Physicians in the Ottoman Empire around 1800 according to the Descriptions by Ulrich Jasper Seetzen (1767–1811): On Doctors, Surgeons, and Botchers

Öz

Between 1802 and 1811 Ulrich Jasper Seetzen (1767–1811), an explorer and medical doctor, travelled to several cities and regions of the Ottoman Empire, keeping diaries in which he detailed his scientific, ethnological, and quotidian observations. This article examines the image of physicians drawn by Seetzen with regard to the representation of the ‘own’ and the ‘other’ in the descriptions European and local doctors. It also considers the modalities of knowledge transfer and Seetzen’s role as a mediator between different cultures. The study shows the striking dividing line between native and Frankish physicians, Seetzen’s limited knowledge of Jewish and Muslim physicians, and the transfer of the European typology of academic doctors and medical practitioners to physicians in the Ottoman Empire.

Anahtar Kelimeler

• Physicians in the Ottoman Empire around 1800
• Orient travellers
• Renegades
• Transfer of knowledge
• Anatomy
• Smallpox vaccination
• Bloodletting

Ulrich Jasper Seetzen'in (1767-1811) Anlatımına Göre 1800 Dolaylarında Osmanlı İmparatorluğundaki Tabipler: Doktorlar, Cerrahlar ve Şarlatanlar Üzerine

Öz

Tabip ve doğa bilimci Ulrich Jasper Seetzen (1767-1811), 1802 ile 1811 yılları arasında Osmanlı İmparatorluğu'nun çeşitli şehirlerini ve bölgelerini gezmiş ve bu geziler sırasında doğa bilimleri, etnoloji ve günlük yaşamla ilgili gözlemlerini ayrıntılı olarak günlüğüne kaydetmiştir. Bu makale, Seetzen'in çizdiği doktor imgesini, Avrupalı ve yerel doktorların betimlemelerindeki “kendilik” ve “ötekilik” kavramlarının temsiline odaklanarak incelemektedir. Ayrıca, bilgi aktarımı konusunu ve Seetzen'in farklı kültürler arasındaki aracı rolünü ele alır. Bu çalışma, yerel ve Avrupalı doktorlar arasındaki belirgin ayrımı, Seetzen'in Yahudi ve Müslüman hekimler hakkındaki sınırlı bilgisini ve Avrupalı doktor ve şifacıların tipolojisinin Osmanlı İmparatorluğu'ndaki tabiplere nasıl uyarlandığını ortaya koymaktadır.

Anahtar Kelimeler

• 1800'lerde Osmanlı İmparatorluğu'ndaki tabipler
• Şark seyahatçileri
• Dininden dönen Avrupalılar
• Bilgi aktarımı
• Anatomi
• Çiçek aşısı
• Kan alma

Kaynakça

1. Afyoncu, Erhan. “Osmanlı Hekimbaşıları ve Hassa Hekimleri”. Osmanlılarda Sağlık: Health in the Ottomans. ed. Coşkun Yılmaz -Yılmaz- Necdet Yılmaz. 85-97. İstanbul: Biofarma, 2006.
2. Akḳın, Salih Murat -Murat- Dinç, Gülten. “A Glimpse into the Process of Gaining Permission for the Educational Dissection of Human Cadavers in the Ottoman Empire”. Clinical Anatomy 27 (2015), : 964-971.
3. al-Gabartī, Abdurrahman. Bonaparte in Ägypten: Aus der Chronik des Abdarrahman al-Gabarti (1754-1829). çev. Arnold Hottinger. München: 1989.
4. Amsler, Nadine vd. (ed.). Catholic Missionaries in Early Modern Asia: Patterns of Localization. Abingdon: Routledge, 2020.
5. Atay, Çınar. Tarih içinde İzmir. İzmir: Tifset Basım ve Yayın Sanayii, 1978.
6. Aydüz, Salim. “Süleymaniye Medical Madrasa (Dār Al-Tib) in the History of Ottoman Medicine”. Foundation of Science, Technology and Civilization (2007),: 1-16. Erişim Ekim 2023. https://muslimheritage.com/uploads/Suleymaniye_Medical_Madrasah.pdf.
