Araştırma Makalesi
BibTex RIS Kaynak Göster

The Concept Of Individual, Society And National Self-Awareness In Spanish Romanticism: Comparative Analysis

Yıl 2025, Cilt: 2 Sayı: 1, 70 - 83, 15.10.2025

Öz

The presented article explores in detail the issue of national self awareness and the role of Romanticism in Spanish literature. In 19th century in Spain, particularly during the Napoleonic wars and internal conflicts, literature entered a new stage under the influence of Romanticism, driven by the people’s desire to clarify their identity and preserve their national heritage. Romanticism idealized the nation’s past and strengthened the process of national self awareness through works that reflected heroic history and the struggle for independence.
Romantic writers, especially authors such as José de Espronceda and Ángel de Saavedra, depicted Spain’s historical past, cultural heritage, national uniqueness, and the people’s fight for freedom in their literary works. During this period, the historical past especially the era of the Reconquista and Spain’s heroic history became central themes in literature. Spanish Romantics played a significant role in reinforcing national identity by rediscovering folk traditi ons and cultural customs.
The article analyzes how the characteristics of Romanticism are reflected in the works of Espronceda and others, and how literary interpretations of Spain’s past express Romantic idealism and national cultural distinctiveness. It also examines how Romantic ideals aligned with the sociopolitical aspirations of the time, highlighting the themes of liberty and independence in poetry.
The article concludes that Spanish Romanticism greatly influenced ideological shifts in society and th e shaping of national identity. The literature of this period vividly portrayed the tensions between the individual and society, as well as the struggle for freedom and equality.

Kaynakça

  • Abrams, M. H. (1953). The Mirror and the Lamp: Romantic Theory and the Critical. OXFORD UNIVERSITY PRESS.
  • Bhabha, H. K. (1994). The Location of Culture. Routledge. https://ia801402.us.archive.org/11/items/TheLocationOfCultureBHABHA/the%20location%20of%20culture%20BHABHA.pdf
  • Cabbarlı, C. (2005). Əsərləri (Vol. Dörd cilddə). Şərq-Qərb.
  • Caldera, E., . . . (2001). Introducción a Don Alvaro o la fuerza del sino. En Ángel de Saavedra (Duque de Rivas). Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. https://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/introduccin-a-don-lvaro-o-la-fuerza-del-sino-0/html/ff239334-82b1-11df-acc7-002185ce6064_5.html
  • Eagleton, T. (1983). Literary Theory: An Introduction. Basil Blackwell. https://mthoyibi.wordpress.com/wp-content/uploads/2011/05/literary-theory_an-introduction_terry-eagleton.pdf
  • Eagleton, T. (1990). The Ideology of the Aesthetic. Basil Blackwell. https://philosophynow.org/issues/1/The_Ideology_of_the_Aesthetic_by_Terry_Eagleton
  • Ferrer del Río, A., 1814-1872. (2009). Biografía de D. José Espronceda / Antonio Ferrer del Río. Biblioteca Nacional de España. https://www.bne.es/export/sites/BNWEB1/es/Actividades/Exposiciones/Exposiciones/Exposiciones2009/docs_espronceda/folletoespronceda.pdf
  • Fox, E. I. (1997). La invención de España: nacionalismo liberal e identidad nacional. Cátedra. Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread. (1983). (B. ANDERSON, Ed.). VERSO. https://is.muni.cz/el/1423/podzim2013/SOC571E/um/Anderson_B_-_Imagined_Communities.pdf
  • Karageorgou Bastea, C. (2011). Transatlantic Crossings: Don Alvaro as a Threshold. Bulletin of Latin American Research, 30, 118–127.
  • McKay, J. A. (2014). Spanish Romanticism: Theory and Practice. University Press of Kentucky.
  • Məmməd, T. (2020). Milli kimlik və bədii mətn. Elm və təhsil.
  • Nation and Narration. (1990). Routledge.
  • Ríos-Font, W. (2004). The Spanish Novel and the European Literary Tradition, 1600-1900. Vanderbilt University Press.
  • The Roots of Romanticism. (1999). Princeton University Press.
  • Said, E. W. (1978). Orientalism. Pantheon Books. https://monoskop.org/images/4/4e/Said_Edward_Orientalism_1979.pdf
  • Said, E. W. (1993). Culture and Imperialism. Knopf. https://monoskop.org/images/f/f9/Said_Edward_Culture_and_Imperialism.pdf
  • Shaw, D. L. (2005). Spanish American Literature: A History. Oxford University Press.
  • Vurğun, S. (2007). Vaqif. In Azərbaycan dramaturgiyası antologiyası (Vol. 4 cilddə).
  • Wellek, R. (1970). Concepts of Criticism. Yale University Press.

