2024/1760 Sayılı AB Kurumsal Sürdürülebilirlik Durum Tespiti Direktifi ve Küresel Faaliyet Zincirlerindeki İşçilerin Temel Haklarına Etkisi

Öz

Bu çalışmada 2024/1760 sayılı Avrupa Birliği Kurumsal Sürdürülebilirlik Durum Tespiti Direktifi (CSDDD) ve onun küresel faaliyet zincirlerinde çalışanların temel haklarına etkileri incelenmektedir. Uluslararası şirketlerin ucuz işgücü temin eden ülkelerde yoğunlaşan üretim süreçleri, buralarda yaşanan çevre ve insan hakları ihlalleri konusunda tartışmalar yaratmış; önce AB üye ülkelerinin iç hukuklarında, daha sonra AB düzeyinde, uluslararası şirketler için bağlayıcı yükümlülükler getiren düzenlemeler yapılmaya başlanmıştır. Bu çalışmada 2014/95 sayılı Finansal Olmayan Bilgilerin Raporlanması Direktifi’nden başlayarak, 2022/2464 sayılı Kurumsal Sürdürülebilirlik Raporlama Direktifi’ne ve nihayet CSDDD’ye uzanan süreç ele alınmıştır. CSDDD, şirketlere faaliyet zincirlerinde insan haklarını ihlal eden etkileri tespit etme, önleme ve gidermeye yönelik somut yükümlülükler getirmekte; bunlara uyulmaması halinde idari yaptırımlar ve hukuki sorumluluk öngörmektedir. Direktif, AB sınırları dışında da geçerli olacak şekilde, zarar gören işçilere AB menşeili veya AB içinde belli düzeyde ciro yapan büyük uluslararası şirketlere karşı dava açma imkânı tanımaktadır. Sonuç olarak çalışma, CSDDD’nin küresel faaliyet zincirlerinde hesap verebilirliği güçlendirdiğini ortaya koymaktadır.

Anahtar Kelimeler

• tedarik zinciri
• sürdürülebilirlik durum tespiti
• işçilerin temel hakları
• NFRD
• CSRD
• CSDDD

Directive (EU) 2024/1760 on Corporate Sustainability Due Diligence and its Impact on Workers’ Fundamental Rights in Global Chains Of Activities

Öz

This study is concerned with Directive (EU) 2024/1760 on Corporate Sustainability Due Diligence (CSDDD) and its implications for the protection of workers’ fundamental rights in global chains of activities. The concentration of multinational corporations’ production processes in countries providing cheap labor has led to persistent debates regarding environmental degradation and human rights violations. In response, regulatory measures imposing binding obligations on multinational companies were first adopted within the domestic legal orders of EU Member States and were subsequently consolidated at the EU level. The analysis traces the legislative trajectory beginning with Directive (EU) 2014/95 on Non-Financial Reporting, followed by Directive (EU) 2022/2464 on Corporate Sustainability Reporting, and culminating in the adoption of the CSDDD. It is demonstrated that the CSDDD introduces obligations on companies to identify, prevent, and remedy human rights violations within their chains of activities, and that non-compliance triggers both administrative sanctions and civil liability. Furthermore, the Directive applies extraterritorially, insofar as it enables affected workers to bring claims against large multinational companies either established in the EU or generating a significant level of turnover within the Union. In conclusion, it is argued that the CSDDD constitutes a significant step towards enhancing corporate accountability in global chains of activities, thereby strengthening the protection of fundamental rights beyond the territorial scope of the EU.

Anahtar Kelimeler

• supply chain
• sustainability due diligence
• workers’ fundamental rights
• NFRD
• CSRD
• CSDDD

Kaynakça

1. Ahern, D. (2016). “Turning Up the Heat? EU Sustainability Goals and the Role of Reporting under the Non-Financial Reporting Directive”, European Company and Financial Law Review, 13(4), 599-630.
2. Baumüller, J., Grbenic, S. (2021). “Moving from non-Financial to Sustainability Reporting: Analyzing the EU Commission's Proposal for a Corporate Sustainability Reporting Directive (CSRD)”, Facta Universitatis Series Economics and Organization, 18(4), 369-381.
3. Baysal, U., Ersoy, Ç. (2022). “Alman Tedarik Zincirleri Özen Yükümlülükleri Kanunu (Lieferkettensorgfaltspflichtengesetz) ve Türkiye’deki Çalışma İlişkilerine Etkileri”, Sicil İş Hukuku Dergisi, 48, 72-83.
4. Beydüz, B., Algan, B. (2024). “Ulusötesi Şirketlerin Sınırötesi İnsan Hakları İhlalleri: Menşe Devlet Düzenlemeleri”, İnönü Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi, 15(2), 293-308.
5. Bueno, N., Bernaz, N., Holly, G., Martin-Ortega, O. (2024). “The EU Directive on Corporate Sustainability Due Diligence (CSDDD): The Final Political Compromise”, Business and Human Rights Journal, 1-7.
6. Chowdhury, R. (2017). “The Rana Plaza Disaster and the Complicit Behavior of Elite NGOs”, Organization, 24(6), 938-949.
7. Ciacchi, S. (2024). “The Newly-Adopted Corporate Sustainability Due Diligence Directive: an Overview of the Lawmaking Process and Analysis of the Final Text”, ERA Forum, 25, 29-48.
8. De Roo, K. (2015). “The Role of the EU Directive on Non-Financial Disclosure in Human Rights Reporting”, European Company Law, 12(6), 278-285.

