MELE HÜSEYNÊ BATEYÎ’NİN MEWLİD-İ NEBÎ ADLI ESERİ İLE MELE SÜLEYMAN KURŞUN’UN MEWLİDA PÊXEMBER ADLI ESERİNİN KARŞILAŞTIRILMASI
Öz
Bu çalışmada dokuz sene önce yazımı biten ve Kürtçenin Kurmanci lehçesiyle
yazılan Mele Süleyman Kurşun’un Mewlida Pêxember mevlidi ile Kürtçenin
Kurmanci lehçesinde yazılmış olan en eski mevlidi olarak kabul edilen Mele
Hüseynê Bateyî’nin Mewlid-i Nebi mevlitlerinin tanıtımı yapılmıştır. Ayrıca bu
mevlitlerde işlenen konular esas alınarak tasnif edilmiştir. Bu çalışmada; Birinci
bölümde mevlidin tanımı, tarihi seyri, mevlitlerin konuları ve yazarların
hayatları, ikinci bölümde ise mevlitlerde kullanılan dil üslubu incelenmiştir.
Daha sonra mevlitler işlenen konular ve kullanılan rivayetler bakımından da
incelenmiştir.
Anahtar Kelimeler
Mewlida Bateyî Mele Hüseynê Bateyî Süleyman Kurşun Mewlida Pêxember Kurmancî mevlîd
Kaynakça
- Bateyî, Molla Hüseyin, Mewlid-i Nebi, Ayfa Basım Yayın, baskı yeri ve tarihi yok.
- Çağmar, M. Edip, Edebi Açıdan Arapça Mevlidler, İlahiyat Yayınları, Ankara 2004.
- Demirel, Şener, Süleyman Çelebi’nin Vesiletü’n-Necat adlı Eseri ile Behişti Ahmed Sinan Çelebi’nin Viladet-i Resûl Adlı Eserinin Karşılaştırılması, Fırat Üniversitesi, Eğitim Fakültesi, Türkçe Bölümü, 2014.
- Eroğlu, Süleyman, Edebî Bir Tür Olarak Mevlitler- Şekil Özelliklerine Dair Bazı Değerlendirmeler, U.Ü. Fen-Edebiyat Fakültesi Sosyal Bilimler Dergisi, 2010.
- İçli, Ahmet, Yaratılışın Öyküsü Olarak Mevlid: Mevlid ve Mitolojisi, Turkish Studies- International Periodical For The Languages, Literature and History of Turkish or Turkic Volume 7/3, Summer 2012.
- İlhan, Ziver,Teza Lîsansa Bilind, Mevlûda Mela Hüseynê Bateyî (Metn û lêkolîn), Zanîngeha Mardîn Artuklûyê Enstîtuya Zimanên Zindî yên li Tirkiyeyê Şaxa Makezanista Ziman û Çanda Kurdî, 2013.
- Kızıl, Hayreddin, Diyarbakır ve Çevresinde Yazılmış Mevlitlerin Konularına Göre Tasnifi Denemesi, Dicle Üniversitesi, Ziya Gökalp Eğitim Fakültesi, 2012.
- Kızıl, H.,Şınğar, C., Çetin, R., Ceribandinek Li Ser Senifandina Mevlûdên Kurdiya Kurmancî Li Gorî Mijarên Wan, International Journal of Kurdish Studies, 2015.
- Kurşun, Mela Silêman, Mewlida Pêxember, Beroj Yayınları, İstanbul, 2010.
- Kurşun,Molla Süleyman, Rêbaz Diwana Yekem (1.Divan), Adar Yayınları, İstanbul 2002.
- Külekçi, Numan, Divan Edebiyatından Seçmeler, Akçağ Yayınları, Ankara, 2011.
- Sadinî, M. Xalid, Mela Hüseynê Bateyî Jiyan, Berhem û Helbestên Wi, Nūbihar Yay.İst., 2013.
- Şengün, Necdet, “Hz. Fatıma Mevlidi ve Vesiletü’n-Necat İle Mukayesesi”; CumhuriyetÜniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi, 2008.
- Timurtaş, Faruk, Mevlid Süleyman Çelebi, Kültür Bakanlığı Yayınları, 1989.
- Yanmış, Mehmet, Diyarbakır’da Mevlid Geleneği ve Bazı İller ile Karşılaştırmalı Bir Analiz,Uludağ ilahiyat Fakültesi Dergisi, cilt:21 sayı:1 2012.
