Halid Hüseyni'nin "Uçurtmayı Uçurmak" romanındaki çok kültürlü değerler.

Öz

Makalede Afgan asıllı Amerikalı yazar Halid Hosseini'nin Uçurtma Uçuran adlı romanından bahsediliyor. Khalid Hosseini dünya çapında Afganistan'ın gerçeklerini anlatan romanlarıyla tanınıyor. Yazarın "Uçurtmayı Uçurmak" adlı romanı yalnızca Afgan halkının zorlu yaşamını yansıtmakla kalmıyor, aynı zamanda Amerika ortamını, ABD toplumunun dünya olaylarındaki rolünü, demokrasi ve insanlığın sorunlarını da hayata geçiriyor. Halid Hüseyni'nin biyografisi, geleceğin yazarının çok kültürlü bir ortamda büyüdüğünü, hem sosyal statüsünün hem de yaşam yolunun onun iyi bir eğitim almasını mümkün kıldığını, farklı ülkelerde yaşamanın ona karşılaştırma yapma, dünyanın manzarasını görme şansı verdiğini gösteriyor. modern dünya ve bunu eserlerine yazın. Araştırmacılar Uçurtmayı Uçurmak romanında Batı ve Doğu kültürlerinin buluşma noktasına da dikkat çekiyorlar. Romanda çok etnikli, çok kültürlü Amerikan toplumunun tasviri, Baba ve Amir'in göçmen yaşamının arka planında sunuluyor. Afganlar, Afgan yaşamında gördüğümüz ulusal-etnografik sahneleri, gelenekleri ve törenleri göç sırasında bile koruyabilirler. Amerikan çokkültürlülüğü buna izin veriyor; ancak yazar aynı zamanda her iki kültürdeki uyumsuz yönlere de odaklanıyor. H. Hüseyin'in çok kültürlü düşüncelerinde Amerika'nın Afganistan'ın çelişkilerine karşı kurtarma misyonu önemli bir yer tutmaktadır.

Anahtar Kelimeler

• Əfqanıstan həqiqətləri
• çərpələng uçuran
• multikultural dəyərlər

Xalid Hüseyninin “Çərpələng Uçuran” Romanında Multikultural Dəyərlər

Öz

Məqalədə əfqan əsilli Amerika yazıçısı Xalid Hüseyninin “Çərpələng uçuran” romanından bəhs olunur. Xalid Hüseyni Əfqanıstan həqiqətlərindən söz açan romanları ilə dünyada tanınmışdır. Yazıçının “Çərpələng uçuran” romanı əfqan xalqının düçar olduğu ağır həyatı əks etdirməklə yanaşı, amerikan mühitini, dünya hadisələri içərisində ABŞ cəmiyyətinin rolunu, demokratiya və insanlıq problemlərini də aktuallaşdırır. Xalid Hüseyninin bioqrafiyası göstərir ki, gələcək yazıçı multikultural mühitdə yetişmiş, həm sosial statusu, həm də həyat yolu yaxşı təhsil almağına imkan yaratmış, müxtəlif ölkələrdə yaşaması müqayisələr etməyə, müasir dünyanın mənzərəsini görməyə və əsərlərində qələmə almağa şanslar vermişdir. “Çərpələng uçuran” romanında tədqiqatçılar həmçinin Qərb və Şərq mədəniyyətlərinin qarşılaşması məqamına diqqət yetirirlər. Çoxmillətli, çoxmədəniyyətli amerika cəmiyyətinin təsviri romanda Babanın və Əmir ağanın mühacir həyatının fonunda təqdim olunur. Əfqan həyatında gördüyümüz milli-etnoqrafik mənzərələr, adət-ənənə, mərasimlərini əfqanlar mühacirətdə də qoruyub saxlaya bilirlər. Amerikan multikulturalizmi buna imkan verir; lakin yazıçı hər iki mədəniyyətdə uyuşmaz cəhətlərə də diqqət yetirir. X.Hüseyninin multikultiral düşüncələrində Əfqanıstan ziddiyyətlərinə qarşılıq Amerikanın xilasedici missiyası qabarıq yer tutur.

Anahtar Kelimeler

• əfqanıstan həqiqətləri
• çərpələng uçuran
• multikultural dəyərlər

Kaynakça

1. Əhmədli, B. (2018, 22 sentyabr). Səndən ötrü min yol! Ədəbiyyat qəzeti, 26-27.
2. Hüseyni, X. (2011). Çərpələng uçuran (İ. X, Trans.). Əli və Nino.
3. Hüseyni, X. (2022, 9 aprel). “Çərpələng uçuran” kitabının nəşri həyatımı kökündən dəyişdi... . Ədəbiyyat qəzeti.
4. Почему стоит читать книги Халеда Хоссейни. Читай-город. https://www.chitai-gorod.ru/articles/pochemu_stoit_chitat_knigi_khaleda_khosseyni-3405?srsltid=AfmBOoojc3K2oCB46bFPKQwVsBlIXEc_BbLukxP-Gr69UUCZBMbJY0Sn