لفظة ’ عرب ‘ بين الدلالة اللغوية والقومية عند العرب الجاهليين

Yıl 2016, Sayı: 8, 0 - 0, 28.04.2016

Omar Al-juneıdı

Öz

الملخص

يرى بعض اللغويين المحدثين أن المعنى القومي للفظة ’ عرب ‘ لم يكن واضحًا عند العرب الجاهليين ، وأنهم لم يستشعروا معنى الرابطة القومية التي تجمعهم كقبائل تعيش فوق أرض واحدة ، وأنه لم يُعْثَر في الشعر الجاهلي على كلمة واحدة لجذر ’ عرب ‘ تدل على معنى القومية أو الجنس ، وأن القرآن هو الذي خصص هذه الكلمة وجعلها علما لقومية تشمل كل العرب . وانبرى لهذا الفريق فريق آخر من اللغويين العرب المعاصرين منكرين هذه الآراء ومثبتين وجود هذا المعنى عند العرب الجاهليين . ولكل من الفريقين حججه وبراهينه .

ولقد أردت - من خلال هذا البحث- أن أساهم برأي في هذا الموضوع يعتمد على الحقائق الملموسة والأدلة المنقولة لا على الاستنتاجات العقلية فقط ، وذلك من خلال استقراء دقيق للواقع الجاهلي يستطلع هذا المعنى ويفتش عنه في التراث الأدبي لهذه الفترة والتي تليها ، واستطعت أن أصل إلى بعض ما أظنه إضافات فيه .

الكلمات المفتاحية : عرب ، قومية ، عرب جاهليون ، شعر ، نثر .

Kaynakça

• المصادر والمراجع
• الأبراشي ، محمد عطية ، الآداب السامية ، دار إحياء الكتب العربية ، الطبعة الأولى ، 1365هـ -1946م .
• إبراهيم ، عباس ، شرح ديوان عنترة بن شداد ، دار الفكر العربي ، بيروت ، الطبعة الثانية ، 1998م
• ابن أبي طالب ، علي ، ديوان علي بن أبي طالب ،تحقيق الدكتور محمد عبد المنعم خفاجي ، دار ابن زيدون .
• ابن إسحاق ، يعقوب ، إصلاح المنطق ، تحقيق أحمد شاكر وعبد السلام هارون ، دار المعارف – القاهرة ، الطبعة الرابعة ، 1949م .
• ابن الأثير ، عز الدين ، الكامل في التاريخ ، تحقيق عمر عبد السلام تدمري ، دار الكتاب العربي ، بيروت- لبنان ، الطبعة الأولى ، 1417هـ - 1997م .
• ابن الجوزي ، أبو الفرج ، أخبار الظراف والمتماجنين ، تحقيق بسام عبد الوهاب الجاني ، دار ابن حزم ، بيروت ، 1997م .
• ابن الجوزي ، أبو الفرج ، أخبار النساء ، تحقيق وشرح ، الدكتور نزار رضا ، دار مكتبة الحياة ، بيروت – لبنان ، 1982م .
• ابن الرقاع ، عدي ، ديوان شعر عدي بن الرقاع العاملي ، تحقيق الدكتور نوري القيسي والدكتور حاتم الضامن ، مطبعة المجمع العلمي العراقي ، 1407هـ - 1987م .
• ابن الصمة ، دريد ، دیوان درید بن الصمة الجشمي ، جمع وتحقیق ، محمد خیر البقاعي ،دار قتیبة ، دمشق ،1981 .
• ابن تيمية ، أحمد بن عبد الحليم ، اقتضاء الصراط المستقيم مخالفة أصحاب الجحيم ، تحقيق محمد حامد الفقي ، مطبعة السنة المحمدية ، القاهرة ، الطبعة الثانية ، 1369هـ .
• ابن ثابت ، حسان ، ديوان حسان بن ثابت ، شرحه وكتب هوامشه وقدم له عبد مهنا ، دار الكتب العلمية – بيروت ،الطبعة الثانية1414هـ ، 1994 .
