TRANSNATIONAL IMMIGRANT COMMUNITIES AND ETHNIC SOLIDARITY: THE CASE OF SAMSUN AND SYRIAN CIRCASSIANS

Öz

This study will focus on the ethnic ties of the Circassian communities living in Turkey, as well as the problems faced by the Circassian communities in the mass migration movements caused by the Syrian crisis. The Syrian Circassians, who during the civil war in Syria took refuge in Turkey, tried to solve their housing and other problems that arose during the Great Circassian migration, with the help of ethnic predecessors who had settled in Turkey. This process contributed to the development of ethnic solidarity and social cohesion. During the Great Circassian migration, the Circassians who came to Turkey after the Syrian crisis of 2011 met with the Circassians, who by that time were already living in Turkey. This meeting showed results that should be examined from the point of view of the formation of migration links and solidarity of ethnic identity. This study will analyse the results obtained from the Circassian Association of Samsun, reflecting the process of the formation of ethnic solidarity in nine settlements in Samsun.

Anahtar Kelimeler

• Syrian Circassians,Migration,Migration Networks,Ethnic Solidarity,Meet-ing,Transnational Migration and Communities,International Territories,Social Capital

ULUSÖTESİ TOPLULUKLAR VE ETNİK DAYANIŞMA: SAMSUN VE SURIYE ÇERKESLERİ

Öz

Bu araştırmada Suriye Krizi sonrası yaşanan kitlesel göç hareketleri içinde yer alan Çerkes toplulukların Türkiye’de yaşadıkları sorunların aşılmasında Türkiye’de yaşayan Çerkes toplulukların gösterdiği etnik dayanışmanın etkileri tartışılacaktır. Suriyeli Çerkesler, yaşanan iç savaş ortamında Türkiye’ye sığınmışlar, bu esnada Büyük Çerkes Göçü ve sonrasında Türkiye’ye yerleşmiş etnik öncülerinin yardımları ile barınma ve diğer sorunlarını çözmeye çalışmışlardır. Bu etnik dayanışma ile toplumsal uyum süreçlerini kolaylaştırmışlardır. Büyük Çerkes Göçü esnasında Türkiye’ye gelen Türkiye Cumhiriyeti vatandaşı göçmen Çerkesler ile 2011 Suriye krizi sonrası gelen Suriye Çerkeslerinin bu buluşması göçmen ağlarının oluşumu ve etnik kimlik dayanışmasının göç süreçlerine etkileri açısından araştırmaya değer bulgular ortaya koymuştur. Bu araştırmada, 2011 sonrası Suriye’den zorunlu göçe mecbur bırakılan Çerkeslerin, Samsun’da Türkiye uyruklu Çerkeslerin yaşadığı dokuz yerleşim birimine etnik dayanışma içinde yerleştirilmeleri sürecinde Samsun Kafkas Derneği’nden elde edilen bulguların değerlendirilmesi tartışılacaktır.

Anahtar Kelimeler

• Suriye Çerkesleri,Göç,Göç Ağları,Etnik Dayanışma,Buluşma,Ulusötesi Göç ve Topluluklar,Devletaşırı Alanlar,Sosyal Sermaye

Kaynakça

1. Abadan Unat, Nermin.2006 Bitmeyen Göç: Konuk İşçilikten Ulus-Ötesi Yurttaşlığa, 2. Baskı, İstanbul Bilgi Üniversitesi Yayınları, İstanbul.
2. Ajans Kafkas,2015, “Çerkesler Zor Durumda”. http://ajanskafkas.com/manset/suriye-cerkesleri-zor-durumda/
3. Akbulat, Emir Fatih & Sayın, Hüdayi.18 Mayıs 2017 “Göçmen Etnik Kimlik Dayanışması Balıkesir Orhanlı ve Atköy Yerleşim Birimleri Örneği”, İstanbul Yeni Yüzyıl Üniversitesi, Kriz, Kimlik ve Ötesi: Kimlik Siyaseti ve Siyasetin Kimliksizleşmesi Ulusal Akademik Konferans.
4. Akbulat, Emir Fatih.2017 “International Migration Networks And Solidarity Meeting of The Circassians of Turkey And Syria: Istanbul And Balikesir Orhanlı And Atköy Settlement Examples, İstanbul Yeni Yüzyıl Üniversitesi, Non Published Master Thesis.
5. İHA İhlas Haber Ajansı.2013 “Suriye’de Çerkes Operasyonu”. http://www.iha.com.tr/haber-suriyede-cerkes-operasyonu-269985/
6. Avcı, Uğur, Sayın Hüdayi.2017 Sosyal Profil, Uyum ve Beklentiler Üzerine Bir Alan Araştırması: İstanbul Kartal İlçesi Geçici Koruma Altındaki Suriyeliler, Türk Sosyal Bilimler Derneği, 15. Ulusal Sosyal Bilimler Kongresi, ODTÜ Ankara.
7. Bitkal, Seher.2014 “Ulusötesi Göçler ve Mülteci Sorunu: Suriye Örneği. Akademik Perspektif”. http://akademikperspektif.com/2014/09/12/ulusotesi-gocler-ve-multeci- sorunu-suriye-ornegi/
8. Castles, Stephen, Miller Mark J.2008 Göçler Çağı Modern Dünyada Uluslararası GöçHareketleri, Çev.: Bülent Uğur Bal ve İbrahim Akbulut, İstanbul Bilgi Üniversitesi Yayınları, İstanbul.

