Avrupa Birliği Direktifleri Işığında Türk Çalışma Mevzuatında Kadın

Öz

Kadınlar ve erkekler arasında eşitlik kuruluşundan itibaren AB sosyal politikasının bir parçasıdır. Avrupa Birliği 1970’lerin ortalarından itibaren çıkardığı çalışma hayatında kadının korunmasına ve kadın-erkek eşitliğinin sağlanmasına ilişkin direktiflerle üye ülke mevzuatlarını yönlendirmektedir Çalışmanın amacı Avrupa Birliği’ne aday ülke statüsünde olan Türkiye’de çalışma mevzuatının AB direktifleriyle uyumlu olup olmadığını araştırmaktır

Anahtar Kelimeler

• kadın, Avrupa Birliği direktifleri, Türk çalışma mevzuatı

Öz

Equality between men and women is a part of EU’s social policy since its establishment. European Union shapes member states’ legislation with the directives it implemented about the protection of women in working life and the provision of equality between men and women as from the mid 1970’s. The purpose of this study is to search whether labour legislation in Turkey which is a candidate country, is compatible with EU directives or not

Anahtar Kelimeler

• woman, European Union directives, Turkish labour legislation

Kaynakça

1. Avrupa Komisyonu Türkiye Temsilciliği (2000), AB ve Eşitlik: İstihdamda Eşit Fırsatlar, Ankara.
2. Aydın, Senem (2003); Avrupa Birliği’nde Kadın Hakları ve Türkiye, İKV Yayınları No:175, İstanbul.
3. Centel, Tankut (2005); İş Kanunu ve İlgili Yönetmelikler, MESS Yayın No:457, İstanbul.
4. Centel, Tankut (2001), İş Yasaları, 3.B., Yayın No:1017, Beta Yayınları, İstanbul.
5. Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı Avrupa Birliği Koordinasyon Dairesi Başkanlığı, “Genel Hatlarıyla Avrupa istihdam Stratejisi ve Üye Ülkelerde İstihdama Yönelik En İyi Proje Örnekleri,” (Çevrimiçi) http://www.ab.calisma.gov.tr, 25.01.2006.
6. Çubukçu, Nimet; ‘Toplumların Gelişmişlik Düzeylerini, Yaşamın Tüm Alanlarına Kadınlar ve Erkeklerin Katılımları ve Sorumluluk Paylaşımları Belirler,’ (Çevrimiçi) http://www.mpm.org.tr/duyurular/197.asp, 15 Mart 2006.
7. (En Son Değişiklikleriyle) Devlet Memurları Kanunu, Yasa Serisi 10, İstanbul, Yaylım Yayıncılık, 2006.
8. Erdoğan, Gürbüz (2006); İş ve Sosyal Güvenlik Hukuku, Detay Yayıncılık, Ankara, s.184.

