Historical Allegories in Naguib Mahfouz’s Cairo Trilogy

Öz

The purpose of this work is to analyze the “Cairo Trilogy” of a Nobel Prize winner for literature, the Egyptian writer Naguib Mahfouz with the method of new historicism. In “Cairo Trilogy”, Mahfouz presents the striking events oflate history of Egypt by weaving them with fıction. As history is one of the most useful sources of literature the dense relationship between history and literature is beyond argument. When viewed from this aspect, a new historicist approach to literature will provide a widened perspective to both literature and history by enabling different possibilities for crucial reading. It is expected that the new historicist analysis of “Cairo Trilogy” will enable a better insight into the literature and historical background of Egypt.

Anahtar Kelimeler

• Naguib Mahfouz,Cairo Trilogy,History,Egypt,New Historicism

NAGUIB MAHFOUZ'UN KAHİRE ÜÇLEMESİ ADLI ESERİNDEKİ TARİHSEL ALEGORİLER

Öz

Bu çalışmanın amacı Mısır ’lı Nobel ödüllü yazar Naguib Mahfouz ’un “Kahire Üçlemesi”adlı eserini yeni tarihselcilik metodunu kullanarak analiz etmektir. “Kahire Üçlemesi”nde Mahfouz, Mısır’ın yakın tarihindeki çarpıcı olayları kurgu ile harmanlayarak sunmuştur. Tarih, edebiyatın en faydalı kaynaklarından biri olduğundan, tarih ve edebiyat arasındaki sıkı ilişki tartışılmazdır. Bu açıdan bakıldığında, edebiyata yeni tarihselci bir yaklaşım çapraz okuma konusunda farklı imkanlar sunarak hem edebiyata hem tarihe daha geniş bir bakış açısı sağlayacaktır. “Kahire Üçlemesi”nin yeni tarihselci analizinin Mısır’ın edebiyatının ve tarihsel arkaplanının daha iyi kavranmasını sağlaması beklenmektedir.

Anahtar Kelimeler

• Naguib Mahfouz,Kahire Üçlemesi,Tarih,Mısır,Yeni Tarihselcilik

Kaynakça

1. Barry, Peter, Beginning Theory: An Introduction to Literary and Cultural Theory, UK: Manchester University Press, 2002.
2. Cole Juan, Colonialism and Revolution in the Middle East: Social and Cultural Origins of Egypt's Urabi Movement, Princeton: Princeton University Press, 1993.
3. El-Enany, Rasheed. Naguib Mahfouz: The Pursuit of Meaning, New York: Routledge Inc., 1993.
4. Greenblatt, Stephen, Shakespearean Negotiations: The Circulation of Social Energy in Renaissance England, Berkeley and Los Angeles: The University of California Press, 1988.
5. L. Tignor, Robert., Egypt: A Short History, Princeton&Oxford: Princeton University Press, 2010.
6. Mahfouz, Naguib., Palace Walk (The Cairo Trilogy I). Trans. William Maynard Hutchins et al., London: Black Swan, 1994.
7. Marsot, Afaf Lutfi As-Sayyid., A History of Egypt: From the Arab Conquest to Present, New York: Cambridge University Press, 2007.
8. Pollard,Lisa, Nurturing the Nation: The Family Politics of Modernizing, Colonizing, andLiberating Egypt, 1805-1923., London: University of California Press, 2005.

9. Said, Edward., The World, The Text and The Critic, Vintage: London, 1991.
10. Seyhan, Azade, Tales of Crossed Destinies: The Modern Turkish Novel, New York: M.L.A., 2008.
11. Thiong’o, Ngugi Wa, Globalectics: Theory and The Politics of Knowing, Columbia University Press, New York, 2012.
12. Tyson, Lois, Critical Theory Today, U.S.A.: Garland Publishing, 1999.