9. Dinçer, Osman Bahadır vd. (Rapor Yazarları).Kasım 2013 Suriyeli Mülteciler Krizi ve Türkiye Sonu Gelmeyen Misafirlik, Brooking Enstitüsü& Uluslararası Stratejik Araştırmalar Kurumu (USAK), Ankara.
10. Doğan, Büşra, Karakuyu, Mehmet.Ocak 2016 “Suriyeli Göçmenlerin Sosyoekonomik ve Sosyokültürel Özelliklerinin Analizi: İstanbul Beyoğlu Örneği, Marmara Coğrafya Dergisi, Sayı: 33, ss.302-333.
11. Dunyabulteni.2013 “Suriyeli Çerkesler Nihayet Türkiye’de”. http://www.dunyabulteni.net/?aType=haber&ArticleID=253595
12. Erdoğan, Murat (Yay. Haz.).2015 Türkiye’deki Suriyeliler: Toplumsal Kabul ve Uyum Araştırması, Hacettepe Üniversitesi Göç ve Siyaset Araştırmaları Merkezi- HUGO Yayınları, Ankara.
13. Eskisite.Pa.Edu.Tr.2016 Uluslararası Kitlesel Göçler ve Türkiye’deki Suriyeliler, I. Uluslararası Göç ve Güvenlik Konferansı Sonuç Raporu, Polis Akademisi Yayınları, 11-13 Kasım 2016, Ankara.Polis Akademisi.2016 Uluslararası Kitlesel Göçler ve Türkiye’deki Suriyeliler, I. Uluslararası Göç ve Güvenlik Konferansı Sonuç Raporu, Polis Akademisi Yayınları, 11-13 Kasım 2016, Ankara.
14. Faist, Thomas2003a. “Sınırları Aşmak, Devlet Aşırı Alan Konsepti”, içinde Yay. Haz.: Thomas Faist, Devletaşırı Alan Almanya ve Türkiye Arasında Siyaset, Ticaret ve Kültür, Çev.: Selin Dingiloğlu, Bağlam Yayınları, İstanbul.
15. Faist, Thomas.2003b Uluslararası Göç ve Ulusaşırı Toplumsal Alanlar, Çev.: Azat Zana Gündoğan vd., Bağlam Yayınları, İstanbul.
16. Harunoğulları M., Cengiz D.2014 “Suriyeli Göçmenlerin Mekânsal Analizi; Hatay (Antakya) Örneği”, TÜCAUM VIII. Coğrafya Sempozyumu 23-24 Ekim 2014, Ankara
17. İhlas Haber Ajansı2013 http://www.iha.com.tr/haber-suriyede-cerkes-operasyonu-269985/
18. Jinepsgazetesi2013 “Suriye Çerkesleri ve Biz Türkiye Çerkesleri” https://www.jinepsgazetesi.com/suriye-cerkesleri-ve-biz-turkiye-cerkesleri-12588.html
19. Kaypak, Şafak, Bimay, Muzaffer2016 Suriye Savaşı Nedeniyle Yaşanan Göçün Ekonomik ve Sosyo- Kültürel Etkileri: Batman Örneği, Batman Üniversitesi Yaşam Bilimleri Dergisi; Cilt: 6, Sayı: 1, ss. 84-110.
20. Lukacs, John.1993 Yirminci Yüzyılın ve Modern Çağın Sonu, Çev.: Mehmet Harmancı Sabah Kitapları, İstanbul.
21. Mülteciler Derneği2017 Suriyeli Sığınmacılar http://multeciler.org.tr/multecilik-ve-siginmacilik/suriyeli-siginmacilar/
22. ORSAM.2014 Suriye’ye Komşu Ülkelerde Suriyeli Mültecilerin Durumu: Bulgular, Sonuçlar ve Öneriler, www.orsam.org.tr/eski/tr/trUploads/Yazilar/Dosyalar/201452_189tur.pdf
23. ORSAM.2012 Suriye Çerkesleri http://orsam.org.tr/orsam/DPAnaliz/13178?dil=tr