Yıl 2025, Cilt: 2 Sayı: 1, 70 - 83, 15.10.2025

Öz

Kaynakça

  • Abrams, M. H. (1953). The Mirror and the Lamp: Romantic Theory and the Critical. OXFORD UNIVERSITY PRESS.
  • Bhabha, H. K. (1994). The Location of Culture. Routledge. https://ia801402.us.archive.org/11/items/TheLocationOfCultureBHABHA/the%20location%20of%20culture%20BHABHA.pdf
  • Cabbarlı, C. (2005). Əsərləri (Vol. Dörd cilddə). Şərq-Qərb.
  • Caldera, E., . . . (2001). Introducción a Don Alvaro o la fuerza del sino. En Ángel de Saavedra (Duque de Rivas). Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. https://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/introduccin-a-don-lvaro-o-la-fuerza-del-sino-0/html/ff239334-82b1-11df-acc7-002185ce6064_5.html
  • Eagleton, T. (1983). Literary Theory: An Introduction. Basil Blackwell. https://mthoyibi.wordpress.com/wp-content/uploads/2011/05/literary-theory_an-introduction_terry-eagleton.pdf
  • Eagleton, T. (1990). The Ideology of the Aesthetic. Basil Blackwell. https://philosophynow.org/issues/1/The_Ideology_of_the_Aesthetic_by_Terry_Eagleton
  • Ferrer del Río, A., 1814-1872. (2009). Biografía de D. José Espronceda / Antonio Ferrer del Río. Biblioteca Nacional de España. https://www.bne.es/export/sites/BNWEB1/es/Actividades/Exposiciones/Exposiciones/Exposiciones2009/docs_espronceda/folletoespronceda.pdf
  • Fox, E. I. (1997). La invención de España: nacionalismo liberal e identidad nacional. Cátedra. Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread. (1983). (B. ANDERSON, Ed.). VERSO. https://is.muni.cz/el/1423/podzim2013/SOC571E/um/Anderson_B_-_Imagined_Communities.pdf
  • Karageorgou Bastea, C. (2011). Transatlantic Crossings: Don Alvaro as a Threshold. Bulletin of Latin American Research, 30, 118–127.
  • McKay, J. A. (2014). Spanish Romanticism: Theory and Practice. University Press of Kentucky.
  • Məmməd, T. (2020). Milli kimlik və bədii mətn. Elm və təhsil.
  • Nation and Narration. (1990). Routledge.
  • Ríos-Font, W. (2004). The Spanish Novel and the European Literary Tradition, 1600-1900. Vanderbilt University Press.
  • The Roots of Romanticism. (1999). Princeton University Press.
  • Said, E. W. (1978). Orientalism. Pantheon Books. https://monoskop.org/images/4/4e/Said_Edward_Orientalism_1979.pdf
  • Said, E. W. (1993). Culture and Imperialism. Knopf. https://monoskop.org/images/f/f9/Said_Edward_Culture_and_Imperialism.pdf
  • Shaw, D. L. (2005). Spanish American Literature: A History. Oxford University Press.
  • Vurğun, S. (2007). Vaqif. In Azərbaycan dramaturgiyası antologiyası (Vol. 4 cilddə).
  • Wellek, R. (1970). Concepts of Criticism. Yale University Press.