9. EFRAG (2023). Press Release: EFRAG Delivers the First Set of Draft ESRS to the European Commission. Brüksel. https://www.efrag.org/sites/default/files/sites/webpublishing/SiteAssets/EFRAG%20Press%20release%20First%20Set%20of%20draft%20ESRS.pdf (ET: 10.11.2024).
10. ETUI (2024). Recommendations for Transposition of the Corporate Sustainability Reporting Directive (CSRD). https://www.etuc.org/sites/default/files/2024-01/CSRD_Recommendations_web.pdf (ET: 08.11.2024).
11. European Commission (2020). Study on Due Diligence Requirements through the Supply Chain – Final Report. Brüksel. https://op.europa.eu/en/publication-detail/-/publication/8ba0a8fd-4c83-11ea-b8b7-01aa75ed71a1/language-en (ET: 02.11.2024).
12. European Commission (2022a). Directive (EU) 2022/2464 of the European Parliament and of the Council of 14 December 2022 Amending Regulation (EU) No 537/2014, Directive 2004/109/EC, Directive 2006/43/EC and Directive 2013/34/EU, as Regards Corporate Sustainability Reporting.
13. European Commission (2022b). Directive on Corporate Sustainability Due Diligence: Frequently Asked Questions. https://commission.europa.eu/document/download/7a3e9980-5fda-4760-8f25-bc5571806033_en?filename=240719_CSDD_FAQ_final.pdf (ET: 08.11.2024).
14. European Commission (2022c). Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on Corporate Sustainability Due Diligence and Amending Directive (EU) 2019/1937, Brussels, 23.2.2022, COM(2022) 71 final, 2022/0051 (COD).
15. European Commission (2024). Corporate Sustainability Due Diligence. https://commission.europa.eu/business-economy-euro/doing-business-eu/sustainability-due-diligence-responsible-business/corporate-sustainability-due-diligence_en (ET: 10.11.2024).
16. European Commission (2024). Directive (EU) 2024/1760 of the European Parliament and of the Council of 13 June 2024 on Corporate Sustainability Due Diligence and Amending Directive (EU) 2019/1937 and Regulation (EU) 2023/2859.
17. European Parliament (2022). Question for Written Answer E-001564/22 to the Commission Sara Skyttedal (PPE). https://www.europarl.europa.eu/RegData/questions/reponses_qe/2022/001564/P9_RE(2022)001564_EN.pdf (ET: 25.08.2025).
18. Giovannone, M. (2024). “The European Directive on ‘Corporate Sustainability Due Diligence’: the Potential for Social Dialogue, Workers’ Information and Participation Rights”, Italian Labour Law e-Journal, 1(17), 227-244.
19. Güneş, M., Yalçın, N. (2022). “Finansal Olmayan Raporlamanın AB Direktifi Kapsamında İncelenmesi: BIST Kurumsal Yönetim Endeksi İşletmeleri Üzerine Bir Araştırma”, Mali Çözüm Dergisi, 32(170), 111-148.
20. Hummel, K., Jobst, D. (2024). “An Overview of Corporate Sustainability Reporting Legislation in the European Union”, Accounting in Europe, 21(3), 320-355.
21. ILO (2017). Çokuluslu İşletmeler ve Sosyal Politika ile ilgili Üçlü İlkeler Bildirgesi (MNE Bildirgesi). https://www.ilo.org/tr/media/419231/download (ET: 02.09.2025)
22. Krajewski, M., Tonstad, K., Wohltmann, F. (2021). “Mandatory Human Rights Due Diligence in Germany and Norway: Stepping, or Striding, in the Same Direction?”, Business and Human Rights Journal, 6(3), 550-558.
23. OECD (2023). Çok Uluslu Şirketler için Sorumlu İş Yönetimine ilişkin OECD Rehberi. https://www.oecd.org/tr/publications/cok-uluslu-sirketler-icin-sorumlu-is-yonetimine-iliskin-oecd-rehberi_8a1fb939-tr.html (ET: 29.10.2024).
24. Pantazi, T. (2024). “The Introduction of Mandatory Corporate Sustainability Reporting in the EU and the Question of Enforcement”, European Business Organization Law Review, 25(1), 509-532.
25. Pires, C. (2024). “The Impact of the Ongoing European Legislative Process regarding Corporate Sustainability Due Diligence on Contracts between Companies and their Partners”, Zeitschrift für das Privatrecht der Europäischen Union, 21(1), 44-48.
26. Schilling-Vacaflor, A. (2021). “Putting the French Duty of Vigilance Law in Context: Towards Corporate Accountability for Human Rights Violations in the Global South?”, Human Rights Review, 22, 109-127.
27. Tarman, Z. D. (2022). “İş Dünyası ve İnsan Hakları: Zorunlu İnsan Hakları Durum Tespit Yükümlülükleri”, Ankara Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi, 71(3), 1183-1225.
28. United Nations Human Rights Office of the High Commissioner (2011). Guiding Principles on Business and Human Rights: Implementing the United Nations “Protect, Respect and Remedy” Framework, New York ve Cenevre. https://www.ohchr.org/documents/publications/guidingprinciplesbusinesshr_en.pdf (ET: 29.10.2024).
29. Velluti, S. (2024). “Labour Standards in Global Garment Supply Chains and the Proposed EU Corporate Sustainability Due Diligence Directive”, European Labour Law Journal, 0(0), 1-29.
30. Yıldız, G. B. (2025). “Uluslararası Düzeyde Faaliyet Gösteren İşletmelerin Tedarik Zincirlerinde Temel Çalışma Haklarını Koruma ve Sağlama Yükümlülükleri”, Özkorkut, K., Aydoğan, G., Özkan, Z., Sunca, N. (der.), Prof. Dr. Celal Göle’ye Armağan içinde, İstanbul: On İki Levha, 251-276.