Anksiyete Bozukluğu için Aile Uyum Ölçeğinin Çocuk ve Ebeveyn Formunun Türkçe Geçerlilik ve Güvenilirlik Çalışması

Abstract

Amaç: Günümüzde anksiyete bozuklukları çocuk ve ergen psikiyatrisinin en yaygın problemlerinden birisidir. Çalışmamızın amacı anksiyete bozukluklarının klinik seyrinde ve tedavisi üzerinde önemli bir etken olan aile uyumu kavramını araştırmak ve Anksiyete Bozukluğu için Aile Uyum Ölçeği (Family Accommodation Scale- Anxiety)’nin çocuk ve ebeveyn formlarının Türkçe uyarlamasını yaparak literatüre kazandırmaktır. Gereç ve Yöntem: Çalışmaya katılmayı kabul eden ve çalışma kriterlerine uygun çocuk ve ergenlerden, ayrıca ailelerinden yazılı onam alınmıştır. Bu kriterleri karşılayan 105 çocuk ve ergen, 66 aile çalışmaya dahil edilmiştir. Bulgular: Çalışmamızda Anksiyete Bozukluğu İçin Aile Uyum Ölçeğinin Çocuk Formunun tüm ölçek için Cronbach alfa katsayısı 0,88, ebeveyn formunun tüm ölçek için Cronbach alfa katsayısı 0,871 saptandı. İki hafta arayla yapılan iki ölçüm arasındaki test-yeniden test güvenilirliği her iki ölçek için korelasyonu yüksek düzeydeydi. Sonuç: Anksiyete Bozukluğu İçin Aile Uyum Ölçeğinin Çocuk ve Ebeveyn Formunun 8-18 yaş arası için geçerli ve güvenilir standardize bir ölçüm aracı olduğu söylenebilir. Anahtar Kelimeler: Anksiyete, aile uyumu, çocuk ve ergen, geçerlilik, güvenilirlik

Keywords

• Anksiyete
• aile uyumu
• çocuk ve ergen
• geçerlilik
• güvenilirlik

Validity and Reliability Study of the Turkish Child and Parent Form of the Family Accommodation Scale for Anxiety Disorder

Abstract

Aim: Anxiety disorders are one of the most common problems in child and adolescent psychiatry . The aim of our study is to investigate the concept of family adaptation, which is an important factor in the clinical course and treatment of anxiety disorders, and to introduce the Family Accommodation Scale (According to the Turkish version) to the literature by adapting the child and parent forms of the Family Accommodation Scale (According to the Turkish version of the Anxiety Disorder Scale (FAS). Materials and Methods: Written consent was obtained from children and adolescents who agreed to participate in the study and met the study criteria, as well as from their families. 105 children and adolescents and 66 families who met these criteria were included in the study. Results: In our study, the Cronbach's alpha coefficient for the entire scale of the Child Form of the Family Accommodation Scale for Anxiety Disorder was 0.88, and the Cronbach's alpha coefficient for the entire scale of the parent form was 0.871. The test-retest reliability between two measurements taken two weeks apart was high for both scales. Conclusion: It can be said that the Child and Parent Form of the Family Adjustment Scale for Anxiety Disorder is a valid and reliable standardized measurement tool for the age group of 8-18. Keywords: Anxiety, family accommodation, child and adolescent, validity, reliability

Keywords

• Anxiety
• family accommodation
• child and adolescent
• validity
• reliability

References

1. Amerikan Psikiyatri Birliği. (2013). DSM-5 ruhsal bozuklukların tanısal ve sayımsal elkitabı: Tanı ölçütleri başvuru el kitabı (E. Köroğlu, Çev. Ed.). Hekimler Yayın Birliği.
2. Akgül, A. (2005). Tıbbi araştırmalarda istatistiksel analiz teknikleri: SPSS uygulamaları (3. baskı, ss. 440–455). Emek Ofset Ltd. Şti.
3. Aydın-Aşık, E., Çökmüş, F. P., Aydemir, Ö., & DSM-5 Ölçek Çalışma Grubu. (2017). DSM-5 Düzey 2 Anksiyete Ölçeği Türkçe formunun geçerliliği ve güvenilirliği. Anadolu Psikiyatri Dergisi, 18(2), 73–78.
4. Beesdo-Baum, K., & Knappe, S. (2012). Developmental epidemiology of anxiety disorders. Child and Adolescent Psychiatric Clinics of North America, 21, 457–478.
5. Bittner, A., Egger, H. L., Erkanli, A., Costello, E. J., Foley, D. L., & Angold, A. (2007). What do childhood anxiety disorders predict? Journal of Child Psychology and Psychiatry, 48(12), 1174–1183.
6. Cabral, M. D., & Patel, D. R. (2020). Risk factors and prevention strategies for anxiety disorders in childhood and adolescence. Advances in Experimental Medicine and Biology, 1191, 543–559.
7. Calvocoressi, L., Lewis, B., Harris, M., Trufan, S. J., Goodman, W. K., McDougle, C. J., & Price, L. H. (1995). Family accommodation in obsessive-compulsive disorder. American Journal of Psychiatry, 152(3), 441–443.
8. Çuhadaroğlu Çetin, F., Pehlivantürk, B., Ünal, F., Uslu, R., İşeri, E., Türkbay, T., Coşkun, A., Miral, S., & Motavallı, N. (2008). Çocuk ve ergen psikiyatrisi temel kitabı. Türkiye Çocuk ve Genç Psikiyatrisi Derneği-3, HYB Basım Yayın. Essau, C. A., Lewinsohn, P. M., Lim, J. X., Moon-Ho, R. H., & Rohde, P. (2018). Incidence, recurrence and comorbidity of anxiety disorders in four major developmental stages. Journal of Affective Disorders, 228, 248–253.

