Enrichment of Siirt Arabic with Turkish

Öz

In this study, it will be tried to explain that language is not only a means of communication but also contains much more important properties. Every science uses language as a tool according to its own logic as well as the language itself has to benefit from every science. First of all, language is a communication tool before anything else. But it should not be looked at it as a communication tool. In addition to the language’s communication function among individuals, it has functions of cultural, social, cerebral, logical, mathematical, biological, physiological, chemical, psychological and strategic functions.

Anahtar Kelimeler

• Bilingualism,Multilingualism,Language,Culture,Development,Brain,Psycholinguistic,Sociolinguistic

Siirt Arapçasının Türkçeyle Zenginleştirilmesi

Öz

Bu çalışmamızda dilin sadece bir iletişim aracı olmadığını bunun yanı sıra çok daha önemli unsurları içerdiğini belirtmeye çalışacağız. Dili her bilim dalı kendisine göre bir araç olarak kullandığı gibi dil de her bilim dalından kendince faydalanmak zorundadır. Öncelikle dil her şeyden önce bir iletişim aracıdır. Fakat dile iletişim aracı olarak bakmamak gerekir. Dilin bireyler arasındaki iletişim fonksiyonunun yanında, kültürel, toplumsal, beyinsel, mantıksal, matematiksel, biyolojik, fizyolojik, kimyasal; sosyolojik, psikolojik ve stratejik fonksiyonları da vardır.

Anahtar Kelimeler

• İki Dillilik,Çok Dillilik,Dil,Kültür,Gelişim,Beyin,Psikolingüistik,Sosyolingüistik

Kaynakça

1. Bankır, M. Malik. (2016). Haydar Baba’ya Selam Şiirine Farklı Bir Bakış. I. Milletler Arası Türkiye-Azerbaycan Münasebetleri Sempozyumu, 12-14 Mayıs.
2. Berry, John W. Ve Diğerleri. (2015). Kültürlerarası Psikoloji. Nobel Akademik Yayıncılık: Ankara.
3. Korkmaz, Zeynep. (2003). Türkiye Türkçesinin Grameri (Şekil Bilgisi). Türk Dil Kurumu Yayınları: Ankara.
4. Saussure, Ferdinand. (2001). Genel Dilbilim Dersleri. (Çev. Berke Vardar). Multilingual Yabancı Dil Yayınları: Ankara.