Individual and Society in Lu Xun's Works: AJourney from Tradition to Modernism

Yıl 2024, Cilt: 6 Sayı: 2, 199 - 217, 31.12.2024

Ali Kiriktaş

Öz

Lu Xun is one of the most prominent writers in modern Chinese literature. He addresses the conflicts between traditional societal structures and modernization, focusing on themes such as individual freedom, modernization, and social criticism. Beyond his literary career, Lu Xun left a significant impact on Chinese society as an intellectual. His exposure to Western civilization led him to realize how backward Chinese society had become, prompting him to raise awareness of this backwardness through his works. He critiqued many aspects of society, particularly the feudal social structure and patriarchal family systems, highlighting their negative effects on individuals and advocating for China's modernization. After recognizing the decay within Chinese society, Lu Xun decided to abandon his medical studies in favor of literature, emphasizing that if society is corrupt, minds must be treated before bodies. Because his works contributed to the intellectual foundation of ideological movements and the Cultural Revolution, Lu Xun greatly influenced Mao Zedong. His writings supported the Cultural Revolution by instilling a revolutionary spirit and promoting the intellectual independence of the people, leading to profound changes in Chinese society. In this sense, Lu Xun's impact extended beyond influencing writers; he also had alasting effect on politicians. Through his works Notes Under the Lamp and Wild Grass, Lu Xun delves deeply into the internal conflicts faced by individuals dealing with societal pressures and the process of modernization. In these two works, he explores individuals' search for identity and their struggles against traditional societal norms. His simple yet powerful language strengthens the social criticism in these works, which provided intellectual contributions to China’s modernization. Through an analysis of the tensions between individuals and society in Notes Under the Lamp and Wild Grass, this paper will examine Lu Xun's significance in the modernization process

Anahtar Kelimeler

Individual freedom , cultural revolution , Mao Zedong , social criticism , modernization

Lu Xun'un Eserlerinde Birey ve Toplum: Gelenekten Modernizme Bir Yolculuk

Öz

Lu Xun, Modern Çin edebiyatının önemli yazarlarından birisidir. Bireysel özgürlük, modernleşme ve toplumsal eleştiri gibi konular üzerinden geleneksel toplum yapısıyla modernleşme arasındaki çatışmaları ele almıştır. Edebiyat kariyerinin yanı sıra fikir insanı olarak ta Çin toplumu üzerinde büyük bir etki bırakan Lu Xun, Batı medeniyetini tanımasıyla birlikte Çin toplumunun geri kaldığını anlamıştır. Lu Xun geri kalmışlığa farkındalık oluşturmak için eserlerinde birçok eleştiriler yapmıştır. Yazar feodal toplum yapısının ve ataerkil aile yapısının bireyler üzerinde yaptığı etkiyi eleştirir ve Çin’inin modernleşmesi gerektiğini söyler. Çin toplumunun bozulduğunu gören yazar tıp eğitimini yarıda bırakıp edebiyat okumaya karar vermiştir. Toplumda çürümüşlük varsa bedenlerden önce zihinlerin tedavi edilmesi gerektiğini vurgulamıştır. Lu Xu’nun eserleri İdeolojik ilişkilerin ve Kültür devriminin entelektüel kısmını meydana getirdiği için Mao’yu etkilemiştir. Kültür devriminin altını doldurması, devrimcilik duygusunu aşılaması ve zihinlerin bağımsızlaşmasına neden olduğu için Lu Xun eserleri Çin toplumunu etkilemiştir. Lu Xun bu açıdan edebiyatçıları etkilemekle kalmamış aynı zamanda politikacıları da etkilemiştir. Yazar Notlar Lambanın Altında ve Yabani Otlar eserleriyle bireylerin toplumsal baskılarını, modernleşme sürecini ve içsel çatışmalarını derinlemesine işlemiştir. Bu iki eserde Lu Xun, bireylerin kimlik arayışlarını ve geleneksel toplum normlarıyla olan mücadelesini ele alır. “Notlar Lambanın Altında” ve “Yaban Otları” eserleri üzerinden birey-toplum ilişkilerindeki gerilimler analiz edilip Lu Xun’un modernleşme sürecindeki önemi incelenecektir

Anahtar Kelimeler

Bireysel özgürlük , kültür devrimi , Mao Zedong , toplumsal eleştiri , modernleşme

Kaynakça

• Chen, H. (2021). Lu Xun's Literary Influence.Beijing: China Press.Chen, Y. (2020).
• The İnfluence Of Lu Xun onModern Chinese Literature.Beijing University Press.Davies, G. (2013).
• Lu Xun’s revolution(1. Baskı). Harward University Press. Goldman, M. (1985).
• The political use of Lu Xun in the cultural revolution and after. L. Qu-Fan Lee (Ed.). Lu Xun and his legacy. University of California Press.Hsia, C. T. (1961).
• A history of modern Chinese fiction, 1917–1957.New Haven: Yale University Press.Kang, L. (2018)
• Lu Xun and the Rise of Modern Chinese Literature.Beijing: Peking University Press.Kalkır, N. (2021).
• Modern Çin Edebiyatı Öncülerinden Lu Xun'ün" İlaç" Adlı Eserinin Yorumlanması.Dumlupınar Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi, (67), 1-11.Li, J. (2019).
• Lu Xun and the Modernization of China.Shanghai Literature and Art Publishing House.McDougall, B. S. (1980).
• Mao Zedong’s “Talks at the yan’an conference on literature and art”: A translation of the 1943 text with commentary(1. Baskı). Center for Chinese Studies University of Michigan.
• Meisner, M. J. (1971). The Political Thought ofMao Tse-Tung.New York: Praeger.