İngilis Toyları ilə Bağlı İnanclar

Öz

Qədim dövrlərdən bu günə qədər keçirilən mərasimlər xalqın mədəniyyətinin, incəsənətinin, xarakterinin öyrənilməsində böyük rol oynayır. Mərasimlər qədim dövrlərdə daha çox dini-magik funksiya daşıyırdısa, sonrakı dövrlərdə onların əksəriyyəti öz funksiyasını itirərək sadəcə əyləncə və ya oyun kimi qeyd olunur. Mərasim folklorunun tədqiqi nəinki bu folklor növünün özünün, ümumiyyətlə söz sənətinin ən qədim qaynaqlarının öyrənilməsi üçün də çox vacibdir. Mərasim folkloru şifahi xalq yaradıcılığının ən qədim növünü təşkil edir. Azərbaycan və Böyük Britaniya xalqlarının ənənəvi adət və mərasimlərinin formalaşmasında tarixi və coğrafi amillərin, genetik və etnik əlaqələrin rolu çox böyükdür. Məqalədə qədim ingilis toyları, onların xüsusiyyətləri, toy mərasimi ilə bağlı qədim adət-ənənələr və inanclar araşdırılır. Bu araşdırmada ingilislərin köhnə toy mərasimləri digər xalqların toy mərasimləri ilə müqayisə edilərək oxşar və fərqli cəhətlər ortaya qoyulur.

Anahtar Kelimeler

• İngilis
• toy
• adət
• ənənə
• gəlin
• bəy

Beliefs about English Weddings

Öz

Ceremonies that have been held since ancient times to the present day play a huge role in the study of the culture, art and character of the people. If in ancient times the rituals had a more religious-magical function, then in later times most of them lost their function and were celebrated simply as entertainment or games. The study of ceremonial folklore is very important not only for the study of this type of folklore itself, but also for the study of the most ancient sources of word art in general. Ceremonial folklore is the oldest type of oral folk creativity. The role of historical and geographical factors, genetic and ethnic relations in the formation of traditional customs and ceremonies of the peoples of Azerbaijan and Great Britain is very large. In the article the ancient English weddings, their characteristics, the ancient traditions and beliefs related to the wedding ceremony are studied. In this study, the old wedding ceremonies of the British are compared with the wedding ceremonies of other nations and similarities and differences are revealed.

Anahtar Kelimeler

• British
• wedding
• tradition
• ceremony
• bride
• groom

İngiliz Düğünleri ile İlgili İnançlar

Öz

Antik çağlardan günümüze kadar düzenlenen törenler insanların kültürünün, sanatının ve karakterinin incelenmesinde büyük rol oynamaktadır. Antik çağlarda törenlerin daha çok dinsel-büyüsel bir işlevi vardı, ancak daha sonraki dönemlerde çoğu işlevini yitirdi ve sadece eğlence ve ya oyun olarak kutlandı. Törensel halk biliminin, folklorun incelenmesi, yalnızca bu tür folklorun incelenmesi açısından değil, aynı zamanda genel olarak sözlü sanatın en eski kaynaklarının incelenmesi açısından da çok önemlidir. Merasim folkloru sözlü halk yaratıcılığının en eski türüdür. Azerbaycan ve Büyük Britanya halklarının geleneksel gelenek ve törenlerinin oluşmasında tarihi ve coğrafi faktörlerin, genetik ve etnik ilişkilerin rolü çok büyüktür. Makalede eski İngiliz düğünleri, özellikleri, eski gelenekler ve düğün töreniyle ilgili inanışlar incelenmektedir. Bu çalışmada, İngilizlerin eski düğün törenleri diğer ulusların düğün törenleriyle karşılaştırılarak benzerlikler ve farklılıklar ortaya konmaktadır.

Anahtar Kelimeler

• İngiliz
• düğün
• gelenek
• tören
• gelin
• damat

Kaynakça

1. Abdullayev, A. T. (2011). Azərbaycan nağıllarında ailə məişətinin bəzi xüsusiyyətləri haqqında. Bakı Universitetinin Xəbərləri, (2), 207-212. http://static.bsu.az/w8/Xeberler%20Jurnali/Humanitar%202011%204/207-212.pdf. (In Azerbaijani)
2. Lees, C. A. (1999). Tradition and belief. Univ Of Minnesota Press.
3. Loqinov, K. K. (1993). Semeynie obryadi i verovaniya russkix Zaonejya. Karel'skiy Nauchnyy Tsentr.
4. McCourt, M. (2003). The Claddagh ring: Ireland's cherished symbol of friendship, loyalty and love. Running Press Adult.
5. McMahon Lichte, S (2001). Irish wedding traditions. Hyperion
6. Məmmədova, X. (2008). Qubanın qədim toy ənənələri. Dədə Qorqud (Cild II, səh. 128-137). Nurlan Nəşriyyatı. (In Azerbaijani)
7. Nikitina, S. E. (1993). Ustnaya narodnaya kultura i yazikovoe soznanie. [Oral folk culture and language awarenes]. Lenand.
8. Owen, M. Trefor. (1959). Welsh folk customs. Gomerian Press.

9. Rees, A., & Rees, B. (1961). Celtic heritage: Ancient tradition in Ireland and wales. Thames & Hudson.
10. Səfərova, A. (2006). Neftçalada toy adətləri. Dədə Qorqud (Cild II, səh. 104-112). Nurlan Nəşriyyatı. (In Azerbaijani)
11. Səfərova, M. (2009). Bakı folklorunda nikah və toy mərasimləri. Dədə Qorqud ( Cild II, səh. 118-125). Nurlan Nəşriyyatı. (In Azerbaijani)
12. Vasiliev, S. (Ed.). (1995). Ensiklopediya sueveriy [Encyclopedia of Superstitions]. Mif-Lokid.