7. Bachour, Natalia. “‘Ich reise … als Muhammedaner und als Arzt’: Ulrich Jasper Seetzen, Mediziner und Orientreisender zwischen Fremdenhass und Forscherdrang”. Fremde schreiben. Konstruktionen von Fremdheit und Vertrautheit in Reisetexten zwischen Orient und Okzident. ed. Elke Hartmann vd. Bamberg: Bamberg University Press, (2025).
8. Bachour, Natalia. Oswaldus Crollius und Daniel Sennert im frühneuzeitlichen Istanbul. Studien zur Rezeption des Paracelsismus im Werk des osmanischen Arztes Sālih b. Naṣrullāh Ibn Sallūm al-Ḥalabī. Freiburg im Breisgau: Centaurus, 2012.

9. Bayat, Ali Haydar. Osmanlı Devleti’nde Hekimbaşılık Kurumu ve Hekimbaşılar. Ankara: Atatürk Kültür Merkezi Yayınları, 1999.
10. Bernath, Matthias -Matthias- Schroeder, Felix von (ed.). Biographisches Lexikon zur Geschichte Südosteuropas. 4 cilt. München: Oldenbourg, 1974-1981.
11. Blanckaert, Steven. Lexicon medicum. Halle: Io. Gottl. Bierwirth, 1748.
12. Bougler, George Simonds -Simonds- Harrison, Mark. “Russell, Patrick (1727-1805), Physician and Naturalist”. Oxford Dictionary of National Biography. Erişim Şubat 2023. https://doi.org/10.1093/ref:odnb/24334.
13. Bougler, George Simonds -Simonds- Wallis, Patrick. “Russell, Alexander (1714–1768), Physician and Naturalist”. Oxford Dictionary of National Biography. Erişim Şubat 2023. https://doi.org/10.1093/ref:odnb/24298.
14. Bourmaud, Philippe. ‘Ya doktor’: Devenir médecin et exercer son art en ‘Terre sainte’, une expérience du pluralisme médical dans l’Empire ottoman finissant (1871-1918). Marsilya Doktora Tezi, Université Aix Marseille, Doktora Tezi, 2007.
15. Cād, Muhammed Kâmil. et-Teşrīḥ ve’l-cirāḥa ve devruhuma fi’l-ḥaḍārati’l-İslāmiyye. Dubai: Markaz Cumʿa el-Mācid, 2013.
16. Carter, Kay Codell. The Decline of Therapeutic Bloodletting and the Collapse of Traditional Medicine. New Brunswick: Transaction Publishers, 2012.
17. Chahrour, Marcel. Der medizinische Orient:. Wien und die Begegnung der europäischen Medizin mit dem Osmanischen Reich (1800–1860). Stuttgart: Franz Steiner Verlag, 2022.
18. Chipman, Leigh. “Dioscorides”. Encyclopaedia of Islam. ed. Kate Fleet vd. Erişim Eylül 2023. http://dx.doi.org/10.1163/1573-3912_ei3_COM_26047.
19. Çelik, Nermin. “The Start of Conducting Dissection in Ottoman Empire: Osmanlı Devletinde Disseksiyonun Uygulanmaya Başlanması”. International Journal of Basic and Clinical Medicine 3/1 (2015): 53–59.
20. Drees, Annette. Die Ärzte auf dem Weg zu Prestige und Wohlstand:. Sozialgeschichte der württembergischen Ärzte im 19. Jahrhundert. Münster: F. Coppenrath, 1988.
21. Eckart, Wolfgang Uwe. “Anatomisches Theater”. Enzyklopädie der Neuzeit Online. ed. Friedrich Jaeger vd. Erişim Ekim 2023. http://dx.doi.org/10.1163/2352-0248_edn_SIM_239423.