• ابن حبان ، محمد ، صحيح ابن حبان ، تحقيق شعيب الأرناؤوط ، الطبعة الثانية ، مؤسسة الرسالة ، بيروت – لبنان ، 1414هـ - 1993م .
• ابن حمدون ، محمد بن الحسن ، التذكرة الحمدونية ، دار صادر ، بيروت ، الطبعة الأولى ، 1417 هـ .
• ابن حنبل ، أحمد ، مسند أحمد بن حنبل ، مؤسسة قرطبة ، القاهرة .
• ابن خلدون ، عبد الرحمن ، مقدمة ابن خلدون ، مطبعة دار القلم ، بيروت ، 1978م .
• ابن دريد ، محمد بن الحسن ، جمهرة اللغة ، حققه الدكتور رمزي بعلبكي ، دار العلم للملايين ، الطبعة الأولى ، 1997 م .
• ابن زكريا ، المعافى ، الجليس الصالح الكافي والأنيس الناصح الشافي ، تحقيق الدكتور عبد الله جربوع والدكتور عبد الرحمن العثيمين ، مكتبة الخانجي ، القاهرة ، الطبعة الأولى ،1411هـ -1991م .
• ابن عبد البر ، بهجة المجالس وأنس المجالس ، تحقيق الدكتور محمد مرسي الخولي ،الطبعة الثانية 1981م .
• ابن عبد المطلب ، أبو طالب ، ديوان أبي طالب بن عبد المطلب ، تحقيق الشيخ محمد حسن آل ياسين ، دار ومكتبة الهلال ، الطبعة الأولى ،1421هـ - 2000م .
• ابن عبد ربه ، العقد الفريد ، شرح أحمد أمين وأحمد الزبن وإبراهيم الأبياري ، مطبعة لجنة التأليف والترجمة والنشر ، القاهرة ، الطبعة الثانية ، 1375هـ - 1956م .
• ابن فارس ، أحمد ، الصاحبي في فقه اللغة العربية ومسائلها وسنن العربية في كلامها ، حققه وضبط نصوصه وقدم له الدكتور عمر فاروق الطباع ، مكتبة المعارف ، بيروت ، الطبعة الأولى ، 1414هـ -1993م .
• ابن فارس ، أحمد ، مقاييس اللغة ، تحقيق وضبط عبد السلام هارون ، دار الجيل ، بيروت .
• ابن قتيبة ، عبد الله بن مسلم ، الشعر والشعراء ، دار الحديث ، القاهرة ، 1423هـ .
• ابن كثير ، إسماعيل ، البداية والنهاية ، أشرف على تحقيقه مصطفى العدوي ، دار ابن رجب ، المنصورة - مصر ، الطبعة الأولى ، 1425هـ - 2005م .
• ابن ماجة ، محمد بن يزيد ، سنن ابن ماجة ، تحقيق محمد فؤاد عبد الباقي ، دار الفكر ، بيروت .
• ابن منظور ، جمال الدين ، لسان العرب ، دار صادر ، بيروت .
• ابن ميمون ، محمد بن المبارك ، منتهى الطلب من أشعار العرب ، تحقيق الدكتور محمد نبيل طريفي ، دار صادر ، الطبعة الأولى 1999م
• أبو عبيدة ، معمر بن المثنى ، الديباج ، تحقيق الدكتور عبد الله الجربوع والدكتور عبد الرحمن العثيمين ، مكتبة الخانجي ومطبعة المدني ، القاهرة ، الطبعة الأولى ، 1411هـ - 1991م .
• أبو يعلى الموصلي ، أحمد بن علي ، مسند أبي يعلى ، تحقيق حسين سليم أسد ، دار المأمون للتراث ، دمشق ، الطبعة الأولى ، 1404هـ - 1984م .
• الأزهري ، محمد بن أحمد ، تهذيب اللغة ، تحقيق محمد علي النجار ، الدار المصرية للتأليف والترجمة .