İspan Romantizmində Fərd, Cəmiyyət və Milli Özünüdərk Anlayışı: Müqayisəli Təhlil

Yıl 2025, Cilt: 2 Sayı: 1, 70 - 83, 15.10.2025

Öz

Təqdim edilmiş məqalədə ispan ədəbiyyatında milli özünüdərk problemi və romantizm geniş şəkildə araşdırılıb. XIX əsrdə İspaniyada, xüsusilə Napoleon müharibələri və daxili münaqişələr zamanı xalqın öz kimliyini aydınlaşdırmaq və milli irsini qorumaq məqsədilə romantizmin ədəbiyyatda yeni bir mərhələyə qədəm qoymuşdur. Romantizm xalqın keçmişini idealizə edərək, tarixi qəhrəmanlıq və müstəqillik mübarizəsini əks etdirən əsərlərlə milli özünüdərk prosesini gücləndirmişdir.
Romantik yazıçılar, xüsusilə Xose de Espronseda və Anxel de Saavedra kimi sənətkarlar İspaniyanın keçmişini və mədəniyyətini, xalqın ruhunu, milli özünəməxsusluğunu və azadlıq mübarizəsini əsərlərində təsvir etmişlər. Bu dövrdə tarixi keçmiş, xüsusilə, Rekonkista dövrü və İspaniyanın qəhrəmanlıq tarixi ədəbiyyatın əsas mövzularından idi. İspan romantikləri, xalqın adət-ənənələrini və folklorunu kəşf edərək milli kimliyin güclənməsində böyük rol oynamışlar.
Məqalədə romantizmin və onun xüsusiyyətlərinin, xüsusilə Espronseda və digər yazıçıların əsərlərində necə əks olunması və ispan xalqının keçmişinə dair təhlillərin necə ədəbiyyatda romantik idealizm və milli-mədəni özünəməxsusluq məsələlərinin əks olunması təhlil olunur. Eyni zamanda, romantik idealizmin bu dövrün sosial-siyasi idealları ilə necə uzlaşdığı, azadlıq və müstəqillik arzularının poeziyada ifadə olunduğu da araşdırılır.
Məqalədə belə nəticəyə gəlinir ki, ispan romantizmi cəmiyyətdəki ideoloji dəyişikliklərə milli kimliyin formalaşdırılmasına böyük təsir göstərib. Bu dövr ərzində və fərdin qarşıdurmasından doğmuş problemlər azadlıq və bərabərlik uğrunda mübarizəni əks etdirən əsərlərlə nümayiş etdirilmişdir.

Kaynakça

  • Abrams, M. H. (1953). The Mirror and the Lamp: Romantic Theory and the Critical. OXFORD UNIVERSITY PRESS.
  • Bhabha, H. K. (1994). The Location of Culture. Routledge. https://ia801402.us.archive.org/11/items/TheLocationOfCultureBHABHA/the%20location%20of%20culture%20BHABHA.pdf
  • Cabbarlı, C. (2005). Əsərləri (Vol. Dörd cilddə). Şərq-Qərb.
  • Caldera, E., . . . (2001). Introducción a Don Alvaro o la fuerza del sino. En Ángel de Saavedra (Duque de Rivas). Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. https://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/introduccin-a-don-lvaro-o-la-fuerza-del-sino-0/html/ff239334-82b1-11df-acc7-002185ce6064_5.html
  • Eagleton, T. (1983). Literary Theory: An Introduction. Basil Blackwell. https://mthoyibi.wordpress.com/wp-content/uploads/2011/05/literary-theory_an-introduction_terry-eagleton.pdf
  • Eagleton, T. (1990). The Ideology of the Aesthetic. Basil Blackwell. https://philosophynow.org/issues/1/The_Ideology_of_the_Aesthetic_by_Terry_Eagleton
  • Ferrer del Río, A., 1814-1872. (2009). Biografía de D. José Espronceda / Antonio Ferrer del Río. Biblioteca Nacional de España. https://www.bne.es/export/sites/BNWEB1/es/Actividades/Exposiciones/Exposiciones/Exposiciones2009/docs_espronceda/folletoespronceda.pdf
  • Fox, E. I. (1997). La invención de España: nacionalismo liberal e identidad nacional. Cátedra. Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread. (1983). (B. ANDERSON, Ed.). VERSO. https://is.muni.cz/el/1423/podzim2013/SOC571E/um/Anderson_B_-_Imagined_Communities.pdf
  • Karageorgou Bastea, C. (2011). Transatlantic Crossings: Don Alvaro as a Threshold. Bulletin of Latin American Research, 30, 118–127.
  • McKay, J. A. (2014). Spanish Romanticism: Theory and Practice. University Press of Kentucky.
  • Məmməd, T. (2020). Milli kimlik və bədii mətn. Elm və təhsil.
  • Nation and Narration. (1990). Routledge.
  • Ríos-Font, W. (2004). The Spanish Novel and the European Literary Tradition, 1600-1900. Vanderbilt University Press.
  • The Roots of Romanticism. (1999). Princeton University Press.
  • Said, E. W. (1978). Orientalism. Pantheon Books. https://monoskop.org/images/4/4e/Said_Edward_Orientalism_1979.pdf
  • Said, E. W. (1993). Culture and Imperialism. Knopf. https://monoskop.org/images/f/f9/Said_Edward_Culture_and_Imperialism.pdf
  • Shaw, D. L. (2005). Spanish American Literature: A History. Oxford University Press.
  • Vurğun, S. (2007). Vaqif. In Azərbaycan dramaturgiyası antologiyası (Vol. 4 cilddə).
  • Wellek, R. (1970). Concepts of Criticism. Yale University Press.