22. Eckart, Wolfgang Uwe. “Gesundheitswesen, öffentliches”. Enzyklopädie der Neuzeit Online. ed. Friedrich Jaeger vd. Erişim Temmuz 2023. http://dx.doi.org/10.1163/2352-0248_edn_COM_273254.
23. Eckart, Wolfgang Uwe. Geschichte der Medizin. Heidelberg: Springer Medizin Verlag, 2005.
24. Eibach, Joachim -Joachim- Opitz-Belakhal, Claudia (ed.). Zwischen Kulturen. Mittler und Grenzgänger vom 17. bis 19. Jahrhundert. Hannover: Wehrhahn Verlag, 2018.
25. el-‘Aselī, Kāmil Cemīl., Muḳaddime fī tārīḫi’ṭ-ṭıbb fī’l-Ḳuds munẕu aḳdemi’l-ezmine ḥattā seneti 1918 mīlādiyye. Ammān: Menşūrātü’l-Cāmi‘ati’l-Ürdünniyye, 1994.
26. el-Ḫūrī, Iġnāṭiyūs Ṭannūs. Muṣṭafā Āġā Barbar ḥākim iyālet Ṭarābulus ve Ceble ve Lāziḳiyyetü’l-ʿarab 1767-1834: Ṣafaḥāt defīne ḫaṭīra ve ebvāb vecihe min tārīḫi Lübnān beyne’l-ḳarnayni’ṯ-ṯāmin ʿaşer ve’t-tāsiʿ ʿaşer. Trablus: Dāru’l-Ḫalīl, 1985.
27. es-Sabbāğ, Leylā. el-Celiyātü’l-Urubiyye fī Bilādi’ş-Şām fī’l-ʿahdi’l-ʿOsmānī fī’l-ḳarneyni’s-sādis ʿaşar ve’s-sābiʿ ʿaşar. Beyrut: Müessesetü’r-Risâle, 1989.
28. eş-Şaṭṭī, Aḥmed Şevḳat. Tārīḫu’ṭ-ṭıbb ‘inde’l- ‘Arab fī’l-ḳurūni’l-aḫīra. Dimaşḳ: Maṭba‘at Cāmi‘at Dimaşḳ, 1961. Eton, William. A Survey of the Turkish Empire. London: T. Cadell ve W. Davis, 1799.
29. Finke, Leonhard Ludwig. Versuch einer allgemeinen medicinisch-praktischen Geographie worin der historische Theil der einheimischen Völker- und Staaten-Arzeneykunde vorgetragen wird. 3 cilt. Leipzig: Weidmann, 1792-1795.
30. Gehrke, Hans-Joachim. “Grenzgänger im Spannungsfeld von Identität und Alterität”. Grenzgänger zwischen Kulturen. ed. Monika Fludernik -Fludernik- Hans-Joachim Gehrke. 15–25. Würzburg: Ergon Verlag, 1999.
31. Georgescu, Sorina. “Wallachia and Moldavia as Seen by William Wilkinson, Late British Consul Resident at Bukorest (1820)”. Linguaculture 2 (2015),: 63–77.
32. Goichon, Amélie Marie. “Ibn Sīnā”. Encyclopedia of Islam. ed. Kate Fleet vd. Erişim Eylül 2023. http://dx.doi.org/10.1163/1573-3912_islam_COM_0342.
33. Goodman, Lenn Evan. “al-Rāzī”. Encyclopaedia of Islam. ed. P. Bearman vd. Erişim Eylül 2023. http://dx.doi.org/10.1163/1573-3912_islam_SIM_6267.
34. Grant, Arther -Arther- Milne, Lynn. “Barker, John (1771-1849), Diplomatist and Horticulturist”. Oxford Dictionary of National Biography. Erişim Temmuz 2023. https://doi.org/10.1093/ref:odnb/1405.
35. Grimm, Jacob -Jacob- Grimm, Wilhelm. “Stümper”. Deutsches Wörterbuch. 20/422. Trier: Universität Trier, 2002. Erişim Şubat 2023. http://www.woerterbuchnetz.de/DWB?lemid=S54507.