• إسليم ، فاروق أحمد ، الانتماء في الشعر الجاهلي ، من منشورات اتحاد الكتاب العرب ، 1998م .
• الأصفهاني ، أبو الفرج ، الأغاني ، تحقيق سمير جابر ، دار الفكر – بيروت ، الطبعة الثانية .
• الأصفهاني ، الراغب ، محاضرات الأدباء ومحاورات الشعراء والبلغاء ، شركة دار الأرقم بن أبي الأرقم ، بيروت ، الطبعة الأولى ، 1420هـ .
• الأعشى ، ميمون بن قيس ، ديوان الأعشى ، حققه فوزي عطوي ، الشركة اللبنانية للكتاب ، بيروت- لبنان .
• الآلوسي ، محمود شكري ، بلوغ الأرب في معرفة أحوال العرب ، شرح وتحقيق محمد بهجة الأثري ، دار الشرق العربي ، بيروت – لبنان .
• امرؤ القيس ، ديوان امرئ القيس ، اعتنى به عبد الرحمن المصطروي ، دار المعرفة ، بيروت .
• امرؤ القيس ، ديوان امرئ القيس ، تحقيق سمير جابر ،دار الفكر ، بيروت ، الطبعة الثانية .
• الأندلسي ، ابن سعيد ، نشوة الطرب في تاريخ جاهلية العرب ، تحقيق الدكتور نصرت عبد الرحمن ، مكتبة الأقصى ، عمان - الأردن .
• البخاري ، محمد بن إسماعيل ، الجامع المسند الصحيح المختصر ، تحقيق الدكتور مصطفى ديب البغا ،دار ابن كثير ، اليمامة ، بيروت – لبنان ، الطبعة الثالثة ، 1407هـ - 1987م .
• بروكلمان ، كارل ، تاريخ الشعوب الإسلامية ، نقله إلى العربية نبيه أمين فارس ومنير البعلبكي ،دار العلم للملايين ، بيروت – لبنان ، الطبعة السادسة ، 1974م .
• البصري ، صدر الدين علي ، الحماسة البصرية ، تحقيق الدكتور عادل جمال سليمان ، لجنة إحياء التراث الإسلامي ، القاهرة ، 1408هـ - 1987م .
• البغدادي ، عبد القادر بن عمر ، خزانة الأدب ، تحقيق محمد نبيل طريفي وأميل بديع يعقوب ، دار الكتب العلمية ، بيروت ، 1998م .
• البغدادي ، محمد بن حبيب ، المنمق في أخبار قريش ، تحقيق خورشيد أحمد فاروق ، تصوير طبعة حيدر أباد بالهند ، عالم الكتب ، بيروت – لبنان .
• البكري ، عبد الله بن عبد العزيز ، سمط اللآلي في شرح أمالي القالي ، نسخه وصححه وحققه عبد العزيز الميمني ، دار الكتب العلمية ، بيروت - لبنان .
• بولشاكوف ، دراسات في تاريخ الثقافة العربية ، ترجمة الدكتور أيمن أبو شعر ، دار التقدم – موسكو .
• البيهقي ، إبراهيم ، المحاسن والمساوئ ، تحقيق محمد أبو الفضل إبراهيم ، مكتبة نهضة مصر ومطبعتها ، القاهرة .
• البيهقي ، أحمد بن الحسين ، السنن الكبرى وفي ذيله الجوهر النقي ، الطبعة الأولى ، مجلس دائرة المعارف النظامية في الهند ، 1344هـ .
• التادلي ، أحمد بن عبد السلام الجراوي ، الحماسة المغربية (مختصر كتاب صفوة الأدب ونخبة ديوان العرب) ، تحقيق محمد رضوان الداية ، الطبعة الأولى ، دار الفكر المعاصر ، بيروت – لبنان ، 1991م .
• الترمذي ، محمد بن عيسى ، سنن الترمذي ، تحقيق بشار عواد معروف ، دار الغرب الإسلامي بيروت ،1998م .
