Yazılı Kaynaklara Göre Karadeniz Bölgesi’nde Erken Hristiyanlık

Yıl 2008, Sayı: 7, 197 - 216, 01.06.2008

Turhan Kaçar

Öz

Bu çalışmanın temel konusu erken Hristiyanlığın Karadeniz bölgesine gelişine ilişkin yazılı kaynaklarda yer alan kayıtları incelemektir. Çalışmamızın kronolojik sınırları, miladi I. yüzyılın sonlarından başlamakta ve IV. yüzyılın sonuna kadar gelmektedir. Bunun temel nedeni, kaynakların ilk defa birinci yüzyıldan itbaren bu konuya ilişkin veri sunmaya başlamasıdır. IV. yüzyılın sonunun terminus quem olarak seçilmesinin nedeni ise, devlet eliyle Hristiyanlaştırmanın bu dönemde hız kazanmasıdır. Kullanılan kaynaklar arasında en önemli olanı kuşkusuz Kaisareia piskoposu Eusebius’un yazdığı Kilise Tarihi’dir

Early Christianity in the Black Sea: An Examination of the Literary Evidence

Öz

Christianity became an important phenomenon in its earliest phase for the history of Anatolia. In fact, it is important to point out that the name Christianoi =the followers of Christ first emerged at Antioch, Antiochea, in the first generation of Christians. The Acts of Apostles offers the details of the journeys of St. Paul, who vastly travelled in the southern regions of modern Turkey Wallace – Williams 1998 . Paul’s travels and the later thrust of Christianity show that the regions of Anatolia which had close connections with Syria naturally became the hot-bed of this new religion MacMullen 1984 . However, in what way can we exploit the literary evidence for the impact of Christianity in the regions which were at the edges of the original missionary areas of St. Paul? It is an important question what emphasis may be placed on the literary evidence to exploit the channels of communication in the early expansion of Christianity in the geographically distant regions of its seed-bed.

Kaynakça

• Athanasius, Historia Arianorum, Selected Works and Letters, NPNF 2, vol. IV, Edinburgh, 1991.
• Basil of Caesarea, Letters and Select Works, NPNF 2, vol. VIII, Edinburgh, 1996.
• Epiphanius, The Panarion, selected passages, trans. P. R. Amidon (ed.), Oxford 1990.
• Eusebius, HE, =Eusebius, Ecclesiastical History I-V, trans. K. Lake, VI-X, trans. J.E.L. Oulton, Harvard University Press, 1994.
• Eusebius, VC, =Eusebius, Life of Constantine (=Vita Constantini), NPNF 2, vol. I, Edinburgh 1991.
• Iraenaeus, Against the Heresies, ANF, vol. I, Edinburgh, 1996.
• Jerome, Lives of Illustrious Men, NPNF 2, vol. III, Edinburgh, 1996.
• Justin, I. Apology, ANF, vol. I, Edinburgh, 1996.
• Lucian, Alexander or the False Prophet, trans. A.M. Harmon, Mass. Cambridge, 1969.
• Philostorgius, HE, = Philostorgius, Kirchengeschichte, Die Griechischen Christlichen Schriftsteller, trans. Bidez, J– F.Winkelmann, Berlin 1972.
• Pliny the Younger, Correspondence with Trajan from Bithynia, Epistles X, trans. W. Williams, Wilthshire. 1990.
• Socrates, HE. =Socrates, Church History from AD 305-439, NPNF 2, vol. II, Edinburgh 1989.
• Sozomen, HE. =Sozomen, Church History from AD 323-425, NPNF 2, vol. II, Edinburgh 1989.
• Strabon, Antik Anadolu Coğrafyası XII, XIII, and XIV, tr. A. Pekman, İstanbul, 2000.
• Tertullian, The Prescriptions Against Heretics, ANF III, Edinburgh, 1993.
• Theodoret, HE, =Theodoret, The Ecclesiastical History, NPNF 2, vol. III, Edinburgh, 1996.
• Modern Literature Atiya, A.S. A History of Eastern Christianity, London. Barnes, T.D. “Legislation Against the Christians” The Journal of Roman Studies LVIII: 32-50.
• The following abbreviations are used throughout this work: ANF: Ante-Nicene Fathers (The collec
• tion of the writings of the church fathers before the council of Nicaea, 1996); ANRW: Aufstieg und
• Niedergang der römischen Welt, H. Temporini –Haase, W. (eds.), Walter de Gruyter, Berlin; HE
• Historia Ecclesiastica (a conventional abbreviation for the church histories of the fourth and fifth cen
• tury writers like Eusebius, Socrates, Sozomenus, Theodoret, Philostorgius); NPNF: Nicene and Post
• Nicene Fathers (The collection of the works of the ecclesiastical writers lived after the council of Nicaea
• T & T Clark, Edinburgh); VC: Vita Constantini (=The Life of Constantine). Benko, S. 1980 “Pagan Criticism of Christianity during the First Two Centuries A.D.”, ANRW II.23.2: 1055-1118. Braund, D. 1994 Georgia in Antiquity, A History of Colchis and Transcaucasian Iberia 550 B.C.-A.D. 562, Oxford. Chadwick, H. 1967 Dodds, E.R. 1965
• Christian Orient, Drijvers, J. W. – J. W. Watt (eds.), Leiden: 99-138. Mitchell, S. 2002
• “In Search of the Pontic Community in Antiquity” Representations of
• Empire, Rome and the Mediterranean World, Proceedings of the British
• Academy 114: 35-64. Musirillo, H. 1972 Percival, H.R. 1997
• “The Seven Ecumenical Councils of the Undivided Church”, NPNF II.14, Edinburgh.
• Peterson, P.M. 1958 Rousseau, P. 1994
• Sherwin-White, A.N. 1966
• Stevenson, J., A. 1995 New Eusebius, Documents Illustrating the History of the Church to AD 337, London. Tabbernee, W. 1997 Trevett, C. Montanism. Gender, Authority and the New Prophecy, Cambridge.
• Wallace, R. – W. Williams Tarsuslu Paulus’un Üç Dünyası, çev. Z.Z. İlkgelen, İstanbul 1999. Wickham, L.R. 1997 Hilary of Poitiers. Conflicts of Conscience and Law in the Fourth Century Church, Liverpool. Wilken, R.L. 2003 Williams, W. 1990 Pliny the Younger, Correspondence with Trajan from Bithynia, Epistles X, Wilthshire.