36. Grundmann, Christoffer H. Gesandt zu heilen! Aufkommen und Entwicklung der ärztlichen Mission im neunzehnten Jahrhundert. Gütersloh: Gütersloher Verlagshaus, 1992.
37. Guys, Henri. Relation d’un séjour de plusieurs années à Beyrout et dans le Liban. 1. cilt. Paris: Libraire française et étrangère, 1847.
38. Haberland, Detlef (ed.). Ulrich Jasper Seetzen (1767–1811): Jeveraner, aufgeklärter Unternehmer, wissenschaftlicher Orientreisender. Oldenburg: Isensee-Verlag, 2014.
39. Haberland, Detlef vd. (ed.). Ulrich Jasper Seetzen. Sämtliche gedruckte Schriften. 6 cilt. Oldenburg: Isensee Verlag, 2017.
40. Hähnle, Mirjam. “Das Ruinenfeld als ‘Merkwürdigkeit’ und ‘Kontaktzone’”. Zwischen Kulturen. Mittler und Grenzgänger vom 17. bis 19. Jahrhundert. ed. Joachim Eibach -Eibach- Claudia Opitz-Belakhal. 93-–116. Hannover: Wehrhahn Verlag, 2018.
41. Harmarneh, Sami K. “Ibn al-Ḳuff”. Encyclopedia of Islam. ed. Kate Fleet vd. Erişim Eylül 2023. http://dx.doi.org/10.1163/1573-3912_islam_SIM_8659.
42. Hartenkeil, Johann Jakob (ed.). Medicinisch-chirurgische Zeitung 4/81 (1806).
43. Hathaway, Jane. “al-Jabartī, ʿAbd al-Raḥmān”. Encyclopedia of Islam. ed. Kate Fleet vd. Erişim Şubat 2023. http://dx.doi.org/10.1163/1573-3912_ei3_COM_32661.
44. Hellmann, Manfred. “Bojaren, II. Großfürstentum Litauen”. Lexikon des Mittelalters. ed. Robert Auty vd. 2/354. Stuttgart: Metzler, 1999. Erişim Şubat 2023. https://apps.brepolis.net/lexiema/test/Default2.aspx.
45. Heyberger, Bernard. “Missionaries and Women: Domestic Catholicism in the Middle East”. Catholic Missionaries in Early Modern Asia: Patterns of Localization. ed. Nadine Amsler vd. 190-203. Abingdon: Routledge, 2020.
46. Hoefer, Ferdinand (ed.). Nouvelle Biographie Générale, depuis les temps les plus reculés jusqu’à nos jours, avec les renseignements bibliographiques et l’indication des sources à consulter. 46 cilt. Paris: F. Didot, 1852-1866.
47. Hourani, Albert. Die Geschichte der arabischen Völker. çev. Manfred Ohl -Ohl- Hans Sartorius. Frankfurt am MainFrankfurt a. :M.: 5. Basım. 1992. (1991).
48. Howard, John. An Account of the Principal Lazarettos in Europe: with Various Papers Relative to the Plague: Together with Further Observations on Some Foreign Prisons and Hospitals. London: J. Johnson, C. Dilly ve T. Cadell, 1791.
49. Höpfner, Ludwig Julius Friedrich (ed.). Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real- Wörterbuch aller Künste und Wissenschaften. 23 cilt. Frankfurt am Main: Varrentrapp & Wenner, 1778-1804.
50. http://www.levantineheritage.com/pdf/List_of_British_Consular_Officials_Turkey(15 81-1860)-D_Wilson.pdf. Huerkamp, Claudia. Der Aufstieg der Ärzte im 19:. Jahrhundert: vom gelehrten Stand zum professionellen Experten. Das Beispiel Preussens. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1985.
