GREEN TRANSITION IN INDUSTRY

Yıl 2025, Sayı: 7, 30 - 46, 30.06.2025

Fatih Turan

Öz

The environment is an indispensable element for the sustainability of human life. However, with the acceleration
of industrialization, the pressure on the environment has also increased, natural resources have come to the
point of depletion and climate change has started to pose a serious threat on a global scale. Therefore, the world
has started to look for solutions, and many international agreements and protocols have been taken with steps
that touch the environment. One of these steps is the sustainable and clean production approach in industry,
and the green transformation studies in industry with the Century of Turkiye declared by our President Recep
Tayyip Erdoğan. In this context, the Industrial Emissions Management Regulation was published on January
14, 2025, this Regulation will reveal the environmental performance status of industrial facilities, and a "Green
Transition in Industry Certificate" will be issued to the facilities by taking into account the best available techniques
regarding water efficiency, energy efficiency, use of chemicals and emission reduction techniques and
emission limit values related to the best available techniques.

In this article, with the studies to integrate industrial emissions into national legislation; Information was
provided on the inventory of facilities within the scope of the legislation such as energy, metal, chemical, mineral,
waste, automotive, cement, textile, large combustion plants, the compliance costs required for the green
transformation of these facilities and their compliance with MET, and the techniques for reducing dust and gas
emissions included in the circular on mineral production and metal production processing of the Regulation
were examined and the details of the techniques and MET-İES were emphasized.

Anahtar Kelimeler

Green Transition , Emission , Best Available Techniques

SANAYİDE YEŞİL DÖNÜŞÜM

Öz

Çevre, insan yaşamının sürdürülebilirliği açısından vazgeçilmez bir unsurdur. Ancak
sanayileşmenin hızlanmasıyla birlikte çevre üzerindeki baskılar da artmış, doğal kaynaklar
tükenme noktasına gelmiş ve iklim değişikliği küresel ölçekte ciddi bir tehdit
oluşturmaya başlamıştır. Bu tablo karşısında dünya çözüm yolları aramaya başlamış,
çevreye değen pek çok uluslararası anlaşma ve protokoller masada konuşulur olmuş,
adımlar atılmıştır. Bu adımlardan biri de sanayide sürdürülebilir ve temiz üretim anlayışı
olup, Sayın Cumhurbaşkanımız Recep Tayyip Erdoğan’ın ilan ettiği Türkiye Yüzyılı ile
sanayide yeşil dönüşüm çalışmalarıdır. Bu kapsamda 14 Ocak 2025’te yayımlanan
Endüstriyel Emisyonların Yönetimi Yönetmeliği yayımlamış, bu Yönetmelik sanayi tesislerinin
çevresel performans durumları ortaya konulacak olup, tesislere; su verimliliği,
enerji verimliliği, kimyasalların kullanımı ve emisyon azaltım tekniklerine ilişkin mevcut
en iyi teknikler ve mevcut en iyi tekniklerle ilişkili emisyon sınır değerleri dikkate alınarak
"Sanayide Yeşil Dönüşüm (SYD) Belgesi" düzenlenecektir.

Bu makalede, endüstriyel emisyonların ulusal mevzuata kazandırılması çalışmaları ile;
enerji, metal, kimya, mineral, atık, otomotiv, çimento, tekstil, büyük yakma tesisleri
gibi mevzuat kapsamındaki tesis envanteri, bu tesislerin yeşil dönüşümü için gereken
uyum maliyetleri ve Mevcut En İyi Teknikler (MET) ile uyum durumları hakkında bilgiler
verilmiş ve Yönetmeliğin mineral üretimi ve metal üretimi işlenmesi tebliğinde yer alan
toz ve gaz emisyonlarını azaltmaya yönelik teknikler incelenerek tekniklerin detayları ve
Mevcut En İyi Teknikler ile İlişkili Emisyon Seviyeleri (MET-İES) üzerinde durulmuştur.