24. Özgürcerkes2016 Suriye Çerkesleri’nden 189 Kişi Daha Dünya Çerkesleri Dayanışma Komitesi Tarafından Türkiyeye Getirilerek Nizipte Kampa Yerleştirildi. http://ozgurcerkes.com/?Syf=18&Hbr=536682&/Suriye-Çerkesleri’nden-189-kişi-daha-Dünya-Çerkesleri-Dayanışma-Komitesi-tarafından-Türkiyeye-getirilerek-Nizipte-kampa-yerleştirildi.
25. Özkarslı, Fatih.2015 Mardin’de Enformel İstihdamda Çalışan Suriyeli Göçmenler, Birey ve Toplum, 5 (9), ss.175-191
26. Reçber, Serdar.2014 Hayatın Yok Yerindekiler: Mülteciler ve Sığınmacılar, VI. Sosyal İnsan Hakları Ulusal Sempozyumu, ss. 247-268 http://www.sosyalhaklar.net/2014/bildiriler/recber.pdf
27. Sayın, Hüdayi2017 “O Salutaris Hostia! Siyasal Düşman Olarak Göçmen Kimliğinin İnşası”, İstanbul Yeni Yüzyıl Üniversitesi, Kriz, Kimlik ve Ötesi: Kimlik Siyaseti ve Siyasetin Kimliksizleşmesi Ulusal Akademik Konferans.
28. Sayın, Hüdayi.2010 “Uluslararası Hukuk ve Türk Ceza Hukuku Açısından Göçmen Kaçakçılığı, İnsan Ticareti ve Cinsel Sömürü Suçları ve Bunlarla Mücadelede Uluslararası İşbirliği”, İstanbul Üniversitesi, Siyasal Bilgiler Fakültesi, Uluslararası İlişkiler Ana Bilim Dalı basılmamış doktora tezi.
29. Sayın, Hüdayi.‘’Buluşma: Yeni göçmenler ve eski göçmenler ve onların uyum sürecini kolaylaştırmasına odaklanan bir yeni tanımlama’’, Kişisel Görüşme, 20.04.2017
30. Sayın, Yusuf, Usanmaz, Ahmet, Aslangiri, Fırat.2016 Uluslararası Göç Olgusu ve Yol Açtığı Etkiler: Suriye Göçü Örneği, KMÜ Sosyal ve Ekonomik Araştırmalar Dergisi 18 (31), ss.1-13.
31. Tekeli, İlhan.2008 Göç ve Ötesi, Tarih Vakfı Yurt Yayınları, İstanbul. Toksöz, Gülay, (2006), Uluslararası Emek Göçü, İstanbul Bilgi Üniversitesi Yayınları, İstanbul.
32. Türk Tabipler Birliği.2016 Savaş, Göç ve Sağlık, https://www.ttb.org.tr/kutuphane/siginmacilar_rpr.pdf
33. Türkiye Cumhuriyeti İçişleri Bakanlığı Göç İdaresi Genel Müdürlüğü.2015 “2015 Türkiye Göç Raporu” http://www.goc.gov.tr/files/files/2015_yillik_goc_raporu.pdf
34. Türkiye Cumhuriyeti İçişleri Bakanlığı Göç İdaresi Genel Müdürlüğü.2016 “2016 Türkiye Göç Raporu” http://www.goc.gov.tr/files/files/2016_yiik_goc_raporu_haziran.pdf
35. Türkiye Cumhuriyeti İçişleri Bakanlığı Göç İdaresi Genel Müdürlüğü.2017 “Göç İstatistikleri Geçici Koruma” http://www.goc.gov.tr/icerik6/gecici-koruma_363_378_4713_icerik
36. Yalçın, Cemal.2004 “Göç Sosyolojisi” Anı Yayıncılık, Ankara.
37. Yaman, Ahmet.2016 “Suriyeli Sosyal Sermayenin İnşası ve Yeniden Üretim Sürecinin Sivil Toplum ve Ekonomik Hayat Alanlarında İncelenmesi” Göç Araştırmaları Dergisi, 2 (3), ss. 94-127