9. EU, ‘Council Directive 75/117/Eec of 10 February 1975 on the approximation of the laws of the Member States relating to the application of the principle of equal pay for men and women,’(Çevrimiçi) http://europa.eu.int/eurlex/lex/LexUriServ.do?uri=CELEX:31975L0117:EN:HT ML, 8 Ocak 2009.
10. EU, ‘Council Directive of 9 February 1976 on the implementation of the principle of eğual treatment for men and women as regards access to employment, vocational training and promotion, and working conditions,’ (Çevrimiçi) http://europa.eu.int/eur- lex/lex/LexUriServ.do?uri=CELEX:31976L0207:EN:HTML, 8 Ocak 2009.
11. EU, ‘Council Directive of 23 September 2002 amending Council Directive 76/207/EEC,’ http://europa.eu.int/eurlex/lex/LexUriServ.do?uri=CELEX:32002L0073:EN:HT ML, 8 Ocak 2009.
12. EU, ‘Council Directive 79/7/EEC of 19 December 1978 on the progressive implementation of the principle of equal treatment for men and women in matters of social security,’ http://europa.eu.int/eurlex/lex/LexUriServ.do?uri=CELEX:31979L0007:EN:HT ML, 8 Ocak 2009.
13. EU, ‘Council Directive 86/378/EEC of 24 July 1986 on the implementation of the principle of equal treatment for men and women in occupational social security schemes,’ http://europa.eu.int/eur- lex/lex/LexUriServ.do?uri=CELEX:31986L0378:EN:HTML, 8 Ocak 2009.
14. EU, ‘Council Directive of 11 December 1986 on the application of the principle of equal treatment between men and women engaged in an activity, including agriculture, in a self-employed capacity, and on the protection of self- employed women during pregnancy and motherhood,’ http://europa.eu.int/eurlex/lex/LexUriServ.do?uri=CELEX:31986L0613:EN:HT ML, 8 Ocak 2009.
15. EU, ‘Council Directive 92/85/EEC of 19 October 1992 on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health at work of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding,’ http://europa.eu.int/eur- lex/lex/LexUriServ.do?uri=CELEX:31992L0085:EN:HTML, 8 Ocak 2009.
16. EU, ‘Council Directive 96/34/EC of 3 June 1996 on the framework agreement on parental leave concluded by UNICE, CEEP and the ETUC,’ http://europa.eu.int/eur- lex/lex/LexUriServ.do?uri=CELEX:31996L0034:EN:HTML, 8 Ocak 2009.
17. EU, ‘Council Directive 97/80/EC of 15 December 1997 on the burden of proof in cases of discriminationbased on sex,’ http://europa.eu.int/eur- lex/lex/LexUriServ.do?uri=CELEX:31997L0080:EN:HTML, 8 Ocak 2009.
18. Gebe veya Emziren Kadınların Çalıştırılma Şartlarıyla Emzirme Odaları ve Çocuk Bakım Yurtlarına Dair Yönetmelik, (Çevrimiçi) http://www.mevzuat.adalet.gov.tr/html/21928.html, 19 Aralık 2009.
19. Gebe veya Emzikli Kadınların Çalıştırılma Şartlarıyla Emzirme Odaları ve Çocuk Bakım Yurtlarına Dair Tüzük, (Çevrimiçi) http://www.alomaliye.com/gebe_veya_emzikli_kadinlarin.htm, 22 Mart 2006.
20. İKV (2001); Avrupa Birliği’nin Sosyal Politikası ve Türkiye’nin Uyumu, haz. Stefan Hermans, İstanbul.
21. İş ve Sosyal Sigortalar Kanunu (2006); İstanbul, Seçkin Yayınları, Hukuk Cep Kitapları Dizisi:27.
22. ‘İş Güvencesi Yasası,’ http://www.belgenet.com/yasa/k4773_g.html, 2 Nisan 2006.
23. Kadın İşçilerin Gece Postalarında Çalıştırılma Koşulları Hakkında Yönetmelik, (Çevrimiçi) http://www.mevzuat.adalet.gov.tr/html/21951.html, 19 Aralık 2009.
24. Kurt, Resul (2003); Karşılaştırmalı Açıklamalı 4857 Sayılı İş Kanunu, İstanbul Serbest Mali Müşavirler Odası Mali Çözüm Dergisi Eki, Sayı:63 (Nisan Mayıs Haziran 2003), İstanbul, Mart Matbaacılık.
25. Pakin Akın, Ebru (2005), Türk Hukukunda Kadın İşçilerin Sosyal Güvenliği, İstanbul, Legal Yayıncılık, s.149-150.
26. ‘Sosyal Sigortalar ve Genel Sağlık Sigortası Kanunu,’ http://www.sgk.gov.tr/wps/wcm/connect/f3ce1b0049535215a946fd6f1b6c0386 /5510SosyalSigortalarVeGenelSaglikKanunu.pdf?MOD=AJPERES, 10 Aralık 2008.
27. Süral, Nurhan (2002); Avrupa Topluluğu’nun Çalışma Yaşamında Kadın – Erkek Eşitliğine Dair Düzenlemeleri ve Türkiye, T.C. Başbakanlık Kadının Statüsü ve Sorunları Genel Müdürlüğü Yayınları, Ankara.
28. T.C. Başbakanlık Kadının Statüsü ve Sorunları Genel Müdürlüğü (1999), Kentlerde Kadınların İş Yaşamına Katılım Sorunlarının Sosyo-Ekonomik ve Kültürel Boyutları, Ankara, Cem Web Ofset.
29. TİSK (2000), Avrupa Birliği’nin Sosyal Politika Gündemi Avrupa Komisyonu’nun Konsey, Avrupa Parlamentosu, Ekonomik ve Sosyal Konsey ve Bölgeler Komitesi’ne Sunduğu Bildiri, Yayın No:206.
30. TİSK (2005), AB Sosyal Gündemi 2005-2010: Küresel Ekonomide Sosyal Bir Avrupa: Herkes İçin İş ve Fırsat, Yayın No:260, Ankara.
31. TISK (2004), “İstihdam,Kadın İşgücü ve Yeni İş Kanunu” Sempozyumu, Yayın No:242, Ankara, Tşof Plaka Matbaacılık.
32. Türkiye Cumhuriyeti Anayasası, 2.B., Beta Kanunlar Serisi 1, İstanbul, 2005.
33. TÜSİAD (2003), Lizbon Avrupa Konseyi AB Başkanlar Konseyi Belgesi 23-24 Mart 2000: İstihdam, Ekonomik Reformlar ve Toplumsal Uzlaşma, Yayın No: TÜSİAD- T/2003/1-346, İstanbul.
34. Yaman, Sevinç; ‘Avrupa Birliği’nin İstihdam ve Sosyal Politikaları,’ (Çevrimiçi) http://www.abgs.gov.tr/dokuman/aylik_bulten_dosyalar/aralik_bulten_dosyalar/ sevinc_yaman.htm, 5 Mayıs 2007.