BULGARİSTAN’DA TARIMSAL İŞGÜCÜ POTANSİYELİ

Yıl 2012, Cilt: 1 Sayı: 2, 1 - 9, 01.07.2012

Milka Angelova

Öz

Avrupa Birliği (AB) üyesi olan Bulgaristan’da tarımsal kalkınma ciddi sorunlarla karşı karşıyadır. Sorunlar
köylerde yaşayan ve tarım alanında çalışan nüfusun olumsuz demografik şartlarından kaynaklanmaktadır. Yine bu sorunlar
nüfusun genelinin ve işgücü potansiyelinin şekillenme ortamının bir sonucudur. Ulusal tarımın kalkındırılması ve tarımsal
üretimin arttırılması için bütünleştirici bir stratejinin geliştirilmesi ve uygulanmasıyla sözü edilen zorlukların üstesinden
gelinebilir. Hali hazırdaki yaklaşımlar çok kapsamlı bir şekilde yapılmaktadır. Öncelikle araçlar ve önlemler kırsal
bölgelerde ve köylerde yaşamı destekleyici ve teşvik edici girişimlerin yaratılmasını (ulaşım, sağlık, eğitim gibi alanlarda
altyapının yenilenmesi ve rehabilitasyonu) amaçlamaktadır. İkincisi, kırsal bölgelerde nüfusun istihdam edilmesi için
çeşitlendirilmiş bölgesel üretim yapılarının oluşturulması olmaktadır. Üçüncüsü, rekabetçi çiftliklerin oluşturulmasına kırsal
bölge ve belediye yönetimlerinin rollerinin arttırılmasını ve tarımsal üretimin finanse edilmesinde kırsal bölgenin rolünün
arttırılarak adaletsizliğin önüne geçebilmek için ulusal ödeneklerden daha fazla pay alınmasını içermektedir. Ayrıca işgücü
piyasasının düzenlenmesi ve tarımda yeni teknolojilerin kullanılmasını sağlayacak şartların oluşturulması da (örneğin
çiftçilere Tarım Akademisi tarafından danışmanlık hizmeti verilmesi gibi) önemli olmaktadır. Dahası bu yeni yaklaşımlar,
işgücü kalitesinin arttırılmasını sağlayacak girişimleri ve de AB’nin yeni finansal ve ekonomik şartları doğrultusunda AB
bünyesindeki anlaşmaların yeniden müzakere edilmesini de içermektedir. Bu makale Bulgaristan’daki tarımsal işgücü
potansiyeli hakkındaki kapsamlı çalışmanın sonuçlarını özetlemektedir. Bulgaristan’ın kalkınması için doğal koşulların
uygunluğundan dolayı Tarım sektörü özellikle araştırma alanı olarak seçilmiştir.

Anahtar Kelimeler

Tarımsal işgücü, işgücü potansiyeli, kırsal kalkınma, tarım stratejisi, Bulgaristan

LABOR POTENTIAL OF AGRICULTURE IN THE REPUBLIC OF BULGARIA

Öz

The development of agriculture in Bulgaria as a member of the EU faces serious difficulties. They are expressed in the unfavorable demographic condition of the population in the villages and those working in the field of agriculture. The se difficulties are as a consequence of the medium in which the population is formed and the labor potential. The overcoming of the stated difficulties can be achieved through the elaboration and applying of a unitary strategy for the development of the national agriculture including the agricultural production. The actual approaches, ways and measures include: the creating of motivation and incentives for life in rural regions and villages; the establishment of diversified regional production structures for the employment of the population in the rural regions; the increase of the role of the country and municipality in the establishment of competitive farms; the increase of the role of the country’s co-financing of agricultural production; regulation of the labor market; creating conditions for the use of new technologies in agriculture; incentives to enhance the qualification of the employed; renegotiation of the agreements in the EU in compliance with the new financial and economic conditions in the Union

Anahtar Kelimeler

Agricultural labor, labor potential, rural development, agriculture strategy, Bulgaria

Kaynakça

• Census of the Population, Housing and Farms in 2001, (2005), S., 2004, NSI, vol.1. Population. №1, p.62; NSI.
• Statistics Annual of NRB. S.,2005, 1961, p.22.
• Statistics Annual. S., 2005, p.52.
• Population and Demographic Processes. S., NSI, 2005, p.8.
• Census of the Population, Housing and Farms in 2001. S., NSI, 2005, vol.6, b.1, p.75.
• Angelov. Iv.etc. (2006), The Economy of Bulgaria and the European Union. Overtaking Economic Development – Strategy and Reality. p. 172.
• Population. vol.1, b.1. Demographic and Social Characteristics of the Population. Census of the Population, Housing and Farms. 2004, NSI, pp.152-154.
• Census of the Population, Housing and Farms in 2001. b.1, S., NSI, p.70.
• Statistics Annual. S., NSI, 1971, p.17; 1981, p.32; 1991, p.32; 2001, p.51; 2005, p.55; NSI, 2005.
• Standard of Living. Institute for Social and Trade Union Research. S., 2006, CITUB, № 3 p.13;
• Malamova, N. (2005), Problems of the Labor Market in the Rural Communities. Economics and Management of Agriculture, №1, p.31.
• The Structure of the Farms in Bulgaria during the Economic 1999-2000. S., MAF. Agricultural Statistics, №14-June 2001, p.11; № 93-April 2006, p.2.
• Agricultural Report – 2003. S., MAF, 2004, p.11; NSI.
• Petkov, L., (2008), Labour Potential of the Agriculture in Bulgaria. S., p.61. NSI.