9. Franz, L., Angold, A., Copeland, W., Costello, E. J., Towe-Goodman, N., & Egger, H. (2013). Preschool anxiety disorders in pediatric primary care: Prevalence and comorbidity. Journal of the American Academy of Child & Adolescent Psychiatry, 52, 1294–1303.
10. Hudson, J. L., & Rapee, R. M. (2001). Parent-child interactions and anxiety disorders: An observational study. Behaviour Research and Therapy, 39(12), 1411–1427.
11. Iniesta-Sepúlveda, M., Rodríguez-Jiménez, T., Lebowitz, E. R., Goodman, W. K., & Storch, E. A. (2021). The relationship of family accommodation with pediatric anxiety severity: Meta-analytic findings and child, family and methodological moderators. Child Psychiatry & Human Development, 52, 1–14.
12. Jones, J. D., Lebowitz, E. R., Marin, C. E., & Stark, K. D. (2015). Family accommodation mediates the association between anxiety symptoms in mothers and children. Journal of Child and Adolescent Mental Health, 27(1), 41–51.
13. Karaceylan Çakmakçı, F. (2004). Çocuklarda Anksiyete Bozukluklarını Tarama Ölçeği geçerlik ve güvenirlik çalışması [Yayınlanmamış doktora tezi]. Kocaeli Üniversitesi Tıp Fakültesi, Çocuk ve Ergen Psikiyatrisi Anabilim Dalı.
14. Kılıç, S. (2016). Cronbach’ın alfa güvenirlik katsayısı. Journal of Mood Disorders, 6(1), 47–48.
15. Langley, A. K., Falk, A., Peris, T., Wiley, J. F., Kendall, P. C., Ginsburg, G., Birmaher, B., March, J., Albano, A. M., & Piacentini, J. (2014). The Child Anxiety Impact Scale: Examining parent- and child-reported impairment in child anxiety disorders. Journal of Clinical Child & Adolescent Psychology, 43, 579–591.
16. La Buissonnière-Ariza, V., Schneider, S. C., Højgaard, D., Kay, B. C., Riemann, B. C., Eken, S. C., Lake, P., Nadeau, J. M., & Storch, E. A. (2018). Family accommodation of anxiety symptoms in youth undergoing intensive multimodal treatment for anxiety disorders and obsessive-compulsive disorder: Nature, clinical correlates, and treatment response. Comprehensive Psychiatry, 80, 1–13.
17. Lebowitz, E. R., Marin, C., Martino, A., Shimshoni, Y., & Silverman, W. K. (2019). Parent-based treatment as efficacious as cognitive-behavioral therapy for childhood anxiety: A randomized noninferiority study of supportive parenting for anxious childhood emotions. Journal of the American Academy of Child & Adolescent Psychiatry, 59(3), 362–372.
18. Lebowitz, E. R., Marin, C. E., & Silverman, W. K. (2020). Measuring family accommodation of childhood anxiety: Confirmatory factor analysis, validity, and reliability of the Parent and Child Family Accommodation Scale–Anxiety. Journal of Clinical Child & Adolescent Psychology, 49(6), 752–760.
19. Lebowitz, E. R., Omer, H., Hermes, H., & Scahill, L. (2014). Parent training for childhood anxiety disorders: The SPACE program. Cognitive and Behavioral Practice, 21, 456–469.
20. Lebowitz, E. R., Panza, K. E., & Bloch, M. H. (2016). Family accommodation in obsessive-compulsive and anxiety disorders: A five-year update. Expert Review of Neurotherapeutics, 16, 45–53.
21. Lebowitz, E. R., Panza, K. E., Su, J., & Bloch, M. H. (2012). Family accommodation in obsessive-compulsive disorder. Expert Review of Neurotherapeutics, 12(2), 229–238.
22. Lebowitz, E. R., Scharfstein, L., & Jones, J. (2015). Child-report of family accommodation in pediatric anxiety disorders: Comparison and integration with mother-report. Child Psychiatry & Human Development, 46(4), 501–511.
23. Lebowitz, E. R., Woolston, J., Bar-Haim, Y., Calvocoressi, L., Dauser, C., Warnick, E., Scahill, L., Chakir, A. R., Shechner, T., Hermes, H., Vitulano, L. A., King, R. A., & Leckman, J. F. (2013). Family accommodation in pediatric anxiety disorders. Depression and Anxiety, 30(1), 47–54.
24. Lou, C., Zhou, X., Lebowitz, E. R., Williams, L. L., & Storch, E. A. (2020). Assessing symptom accommodation of social anxiety symptoms among Chinese adults: Factor structure and psychometric properties of Family Accommodation Scale Anxiety—Adult Report. Frontiers in Psychology, 11, 1018.
25. McLeod, B. D., Wood, J. J., & Weisz, J. R. (2007). Examining the association between parenting and childhood anxiety: A meta-analysis. Clinical Psychology Review, 27, 155–172.
26. Rapee, R. M. (2018). Anxiety disorders in children and adolescents: Nature, development, treatment and prevention. In J. M. Rey (Ed.), IACAPAP e-textbook of child and adolescent mental health. International Association for Child and Adolescent Psychiatry and Allied Professions.
27. Storch, E. A., Salloum, A., Johnco, C., Dane, B. F., Crawford, E. A., King, M. A., McBride, N. M., & Lewin, A. B. (2015). Phenomenology and clinical correlates of family accommodation in pediatric anxiety disorders. Journal of Anxiety Disorders, 35, 75–81.
28. Vasey, M. W., & Dadds, M. R. (2001). The developmental psychopathology of anxiety. Oxford University Press.