51. Huvānısyān, L. A. Tārīḫu’ṭ-ṭıbbi’l-Ermenī munẕu’l-ʿuṣūri’l-ḳadīme ḥattā’l-ḳarni’t-tāsiʿ ʿaşer: er-ravābiṭ beyne medreseteyi’ṭ-ṭıbbi’l-ʿArabiyye ve’l-Ermeniyye. Halep: el-Cemʿiyyetü’l-Ḫayriyyetü’l-ʿUmūmiyyetü’l-Ermeniyye, 1968.
52. İhsanoğlu, Ekmeleddin vd. (ed.). Osmanlı Tabii ve Tatbiki Bilimler Literatürü Tarihi. 2 cilt. İstanbul: IRCICA, 2006.
53. İhsanoğlu, Ekmeleddin vd. (ed.). Osmanlı Tıbbi Bilimler Literatürü Tarihi. 4 cilt. İstanbul: IRCICA, 2008.
54. Jörn Sieglerschmidt. “Herbarium”. Enzyklopädie der Neuzeit Online. ed. Friedrich Jaeger vd. Erişim Temmuz 2023. http://dx.doi.org/10.1163/2352-0248_edn_COM_279662.
55. Kaya, Miyase Koyuncu. “An English Merchant in Ottoman İzmir (Smyrna): William Barker (1731-1825)”. Belleten 84/300 (2020),: 717-744.
56. Krünitz, Johann Georg. Oeconomische Encyclopädie oder allgemeines System der Land-, Haus- und Staats-Wirthschaft: in alphabetischer Ordnung. 242 cilt. Berlin: Pauli, 1773-1858.
57. Laidlaw, Christine. The British in the Levant: Trade and Perceptions of the Ottoman Empire in the Eighteenth Century. London -London- New York: I.B. Tauris, 2020.
58. Leven, Karl-Heinz. Die Geschichte der Infektionskrankheiten. Von der Antike bis ins 20. Jahrhundert. Landsberg/Lech: Ecomed, 1997.
59. Lewis, Bernard -Bernard- Hopkins, John Francis Price. “Ifrandj”. Encyclopaedia of Islam. ed. P. Bearman vd. Erişim Temmuz 2023. http://dx.doi.org/10.1163/1573-3912_islam_COM_0353.
60. Louis, Peter. “Missionsärztliche Bestrebungen in früheren Jahrhunderten”. Katholische missionsärztliche Fürsorge 3 (1926),: 87-94.
61. Madey, Johannes. “Die Dynamik des Christentums in den Kontinenten: Der Nahe Osten”. Einleitung in die Missionsgeschichte. Tradition, Situation und Dynamik des Christentums. ed. Karl Müller -Müller- Werner Ustorf. 50-65. Stuttgart: Kohlhammer, 1995.
62. Marinos Sariyannis, Marinos.. Perceptions ottomanes du surnaturel: Aspects de l’histoire intellectuelle d’une culture islamique à l’époque modern. Paris: Les Editions du Cerf, 2019.
63. Massot, Anaïs. Socio-political Changes, Confessionalization, and Inter-confessional Relations in Ottoman Damascus from 1760 to 1860. Leiden: Universiteit Leiden, Doktora Tezi, Universiteit Leiden, 2021.
64. Metcalf, Alida C. Go-Betweens and the Colonization of Brazil, 1500–1600. Austin: University of Texas Press, 2005.
65. Mew, James -James- Manley, Deborah. “Baldwin, George (1744–1826), Diplomatist and Writer”. Oxford Dictionary of National Biography. Erişim Temmuz 2023. https://doi.org/10.1093/ref:odnb/1165.
66. Michaleas, Spyros N. vd. “The Greek Hospital and Pharmacies of Smyrna (1723-1922)”. Acta medico-historica Adriatica 19/2 (2021),: 271–280.
67. Niebuhr, Carsten. Reisebeschreibung nach Arabien und andern umliegenden Ländern. Mit einem Vorwort von Stig Rasmussen und einem biographischen Porträt von Barthold Georg Niebuhr, Zürich: Manesse Verlag, 1997.
