Doğan Özlem, From Hermeutics Classes to Historiography

Abstract

This summary explains Doğan Özlem's contributions to my master's thesis entitled Çeviri ve Yorumbilgisi(hermeneutik), which has been published under the title, Çeviri ve Yorum, Hermeneutik bir Bakış (Translation and Interpretation, A Hermeneutic Perspective) and my Phd. thesis entitled Translation and Hermeneutics and (In)direct (Re)translations of Leftist non-fiction in Turkish (1921-2016): Actors and Networks (Sol Yazında Kurmaca-dışı Eserlerin Doğrudan ve Ara dilden Türkçe'ye (yeniden) Çevirileri (1921-2016): Aktörler ve Ağlar).

Keywords

• Doğan Özlem
• hermeneutics,
• historiography,

Doğan Özlem’in Hermeneutik Derslerinden Tarih Yazımına

Öz

Bu özet makale; Çeviri ve Yorum, Hermeneutik bir Bakış başlığıyla kitaplaşmış, Yüksek Lisans tezim Çeviri ve Hermeneutik (Yorumbilgisi)-(Translation and Hermeneutics) ve (In)direct (Re)translations of Leftist non-fiction in Turkish (1921-2016): Actors and Networks (Sol yazında Kurmaca-dışı eserlerin Doğrudan ve Aradilden Türkçe'ye (yeniden) Çevirileri (1921-2016): Aktörler ve Ağlar) başlıklı doktora tez çalışmama Doğan Özlem'in katkılarını açıklar niteliktedir.

Anahtar Kelimeler

• hermenutik,
• tarih yazımı,
• Doğan Özlem

Kaynakça

1. Uslu, Muazzez (2023), “Doğan Özlem’in Hermeneutik Derslerinden Tarihi Yazımına”, bitig Edebiyat Fakültesi Dergisi, 3 (5), 104-107.