- Yergin, Mehmet, “Mewlidê Mela Ehmedê Xasî deTesîrê Mewlidê Mela Huseynê Bateyî”; International Journal of Kurdish Studies, No.1/1,2015.
- Yıldırım, Kadri, Çeviri ve Kavramsal Tahlil: Ehmedi Xanî Mem û Zîn, Avesta Yayınları, 2010.
- https://tr.wikipedia.org/wiki/Hasan_Ertuşi.
Öz
Kaynakça
- Bateyî, Molla Hüseyin, Mewlid-i Nebi, Ayfa Basım Yayın, baskı yeri ve tarihi yok.
- Çağmar, M. Edip, Edebi Açıdan Arapça Mevlidler, İlahiyat Yayınları, Ankara 2004.
- Demirel, Şener, Süleyman Çelebi’nin Vesiletü’n-Necat adlı Eseri ile Behişti Ahmed Sinan Çelebi’nin Viladet-i Resûl Adlı Eserinin Karşılaştırılması, Fırat Üniversitesi, Eğitim Fakültesi, Türkçe Bölümü, 2014.
- Eroğlu, Süleyman, Edebî Bir Tür Olarak Mevlitler- Şekil Özelliklerine Dair Bazı Değerlendirmeler, U.Ü. Fen-Edebiyat Fakültesi Sosyal Bilimler Dergisi, 2010.
- İçli, Ahmet, Yaratılışın Öyküsü Olarak Mevlid: Mevlid ve Mitolojisi, Turkish Studies- International Periodical For The Languages, Literature and History of Turkish or Turkic Volume 7/3, Summer 2012.
- İlhan, Ziver,Teza Lîsansa Bilind, Mevlûda Mela Hüseynê Bateyî (Metn û lêkolîn), Zanîngeha Mardîn Artuklûyê Enstîtuya Zimanên Zindî yên li Tirkiyeyê Şaxa Makezanista Ziman û Çanda Kurdî, 2013.
- Kızıl, Hayreddin, Diyarbakır ve Çevresinde Yazılmış Mevlitlerin Konularına Göre Tasnifi Denemesi, Dicle Üniversitesi, Ziya Gökalp Eğitim Fakültesi, 2012.
- Kızıl, H.,Şınğar, C., Çetin, R., Ceribandinek Li Ser Senifandina Mevlûdên Kurdiya Kurmancî Li Gorî Mijarên Wan, International Journal of Kurdish Studies, 2015.
- Kurşun, Mela Silêman, Mewlida Pêxember, Beroj Yayınları, İstanbul, 2010.
- Kurşun,Molla Süleyman, Rêbaz Diwana Yekem (1.Divan), Adar Yayınları, İstanbul 2002.
- Külekçi, Numan, Divan Edebiyatından Seçmeler, Akçağ Yayınları, Ankara, 2011.
- Sadinî, M. Xalid, Mela Hüseynê Bateyî Jiyan, Berhem û Helbestên Wi, Nūbihar Yay.İst., 2013.
- Şengün, Necdet, “Hz. Fatıma Mevlidi ve Vesiletü’n-Necat İle Mukayesesi”; CumhuriyetÜniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi, 2008.
- Timurtaş, Faruk, Mevlid Süleyman Çelebi, Kültür Bakanlığı Yayınları, 1989.
- Yanmış, Mehmet, Diyarbakır’da Mevlid Geleneği ve Bazı İller ile Karşılaştırmalı Bir Analiz,Uludağ ilahiyat Fakültesi Dergisi, cilt:21 sayı:1 2012.
- Yergin, Mehmet, “Mewlidê Mela Ehmedê Xasî deTesîrê Mewlidê Mela Huseynê Bateyî”; International Journal of Kurdish Studies, No.1/1,2015.
- Yıldırım, Kadri, Çeviri ve Kavramsal Tahlil: Ehmedi Xanî Mem û Zîn, Avesta Yayınları, 2010.
- https://tr.wikipedia.org/wiki/Hasan_Ertuşi.
Ayrıntılar
| Birincil Dil | Tr |
|---|---|
| Bölüm | Makaleler |
| Yazarlar | |
| Yayımlanma Tarihi | 31 Ekim 2015 |
| Yayımlandığı Sayı | Yıl 2015 Cilt: 1 Sayı: 2 |