İspan Romantizmində Fərd, Cəmiyyət və Milli Özünüdərk Anlayışı: Müqayisəli Təhlil

Yıl 2025, Cilt: 2 Sayı: 1, 70 - 83, 15.10.2025

Öz

Təqdim edilmiş məqalədə ispan ədəbiyyatında milli özünüdərk problemi və romantizm geniş şəkildə araşdırılıb. XIX əsrdə İspaniyada, xüsusilə Napoleon müharibələri və daxili münaqişələr zamanı xalqın öz kimliyini aydınlaşdırmaq və milli irsini qorumaq məqsədilə romantizmin ədəbiyyatda yeni bir mərhələyə qədəm qoymuşdur. Romantizm xalqın keçmişini idealizə edərək, tarixi qəhrəmanlıq və müstəqillik mübarizəsini əks etdirən əsərlərlə milli özünüdərk prosesini gücləndirmişdir.
Romantik yazıçılar, xüsusilə Xose de Espronseda və Anxel de Saavedra kimi sənətkarlar İspaniyanın keçmişini və mədəniyyətini, xalqın ruhunu, milli özünəməxsusluğunu və azadlıq mübarizəsini əsərlərində təsvir etmişlər. Bu dövrdə tarixi keçmiş, xüsusilə, Rekonkista dövrü və İspaniyanın qəhrəmanlıq tarixi ədəbiyyatın əsas mövzularından idi. İspan romantikləri, xalqın adət-ənənələrini və folklorunu kəşf edərək milli kimliyin güclənməsində böyük rol oynamışlar.
Məqalədə romantizmin və onun xüsusiyyətlərinin, xüsusilə Espronseda və digər yazıçıların əsərlərində necə əks olunması və ispan xalqının keçmişinə dair təhlillərin necə ədəbiyyatda romantik idealizm və milli-mədəni özünəməxsusluq məsələlərinin əks olunması təhlil olunur. Eyni zamanda, romantik idealizmin bu dövrün sosial-siyasi idealları ilə necə uzlaşdığı, azadlıq və müstəqillik arzularının poeziyada ifadə olunduğu da araşdırılır.
Məqalədə belə nəticəyə gəlinir ki, ispan romantizmi cəmiyyətdəki ideoloji dəyişikliklərə milli kimliyin formalaşdırılmasına böyük təsir göstərib. Bu dövr ərzində və fərdin qarşıdurmasından doğmuş problemlər azadlıq və bərabərlik uğrunda mübarizəni əks etdirən əsərlərlə nümayiş etdirilmişdir.