• التنوخي ، القاضي ، المستجاد من فعل الأجواد ،تحقيق أحمد مزيد المزيدي ، دار الكتب العلمية- بيروت ، الطبعة الأولى2005 .
• الثعالبي ، عبد الملك ، الإعجاز والإيجاز ، دار الغصون ، بيروت – لبنان ، الطبعة الثالثة ، 1405هـ -1985م .
• الجاحظ ، عمرو بن بحر ، البرصان والعرجان ، دار الجيل ، بيروت ، الطبعة الأولى ، 1410هـ .
• الجاحظ ، عمرو بن بحر ، البيان والتبيين ، مكتبة الخانجي ، القاهرة ، الطبعة الرابعة ، 1395- 1975م .
• الجعدي ، النابغة ، شعر النابغة الجعدي ،جمعه وقدم له عبد العزيز رباح ،منشورات المكتب الإسلامي – دمشق ،1964م
• الجوهري ، إسماعيل بن حماد ، الصحاح تاج اللغة وصحاح العربية ، تحقيق أحمد عبد الغفور عطار ، دار العلم للملايين ، بيروت ، الطبعة الثانية ،1399هـ - 1979م .
• الحموي ، ابن حجة ، ثمرات الأوراق ، مكتبة الجمهورية العربية ، مصر .
• الخالديان ، محمد بن هاشم وسعيد بن هاشم ، الأشباه والنظائر من أشعار المتقدمين والجاهليين والمخضرمين ، تحقيق الدكتور محمد علي دقة ، وزارة الثقافة بالجمهورية العربية السورية ، 1995 .
• الخزاعي ، دعبل ، وصايا الملوك ، تحقيق الدكتور نزار أباظة ، دار صادر- بيروت ودار البشائر- دمشق ،الطبعة الأولى 1417هِـ -1997م ،66
• دروزة ، محمد عزة ، تاريخ الجنس العربي في مختلف الأطوار والأدوار والأقطار ، الطبعة الأولى ، منشورات المكتبة العصرية ، بيروت .
• الرازي ، منصور بن حسين ، نثر الدر ، تحقيق خالد عبد الغني محفوظ ، دار الكتب العلمية – بيروت – لبنان ، الطبعة الأولى ، 1420 هـ - 2004 م .
• الرافعي ، مصطفى صادق ، تاريخ آداب العرب ، دار العلم للملايين ، بيروت – لبنان ، الطبعة التاسعة ، 1974م- 1394هـ .
• الزبيدي ، محمد مرتضى ، تاج العروس من جواهر القاموس ، الطبعة الأولى ، 1306هـ .
• الزمخشري ، محمود بن عمر ، أساس البلاغة ، تحقيق عبد الرحيم محمود ، دار المعارف ، بيروت ،1402هـ - 1982م .
• الزمخشري ، محمود بن عمر ، ربيع الأبرار ، مؤسسة الأعلمي ، الطبعة الأولى ، 1412هـ .
• سالم ، السيد عبد العزيز ، تاريخ الدولة العربية ، دار النهضة العربية ، بيروت .
• سالم ، السيد عبد العزيز ، تاريخ العرب في عصر الجاهلية ، مؤسسة شباب الجامعة ، 1997م .
• السجستاني ، أبو حاتم ، المعمرون والوصايا ، مطبعة السعادة – مصر ، الطبعة الأولى 1323هـ-1905م .
• سيف الدولة ، عصمت ، نظرية الثورة العربية .
• السيوطي ، جلال الدين عبد الرحمن ، المزهرفي علوم اللغة وأنواعها ، شرحه وحققه محمد أحمد جاد المولى ومحمد أبو الفضل إبراهيم وعلي البجاوي ، دار إحياء الكتب ، الطبعة الثانية .
• الشمشاطي ،الأنوار ومحاسن الأشعار ، تحقيق الدكتور السيد محمد يوسف ، مطبعة حكومة الكويت ،1397هـ -1977م .