68. Pahlow, Louis- Zare, Antje. “Medizinalpolizei”. Enzyklopädie der Neuzeit Online. ed. Friedrich Jaeger vd. Erişim Temmuz 2023. http://dx.doi.org/10.1163/2352-0248_edn_COM_309529.
69. Panckoucke, Charles Louis Fleury. Description de l’Egypte ou recueil des observations et des recherches qui ont été faites en Egypte pendant l’expédition de l’armée Française. 13 cilt. Paris: Imprimerie de C. L. F. Panckoucke, 1823.
70. Pertsch, Wilhelm. Die orientalischen Handschriften der Herzoglichen Bibliothek zu Gotha: Auf Befehl Sr. Hoheit des Herzogs Ernst II von S. Coburg-Gotha verzeichnet von Wilhelm Pertsch. 5 cilt. Gotha: F.A. Perthes, 1892.
71. Porter, Roy. The Greatest Benefit to Mankind: A Medical History of Humanity. London: Fontana Press, 1999.
72. Ragab, Ahmad. Medicine and Religion in the Life of an Ottoman Sheikh: al-Damanhuri’s ‘Clear Statement’ on Anatomy. London – New York: Routledge, 2019.
73. Raj, Kapil vd. “Introduction”. The Brokered World: Go-Betweens and Global Intelligence, 1770-1820. ed. Simon Schaffer vd. Sagamore Beach, Mass.: Science History Publications, 2009.
74. Raj, Kapil. “Go-Betweens, Travellers, and Cultural Translators”. A Companion to the History of Science. ed. Bernard Lightman. 39-57. Oxford: Wiley Blackwell, 2016.
75. Rear, Marjorie. “William Barker Member of The Right Worshipful Levant Company 1731-1825:. A Life in Smyrna”. Levantine Heritage Foundation, (2015.): 1-64. Erişim Temmuz 2023. http://www.levantineheritage.com/pdf/Biography-of-William-Barker-Levant-Company-Merchant-Marjorie-Rear.pdf.
76. Recke, Johann Friedrich -Friedrich- Napiersky, Karl Edward. Allgemeines Schriftsteller- und Gelehrtenlexikon der Provinzen Livland Esthland und Kurland. 4 cilt. Mitau: Steffenhagen, 1827–1861. Erişim Temmuz 2023. https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb00000341?page=270,271.
77. Russell, Alexander. The Natural History of Aleppo: Containing a Description of the City, and the Principal Natural Productions in Its Neighbourhood, Together with an Account on the Climate, Inhabitants and Diseases, Particularly of the Plague. 2 cilt. London: Robinson, 1794.
78. Santus, Cesare. “Conflicting Views: Catholic Missionaries in Ottoman Cities between Accommodation and Latinization”. Catholic Missionaries in Early Modern Asia: Patterns of Localization. ed. Nadine Amsler vd. 96–109. Abingdon: Routledge, 2020.
79. Saracino, Stefano. “Accessing the Bodies and Souls of the Greeks with Medicine and Music: A Comparison of Jesuit and Pietist Missionary Practices in the Ottoman Empire”. Jesuit and Pietist Missions in the Eighteenth Century: Cross-Confessional Perspectives. ed. Markus Friedrich – Holger Zaunstöck. 77-104. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 2020.
80. Schaffer, Simon vd. (ed.). The Brokered World: Go-Betweens and Global Intelligence, 1770-1820. Sagamore Beach, Mass.: Science History Publications, 2009.
81. Schienerl, Jutta. Der Weg in den Orient: der Forscher Ulrich Jasper Seetzen. Von Jever in den Jemen (1802–1811). Oldenburg: Isensee Verlag, 2000.
82. Schmitt, Oliver Jens. “Levantines in the Ottoman Empire and in the Eastern Mediterranean since the 19th Century”. The Encyclopedia of European Migration and Minorities from the 17th Century to the Present. ed. Klaus J. Bade vd. Cambridge – New York: Cambridge University Press, 2011.