Anahtar Kelimeler

Yeşil dönüşüm , Emisyon , Mevcut En İyi Teknik

Kaynakça

• Akçakanat, Ö., Aksoy, E. (2023). G-20 Ülkelerinin Yeşil Merkez Bankacılığı Karnelerine Göre Değerlendirilmesi Ülkelerin Yeşil Merkez Bankacılığı Puan Kartlarına Göre Değerlendirilmesi. Uluslararası Ekonomi İşletme ve Politika Dergisi, 7(1), 1-15.
• Bal, C. G., Avcu, G. (2024). Sürdürülebilir Kalkınma Amaçları ve Kurumsal Sürdürülebilirlik Çerçevesinde “Sürdürülebilirlik Zirvesi: Değer Odaklı Yaklaşım Paneli” Doküman Analizi. Çevre İklim ve Sürdürülebilirlik, 25(1), 1-14.
• Balcı, A. (2023). Enerji Güvenliğinde Türkiye’nin Rolü ve Yenilenebilir Enerji Kaynakları. Adıyaman Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi (44), 200-233.
• Bolayır, S., Eroğlu, İ. (2024). Türkiye’de Sürdürülebilir Kalkınma. Sakarya Üniversitesi İktisat Dergisi, 13(1), 1-22.
• Çevre Şehircilik ve İklim Değişikliği Bakanlığı (ÇŞİDB), 2021. Bakan Kurum, Bakanlığın İsim Değişikliğini Değerlendirdi, https://csb.gov.tr/bakan-kurum-bakanligin-isim- degisikligini-degerlendirdi-bakanlik-faaliyetleri-32011#:~:text=BAKAN%20 KURUM%2C%20BAKANLI%C4%9EIN%20%C4%B0S%C4%B0M%20DE%C4%9E%- C4%B0%C5%9E%C4%B0KL%C4%B0%C4%9E%C4%B0N%C4%B0%20DE%C4%9EERLEND% C4%B0RD%C4%B0,-11%20Ekim%202021&text=Kurum%2C%20sosyal%20 medya%20hesab%C4%B1ndan%20yapt%C4%B1%C4%9F%C4%B1,Bakanl%C4%- B1%C4%25, Erişim Tarihi: 20.05.2025
• Çevre Şehircilik ve İklim Değişikliği Bakanlığı (ÇŞİDB), https://webdosya.csb.gov.tr/ db/ sanayihavarehberi/icerikler/06_cam-uret-m--20200103075113.pdf, Erişim Tarihi: 22.05.2025
• Kara, E., Kaya, A. (2020). Sanayi İşletmelerinde Çevre Bilinci ve Yeşil Yönetim Üzerine Bir Değerlendirme. OPUS International Journal of Society Researches, 16(30), 3161-3182.
• Karakaya, E. (2016). Paris İklim Anlaşması: İçeriği ve Türkiye Üzerine Bir Değerlendirme. Adnan Menderes Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, 3(1), 1-12.
• Kılıç, C., Kurt, Ü., Balan, F. (2020). Kentleşme ve Sanayileşmenin CO2 Emisyonu Üzerindeki Etkisi: Türkiye İçin ARDL Sınır Testi Yaklaşımı. Manisa Celal Bayar Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi, 18(2), 182-196.
• Küçük, G., Yüce Dural, B. (2022). Avrupa Yeşil Mutabakatı ve Yeşil Ekonomiye Geçiş: Enerji Senaryoları Üzerinden Bir Değerlendirme. Anadolu Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi, 22(1), 137-156.
• O’malley, V. (1999). The Integrated Pollution Prevention and Control (IPPC) Directive and its implications for the environment and industrial activities in Europe. Sensors and Actuators B: Chemical, 59(2-3), 78-82.
• Öztürk, Ş. T., Toprak, Z. F. (2024). Kyoto Protokolü ve Türkiye’nin Uyum Sürecinin Değerlendirilmesi. Türk Hidrolik Dergisi, 8(1), 7-18.
• Şenoğlu, S. (2006). Avrupa Birliği-Türkiye Çevre Politikaları Oluşum Süreci ve Entegre Kirlilik Önleme ve Kontrolü (Ippc) Direktifinin İncelenmesi (Tekstil Endüstrisi Örneği.) Yayınlanmamış Yüksek Lisans Tezi. Uludağ Üniversitesi Fen Bilimleri Enstitüsü, Bursa. Ticaret Bakanlığı, Endüstriyel emisyonlar Direktifi, https://ticaret.gov.tr/dis-iliskiler/ yesil-mutabakat/ab-dongusel-ve-surdurulebilir-sanayi-politikalari/endustriyel-emisyonlar- direktifi, Erişim tarihi: 15.05.2025
• Ticaret Bakanlığı, Taksonomi, https://ticaret.gov.tr/dis-iliskiler/yesil-mutabakat/surdurulebilir- finansman/taksonomi, Erişim tarihi: 18.05.2025
• Ticaret Bakanlığı, (2018). Chrome extension://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/ https://ticaret.gov.tr/data/5b87000813b8761450e18d7b/Demi_Celik_Demir_Celikten_ Esya.pdf, Erişim tarihi: 18.05.2025
• Ünsal, R. B. (2024). İklim Değişikliği ile Mücadelede Paris Anlaşması ve İklim Adaleti. Ekonomi Yönetim Politika, 2(2), 112-126.
• Yılmaz, H., Yücel, T. (2022). Sürdürülebilir Kalkınmanın Sağlanmasında Uluslararası Çalışmalar ve Eleştirileri. Uluslararası Yönetim Akademisi Dergisi, 5(3), 691-702.