• الصالح ، صبحي ، دراسات في فقه اللغة ، دار العلم للملايين ، بيروت - لبنان ، الطبعة التاسعة ، 1379هـ - 1960م .
• صفوت ، أحمد زكي ، جمهرة خطب العرب في عصر العربية الزاهرة ، مطبعة مصطفى الحلبي بمصر ، الطبعة الثانية ، 1381هـ - 1962م .
• الضبي ، المفضل ، المفضليات ، تحقيق وشرح أحمد محمد شاكر وعبد السلام محمد هارون ، دار المعارف ، القاهرة ، الطبعة السادسة .
• الضبي ، المفضل ، أمثال العرب ، تحقيق إحسان عباس ، دار الرائد العربي ، بيروت - لبنان ، الطبعة الثانية ، 1403هـ - 1983م .
• الطعان ، هاشم ، الأدب الجاهلي بين لهجات القبائل واللغة الموحدة ، منشورات دار الثقافة والفنون ، الجمهورية العراقية ، 1978م
• العاملي ، أحمد رضا ، مولد اللغة ، دار مكتبة الحياة ، بيروت ، 1956م .
• العقاد ، عباس محمود ، إبراهيم أبو الأنبياء ، دار الكتاب العرب ، بيروت – لبنان .
• العقاد ، عباس محمود ، الثقافة العربية ، المجموعة الكاملة لمؤلفات عباس العقاد ، المجلد العاشر ، دار الكتاب اللبناني ، بيروت .
• علي ، جواد ، المفصل في تاريخ العرب قبل الإسلام ، دار العلم للملايين – بيروت ، مكتبة النهضة – بغداد ، 1968م .
• الغنوي ، طفيل ، ديوان طفيل الغنوي ،شرح الأصمعي ،تحقيق حسان فلاح أوغلي ، دار صادر- بيروت ،الطبعة الأولى1997م .
• الفراهيدي ، الخليل بن أحمد ، العين ، تحقيق الدكتور مهدي المخزومي والدكتور إبراهيم السامرائي ، مؤسسة دار الهجرة ، الطبعة الثانية في إيران ، 1409هـ .
• فروخ ، عمر ، العرب في حضارتهم وثقافتهم إلى آخر العصر الأموي ، دار العلم للملايين بيروت – لبنان ، الطبعة الثانية ،1981م .
• فروخ ، عمر ، تاريخ الجاهلية ، دار العلم للملايين ، بيروت ، 1384هـ - 1964م .
• القرشي ، أبو زيد ، جمهرة أشعار العرب في الجاهلية والإسلام ، حققه وضبطه وزاد في شرحه علي البجاوي ،دار نهضة مصر للطبع والنشر ، القاهرة ، الطبعة الأولى .
• القشيري ، مسلم بن الحجاج ، صحيح مسلم (الجامع الصحيح) ، دار الجيل ودار الآفاق ، بيروت .
• القيرواني ، إبراهيم بن علي الحصري ، زهر الآداب وثمر الألباب ، تحقيق الدكتور يوسف علي طويل ، دار الكتب العلمية ، بيروت - لبنان ، الطبعة الأولى ، 1417هـ - 1997م .
• الكرمي ، المرعي ، مسبوك الذهب في فضل العرب وشرف العلم على شرف النسب ، قدم له وحققه وعلق عليه الدكتور نجم عبد الرحمن خلف ، مكتبة الرشد للنشر والتوزيع ، الرياض – المملكة العربية السعودية ، الطبعة الأولى ،1411هـ - 1990م .
• لوبون ، غوستاف ، حضارة العرب ، القاهرة ، 1969م .
• المبرد ، محمد بن يزيد ، الكامل في اللغة ، تحقيق محمد أبو الفضل إبراهيم ، دار الفكر العربي ، الطبعة الثالثة ، القاهرة ، 1417هـ - 1997م .
• مجموعة من المؤلفين الغربيين ، دراسات في تاريخ العربية ، ترجمة حمزة المزيني ، دار الفيصل الثقافية ، الطبعة الأولى ، 1421هـ - 2000م .