83. Schmitz, Rudolf. “Von der frühen Neuzeit bis zur Gegenwart”. Geschichte der Pharmazie. ed. Christoph Friedrich – Wolf-Dieter Müller-Jahncke. 2. Cilt. Eschborn: Govi Verlag, 2005.
84. Schneider, Wolfgang. Lexikon zur Arzneimittelgeschichte. Sachwörterbuch zur Geschichte der pharmazeutischen Botanik, Chemie, Mineralogie, Pharmakologie, Zoologie. 7 cilt. Frankfurt am Main: Govi-Verlag, 1968-1975.
85. Scriba, Heinrich Eduard (ed.). Biographisch-literarisches Lexikon der Schriftsteller des Großherzogtums Hessen im ersten Viertel des neunzehnten Jahrhunderts. Damstadt: Leske, 1843.
86. Seebaß, Gottfried. Geschichte des Christentums III: Spätmittelalter, Reformation, Konfessionalisierung. Stuttgart: Kohlhammer, 2005.
87. Seetzen, Ulrich Jasper. “Aus einem Schreiben des Russisch-Kaiserlichen Kammer-Assessors Dr. U. J. Seetzen.”.. Monatliche Correspondenz zur Beförderung der Erd- und Himmelskunde 8 (1803),: 429-443.
88. Seetzen, Ulrich Jasper. “Reise-Nachrichten des Russischen Kaiserlichen Kammer-Assessors Dr. U. J. Seetzens.”.. Monatliche Correspondenz zur Beförderung der Erd- und Himmelskunde 7 (1803),: 473-483.
89. Seetzen, Ulrich Jasper. “Reiseplan ins innere Afrika”.. Monatliche Correspondenz zur Beförderung der Erd- und Himmels-Kunde 6 (1802),: 126-159, 201-232, 317-342, 401-426.
90. Seetzen, Ulrich Jasper. Reisen durch Syrien, Palästina, Phönicien, die Trans-Jordan-Länder, Arabia Petraea und Unter-Ägypten (1854–1859). 4 cilt. Hildesheim - Zürich - New York: Georg Olms Verlag, 2004.
91. Seetzen, Ulrich Jasper. Tagebuch des Aufenthalts in Aleppo 1803-1805. ed. Judith Zepter vd. Hildesheim: Georg Olms Verlag, 2011.
92. Seetzen, Ulrich Jasper. Tagebuch des Aufenthalts in Konstantinopel und der Reise nach Aleppo 1802-1803. ed. Volkmar Enderlein vd. Hildesheim: Georg Olms Verlag, 2012.
93. Seetzen, Ulrich Jasper.. “Auszug aus einem Schreiben des Russischen Kaiserlichen Cammer-Assessors, Dr. U. J. Seetzen.”.. Monatliche Correspondenz zur Beförderung der Erd- und Himmelskunde 17 (1807),: 132-163.
94. Shalit, Yoram. Nicht-Muslime und Fremde in Aleppo und Damaskus im 18. und in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts. Berlin: Klaus Schwarz Verlag, 2021.
95. Sharkey, Heather J. A History of Muslims, Christians, and Jews in the Middle East. Cambridge: Cambridge University Press, 2017.
96. Shefer-Mossensohn, Miri. Ottoman Medicine: Healing and Medical Institutions, 1500-1700. Albany: State University of New York Press, 2009.
97. Siebenhüner, Kim vd. “Konversion”. Enzyklopädie der Neuzeit Online. ed. Friedrich Jaeger vd. Erişim Temmuz 2023. http://dx.doi.org/10.1163/2352-0248_edn_COM_296731
98. Sokolov, Ivan. The Church of Constantinople in the Nineteenth Century; an Essay in Historical Research. Oxford -Oxford- New York: Peter Lang, 2013.
99. Sonbol, Amira el-Azhary. The Creation of a Medical Profession in Egypt, 1800-1922. Syracuse: Syracuse University Press, 1991.
