, Sakız Adası, Ege Adaları, Osmanlı Sosyo-ekonomik Yapısı, Gayrimüslimler