• مريخ ، عادل ، العربية القديمة ولهجاتها ، المجمع الثقافي ،أبو ظبي ، 1421هـ ، 2000م .
• مصطفى ، إبراهيم وآخرون ، المعجم الوسيط ، أشرف على طبعه عبد السلام هارون ، المكتبة العلمية ، طهران .
• المغربي الأندلسي ، أبو الحسن علي بن موسى ، المرقصات والمطربات ، شركة نوابغ الفكر للنشر والتوزيع ، الطبعة الأولى2014م .
• مكرم ، عبد العال سالم ، ظواهر لغوية من المسيرة التاريخية في اللغة العربية قبل الإسلام ، مؤسسة الرسالة ، الطبعة الأولى ، 1409هـ - 1988م .
• مهران ، محمد بيومي ، تاريخ العرب القديم ، الإسكندرية ، 1988م .
• النويري ، شهاب الدين أحمد ، نهاية الأرب في فنون الأدب ، تحقيق مفيد قمحية وجماعة ، دار الكتب العلمية ، بيروت - لبنان ، الطبعة الأولى ، 1424هـ - 2004م .
• الهيثمي ، ابن حجر ، مبلغ الأرب في فخر العرب ، تحقيق وتخريج يسري بن عبد الغني عبد الله ، دار الكتب العلمية – لبنان ، الطبعة الأولى ، 1410هـ .
• وافي ، علي ، فقه اللغة ، دار نهضة مصر ، الطبعة الثامنة .
• ولفنسون ، إسرائيل ، تاريخ اللغات السامية ، دار القلم ، بيروت ، الطبعة الأولى ، 1980م .
• الدوريات والمجلات
• جمعة ، حسين ، الانتماء وظاهرة القيم العربية في القصيدة الجاهلية ، مجلة التراث العربي ، العدد 63 ، السنة 16 ، نيسان 1996م – ذي القعدة 1416هـ .
• حسنين ، فؤاد ، اللغة العربية ، مجلة معهد البحوث والدراسات العربية ، العدد الرابع ، جمادى الأولى 1393هـ - يونية 1973م .
• حسين ، عبد الباسط ، نشأة اللغة العربية والخط العربي ، مجلة كلية الآداب بجامعة الإسكندرية ، المجلد الثالث والثلاثون .
• حلمي ، باكزة ، العربية أصل والعبرية فرع ، مجلة المجمع العلمي العراقي ، المجلد السادس والعشرون ، 1395هـ - 1975م .
• حلمي ، باكزة ، لغات الجزيرة العربية ، مجلة المجمع العلمي العراقي ، المجلد 24 .
• خشيم ، فهمي ، العلامة فهمى خشيم يفجر مفاجأة . . الشعر العربي لم يعرف كلمة عرب ، وكالة أنباء الشعر العربي على الإنترنت ،الإثنين 21/مايو/2007 .
• عرجون ، صادق ، اللغة الأدبية واختلاف اللهجات العربية قبل الإسلام ، مجلة الأزهر ، القاهرة ، المجلد الثامن .
• علي ، جواد ، لهجة القرآن الكريم ، مجلة المجمع العلمي العراقي ، الجزء الأول ، المجلد الثالث ، 1373هـ - 1954م .
• غيوم ، ألفرد ، ما هي العربية ، مجلة المجمع العلمي العربي – دمشق ، الجزء الأول ، المجلد الرابع والعشرون ، كانون الثاني 1949م ، ربيع الأول 1368هـ .
• كاسكل ، ف ، لحيان المملكة العربية القديمة ، مجلة كلية الآداب - جامعة البصرة ، العدد الخامس ، السنة الرابعة .
• محمدين ، محمد ، بصمات البيئة الجغرافية في لغتنا الأم ، مجلة الدارة ، العدد الأول ، السنة الثانية ، ربيع الأول 1396هـ - مارس 1976م.