100. Stukenbrock, Karin. ‘Der zerstückelte Cörper’. Zur Sozialgeschichte der anatomischen Sektioenen in der frühen Neuzeit (1650-1800). Stuttgart: Franz Steiner Verlag, 2001.
101. Süleymān, Hüseyin Selmān. “Temerrüd Muṣṭafā Āġā Barbar fī kalʿat Ṭarāblus”, Tārīḫu’l-ʿArab ve’l-ʿĀlem 17/167 (1997),: 46-58.
102. Teichfischer, Philipp. “Transnational Entanglements in Colonial Medicine: German Medical Practitioners as Members of the Health Service in the Dutch East Indies (1816-1884)”. Histoire, médecine et santé 10 (2016),: 63–78. Erişim Şubat 2023. https://doi.org/10.4000/hms.1035.
103. Tevfīḳ, Eymen. Tārīḫ el-cirāḥa munḏu aḳdemi’l-ʿuṣūr. Kahire: el-Hey’etü’l-Miṣriyyetü’l-‘- ‘Āmme li’l-Kitāb, 2008. Tramontana, Felicita. “Trading in Spiritual and Earthly Goods: Franciscans in Semi-rural Palestine”. Catholic Missionaries in Early Modern Asia: Patterns of Localization. ed. Nadine Amsler vd. 126-141. Abingdon: Routledge, 2020.
104. Trausch, Joseph. Schriftsteller-Lexikon oder biographisch-literärische Denk-Blätter der Siebenbürger Deutschen. 4 cilt. Kronstadt: J. Gött & Sohn Heinrich, 1868-1876.
105. Ullmann, Manfred. Die Medizin im Islam. Leiden -Leiden- Köln: Brill, 1970.
106. Uluğ, Nimet Elif. Elemterefiş: Superstitious Beliefs and Occult in the Ottoman Empire (1839-1923). İstanbul: Libra Kitapçılık ve Yayıncılık Ticaret A.Ş., 2016.
107. Vardanyan, Stella. “Armenian Medicine in the 18th Century”. The History of Armenian Medicine: From Antiquity to the Present Day. New York: Regimedia, 2006.
108. Veit, Raphaela. “Dāʾūd al-Anṭākī”. Encyclopedia of Islam. ed. Kate Fleet vd. Erişim Eylül 2023. http://dx.doi.org/10.1163/1573-3912_ei3_COM_23481.
109. Vizāratü’l-Evḳāf ve’ş-Şuʾūn el-İslāmiyye. el-Mevsūʿatü’l-fıḳhiyye: el-Cuzʾ 21: Defʿ - ẕeyl. Kuveyt: Vizāratü’l-Evḳāf ve’ş-Şuʾūnu’l-İslāmiyye, 1993.
110. Walbiner, Carsten. “Monastic Medicine in Eighteenth-Century Bilād al-Shām: Some Preliminary Observations”. Parole de l’Orient 42 (2016),: 489-509.
111. Wilson, David. “List of British Consular Officials in the Ottoman Empire and its former territories, from the sixteenth century to about 1860”. Levantine Heritage Foundation, (201.1): 1-67. Erişim Temmuz 2023.
112. Wittmann, Patricius. Die Herrlichkeit der Kirche in ihren Missionen seit der Glaubensspaltung. Eine allgemeine Geschichte der katholischen Missionen in den letzten drei Jahrhunderten. 2 cilt. Augsburg: Kollmann, 1841.
113. Yıldırım, Nuran. A History of Healthcare in Istanbul: Health Organizations, Epidemics, Infections and Disease Control, Preventive Health Institutions, Hospitals, Medical Education. İstanbul: The Istanbul 2010 European Capital of Culture Agency ve Istanbul University Project, 2010.
114. Yılmaz, Coşkun -Coşkun- Yılmaz, Necdet. Osmanlılarda Sağlık: Health in the Ottomans. 2 cilt. İstanbul: Biofarma, 2006.