Kaynakça

  • Abrams, M. H. (1953). The Mirror and the Lamp: Romantic Theory and the Critical. OXFORD UNIVERSITY PRESS.
  • Bhabha, H. K. (1994). The Location of Culture. Routledge. https://ia801402.us.archive.org/11/items/TheLocationOfCultureBHABHA/the%20location%20of%20culture%20BHABHA.pdf
  • Cabbarlı, C. (2005). Əsərləri (Vol. Dörd cilddə). Şərq-Qərb.
  • Caldera, E., . . . (2001). Introducción a Don Alvaro o la fuerza del sino. En Ángel de Saavedra (Duque de Rivas). Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. https://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/introduccin-a-don-lvaro-o-la-fuerza-del-sino-0/html/ff239334-82b1-11df-acc7-002185ce6064_5.html
  • Eagleton, T. (1983). Literary Theory: An Introduction. Basil Blackwell. https://mthoyibi.wordpress.com/wp-content/uploads/2011/05/literary-theory_an-introduction_terry-eagleton.pdf
  • Eagleton, T. (1990). The Ideology of the Aesthetic. Basil Blackwell. https://philosophynow.org/issues/1/The_Ideology_of_the_Aesthetic_by_Terry_Eagleton
  • Ferrer del Río, A., 1814-1872. (2009). Biografía de D. José Espronceda / Antonio Ferrer del Río. Biblioteca Nacional de España. https://www.bne.es/export/sites/BNWEB1/es/Actividades/Exposiciones/Exposiciones/Exposiciones2009/docs_espronceda/folletoespronceda.pdf
  • Fox, E. I. (1997). La invención de España: nacionalismo liberal e identidad nacional. Cátedra. Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread. (1983). (B. ANDERSON, Ed.). VERSO. https://is.muni.cz/el/1423/podzim2013/SOC571E/um/Anderson_B_-_Imagined_Communities.pdf
  • Karageorgou Bastea, C. (2011). Transatlantic Crossings: Don Alvaro as a Threshold. Bulletin of Latin American Research, 30, 118–127.
  • McKay, J. A. (2014). Spanish Romanticism: Theory and Practice. University Press of Kentucky.
  • Məmməd, T. (2020). Milli kimlik və bədii mətn. Elm və təhsil.
  • Nation and Narration. (1990). Routledge.
  • Ríos-Font, W. (2004). The Spanish Novel and the European Literary Tradition, 1600-1900. Vanderbilt University Press.
  • The Roots of Romanticism. (1999). Princeton University Press.
  • Said, E. W. (1978). Orientalism. Pantheon Books. https://monoskop.org/images/4/4e/Said_Edward_Orientalism_1979.pdf
  • Said, E. W. (1993). Culture and Imperialism. Knopf. https://monoskop.org/images/f/f9/Said_Edward_Culture_and_Imperialism.pdf
  • Shaw, D. L. (2005). Spanish American Literature: A History. Oxford University Press.
  • Vurğun, S. (2007). Vaqif. In Azərbaycan dramaturgiyası antologiyası (Vol. 4 cilddə).
  • Wellek, R. (1970). Concepts of Criticism. Yale University Press.
Toplam 19 adet kaynakça vardır.

Ayrıntılar

Birincil Dil Azerice
Konular İngiliz ve İrlanda Dili, Edebiyatı ve Kültürü, İspanyol Dili, Edebiyatı ve Kültürü
Bölüm Araştırma Makalesi
Yazarlar

Gunay Bayramova

Gönderilme Tarihi 12 Mart 2025
Kabul Tarihi 4 Temmuz 2025
Yayımlanma Tarihi 15 Ekim 2025
Yayımlandığı Sayı Yıl 2025 Cilt: 2 Sayı: 1

Kaynak Göster

APA Bayramova, G. (2025). İspan Romantizmində Fərd, Cəmiyyət və Milli Özünüdərk Anlayışı: Müqayisəli Təhlil. Müqayisəli Ədəbiyyatşünaslıq, 2(1), 70-83.